Translation of "spinal surgery" to German language:

Dictionary English-German

Spinal - translation :

Spinal

Spinal surgery - translation :

Wirbensäulenoperation

Surgery - translation :

Chirurgie

Keywords : Rückenmark Wirbelsäule Durchtrennt Druck Gehirn Operation Operiert Chirurgie Eingriff

Examples (External sources, not reviewed)

gluing tissues together surgery to the brain or spinal cord	Daher liegen keine Informationen vor, die die Wirksamkeit des Präparats bei diesen Eingriffen nachweisen
The Czech Republic has a very well developed centre for children s spinal surgery.	In Tschechien gibt es ein sehr gut entwickeltes Zentrum für Kinder Wirbelsäulenchirurgie.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
Surgery As Efficib contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Efficib Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
Surgery As Janumet contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Janumet Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
Surgery As Velmetia contains metformin hydrochloride, the treatment should be discontinued 48 hours before elective surgery with general, spinal or epidural anaesthesia.	Chirurgische Eingriffe Da Velmetia Metforminhydrochlorid enthält, sollte die Behandlung 48 Stunden vor einer geplanten Operation mit einer Allgemein , Spinal oder Epiduralanästhesie unterbrochen werden.
3 Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Spinal Epiduralanästhesie Nach größeren orthopädischen Eingriffen können bei gleichzeitigem Einsatz von Fondaparinux und spinaler epiduraler Anästhesie oder Spinalpunktion epidurale oder spinale Hämatome, die zu einer längeren oder dauerhaften Paralyse führen können, nicht ausgeschlossen werden.
In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of dabigatran and spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Bei Patienten nach einem größeren orthopädischen Eingriff können bei gleichzeitiger Anwendung von Dabigatran und einer Spinal oder Epiduralanästhesie oder Spinalpunktion Epidural oder Spinalhämatome, die zu einer lang andauernden oder permanenten Paralyse führen, nicht ausgeschlossen werden.
Spinal fusion using InductOs was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.	Die Wirbelfusion mit InductOs wurde mit der Fusion, bei welcher während der Operation ein Knochentransplantat aus der Hüfte des Patienten entnommen wird, verglichen.
Opgenra has been studied in one main study involving 336 patients who needed spinal fusion surgery for spondylolisthesis.	Opgenra wurde in einer Hauptstudie an 336 Patienten untersucht, die sich einem operativen Eingriff wegen einer Spondylolisthese unterziehen mussten.
Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Wenn eine gleichzeitige Anwendung erforderlich ist, ist eine engmaschige Überwachung erforderlich.
9 majority had spinal pain (n 134), especially failed back surgery (n 110) a lower proportion had neuropathy (n 36).	Die Mehrzahl hatte Rückenmarksschmerzen (n 134), insbesondere nach Versagen einer Rückenoperation (n 110) ein kleinerer Teil hatte Neuropathie (n 36).
22 majority had spinal pain (n 134), especially failed back surgery (n 110) a lower proportion had neuropathy (n 36).	Die Mehrzahl hatte Rückenmarksschmerzen (n 134), insbesondere nach Versagen einer Rückenoperation (n 110) ein kleinerer Teil hatte Neuropathie (n 36).
This includes fractures, spinal compression, bone disorders needing radiotherapy or surgery, and hypercalcaemia (high levels of calcium in the blood).	Dazu zählen Frakturen, Wirbelkompressionen, Knochenkrankheiten, die eine Bestrahlung oder Operation erfordern, und Hyperkalzämie (hoher Kalziumspiegel im Blut).
ra Spinal Epidural anaesthesia In patients undergoing major orthopaedic surgery, epidural or spinal haematomas that may result in long term or permanent paralysis cannot be excluded with the concurrent use of fondaparinux and	Das Risiko dieser
