Translation of "split into pieces" to German language:

Dictionary English-German

Into - translation :

Pieces - translation :

Stücke

Split - translation :

Teilt

Split into pieces - translation :

Aufgeteilt in Stücke

Keywords : Haus Gehen Wurde Diese Stücke Stücken Teile Reißen Stück Aufteilen Geteilt Teilen Trennung Teilen

Examples (External sources, not reviewed)

those who had split up their Qur'an into pieces.	und den Quran für lauter Lügen erklärten.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
those who had split up their Qur'an into pieces.	Die den Koran zergliedert haben.
those who had split up their Qur'an into pieces.	die den Quran in Teile einteilten.
The tablet is not intended to be split or broken into smaller pieces.	Die Tablette soll nicht geteilt oder in kleinere Stücke zerbrochen werden.
If you hit it with a neutron, it's going to fission and split into two pieces, two fission products.	Wenn Sie es Schlag mit einem Neutron, ist es werde Kernspaltung und spaltete sich in zwei Teile, beiden Spaltprodukte.
The drop split can be further split (thickness allowing) into a middle split and a flesh split.	Dicke des Leders Leder kann vor und nach dem Gerben gespalten werden (Spaltleder).
Closed windows fall into pieces	Lässt geschlossene Fenster auseinanderfallen.Name
Tear myself into little pieces?	Mich aufteilen?
Let's split up into teams.	Teilen wir uns in Gruppen auf!
Split Lesson into Smaller Lessons	Lektion in kleinere Teile aufteilen
Broken into 6000 or 7000 pieces.	Zerbrochen in 6000, 7000 Stücke.
The crock broke into four pieces.	Der Krug zerbrach in vier Stücke.
Cut this into very fine pieces.	Schneide das in ganz kleine Stücke.
Cut this into very fine pieces.	Schneiden Sie das in ganz kleine Stücke!
He tore the photographs into pieces.	Er riss die Fotos in Stücke.
Cut the salmon into small pieces.	Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.
Tom tore the picture into pieces.	Tom riss das Bild in Stücke.
Mary tore the picture into pieces.	Maria zerriss das Bild.
Czechoslovakia split into two separate states.	Die Tschechoslowakei zerfiel in zwei unabhängige Staaten.
Split wave files into multiple chunks	Teilt Wave Dateien in mehrere Teile
Split current view into two parts.	Teilt die aktuelle Ansicht in zwei Teile.
Split the view into two panes	Die Ansicht in zwei Teile unterteilen
Cut the melon into six equal pieces.	Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Mother divided the cake into eight pieces.	Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Tom divided the bread into two pieces.	Tom teilte das Brot in zwei Teile.
Mary divided the bread into two pieces.	Maria teilte das Brot in zwei Teile.
Do not cut the patch into pieces.	Zerschneiden Sie die Pflaster nicht.
It is cut up into 100 pieces.	Es ist in 100 Stücke aufgeteilt.
He'd break you into a thousand pieces.	Er würde dich in tausend Stücke schlagen.
Frozen guinea fowls, not cut into pieces	Lebern von Truthühnern Hausgeflügel , genießbar, frisch oder gekühlt
The world is split into two camps.	Die Welt ist in zwei Lager geteilt.
The party split into two warring factions.	Die Partei spaltete sich in zwei sich bekriegende Fraktionen auf.
The teacher split the students into groups.	Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.
Instead of dividing it in two pieces, what if I divided that pie into 4 pieces?	lass mich nochmal den selben Kuchen zeichnen anstatt ihn in zwei Teile zu zerteilen, was passiert, wenn ich ihn in vier Teile zerteile?
When the earth is crushed into small pieces	Gewiß, nein! Wenn die Erde im Zerstampfen nach Zerstampfen zerstampft wird,
She tore the letter into a thousand pieces.	Sie zerriss den Brief in tausend Stücke.
The expensive china broke into a thousand pieces.	Das teure Porzellan zersprang in tausend Stücke.
When the earth is crushed into small pieces	Nicht aber so wenn die Erde kurz und klein zermalmt wird
When the earth is crushed into small pieces	Keineswegs! Wenn die Erde eingeebnet, ja platt eingeebnet wird
When the earth is crushed into small pieces	Nein, wenn die Erde ganz zu Staub gemacht wird
The patch should not be cut into pieces.	Das Pflaster sollte nicht zerschnitten werden.
Do not cut the Neupro patches into pieces.	Zerschneiden Sie das Neupro Pflaster nicht.
I killed it, I hacked it into pieces,	Ich tötete ihn. Ich zerhackte ihn.
The mast broke into pieces and caught fire.	Der Fahnenmast zerbrach und brannte nieder.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an