This included any bone complication needing to be treated either with radiotherapy or surgery, any fractures or any occurrence of spinal compression.	Dazu zählten alle Knochenkomplikationen, die entweder eine Strahlentherapie oder einen chirurgischen Eingriff erforderten, alle Frakturen bzw. jegliches Auftreten einer Wirbelkompression.
3 spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	zu Spinal Epiduralanästhesie
e spinal epidural anaesthesia or spinal puncture.	Die ältere Bevölkerung hat ein erhöhtes Blutungsrisiko.
any major surgery, defined as surgery that requires general or spinal anesthesia, performed within the 12 hour period immediately preceding drug infusion, or any postoperative patient who demonstrates evidence of active bleeding, or any patient with planned or anticipated surgery during the drug infusion period.	Jede größere Operation in Vollnarkose oder Spinalanästhesie innerhalb von 12 Stunden unmittelbar vor Beginn der Arzneimittelanwendung, in der postoperativen Phase bei Anzeichen einer aktiven Blutung oder wenn eine Operation während der Arzneimittelanwendung geplant oder vorhersehbar ist.
We have a spinal column with a spinal cord in it.	Wir haben eine Wirbelsäule, eine spinale Chorda.
Spinal Cord Extract is an extract obtained from animal spinal cord	Spinal Cord Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmark
Spinal Lipid Extract is an extract obtained from animal spinal lipids	Spinal Lipid Extract ist ein Extrakt aus tierischen Rückenmarkfetten
It provides the spinal canal, which houses and protects the spinal cord.	Der Bezug zur Wirbelsäule wird mit den Adjektiven vertebral oder spinal bezeichnet.
Spinal Epidural anaesthesia ed	33 Spinal Epiduralanästhesie
Wait, poor spinal capacity.	Sehen Sie, wenig Rückenmarksleistung.
Protein hydrolyzates, spinal cord.	Rückenmarksprotein Hydrolysate.
The spinal cord had breaks.	Das Rückenmark war brüchig.
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders
Spinal Epidural anaesthesia In patients receiving fondaparinux for treatment of VTE rather than prophylaxis, spinal epidural M	Bei Patienten, die Fondaparinux zur Therapie einer venösen Thromboembolie erhalten, sollten, anders als in der Prophylaxe, spinale epidurale Anästhesieverfahren bei einem möglichen chirurgischen Eingriff nicht angewendet werden.
the brain and the spinal cord).	) Anatomie für die Tiermedizin .
or spinal anaesthesia or pain reduction)	B. für eine Epidural oder Spinalanästhesie oder zur Schmerzminderung)
In the spinal ward, that's normal.	Im Krankenhaus, da ist alles normal.
Specialist in general surgery and cardiovascular surgery.	Spezialist für allgemeine Chirurgie und Herz und Gefäßchirurgie.
The spinal cord (and brain) are protected by three layers of tissue, called spinal meninges, that surround the canal.	Das Rückenmark ist wie das Gehirn von Gehirn Rückenmarks Flüssigkeit ( Liquor cerebrospinalis ) umgeben.
Surgery	Chirurgische Eingriffe
Surgery	Operationen
surgery)	intraspinale Operation) in der Anamnese
Surgery	Operationen Ar
Surgery?	Operation?
Surgery	Operationen
Teaching surgery and doing surgery is really hard.	Chirurgie zu lehren und zu praktizieren ist sehr schwierig.
Subdisciplines of plastic surgery may include Aesthetic SurgeryAesthetic surgery is an essential component of plastic surgery and includes facial and body aesthetic surgery.	Hauptrichtungen In der Plastischen Chirurgie werden Eingriffe sowohl aus rein ästhetischen wie auch aus rein funktionalen Gründen durchgeführt.
4 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
18 Spinal anaesthesia epidural anaesthesia lumbar puncture	Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Lumbalpunktion
When there are spinal metastases at the cervico dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.	Beim Vorliegen spinaler Metastasen im zerviko dorsalen Bereich, kann ein erhöhtes Risiko für eine Rückenmarkskompression nicht ausgeschlossen werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an