Translation of "spread the love" to German language:

Dictionary English-German

Love - translation :

Liebe

Spread - translation :

Verbreitung

Spread the love - translation :

Verbreiten Sie die Liebe

Keywords : Liebst Lieb Verliebt Lieben Liebt Verbreiten Ausgebreitet Ausbreiten Verbreitet Verteilen

Examples (External sources, not reviewed)

They spread evil in the land, but God does not love the evil doers.	Und sie bemühen sich auf der Erde um Verderben. Doch ALLAH liebt nicht die Verderben Anrichtenden.
They spread evil in the land, but God does not love the evil doers.	Und sie bemühen sich, auf der Erde Unheil zu stiften. Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
They spread evil in the land, but God does not love the evil doers.	Und sie reisen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften. Gott liebt die Unheilstifter nicht.
And they strive to spread corruption on earth. God does not love the corrupters.	Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden und Allah liebt nicht die Unheilstifter.
They spread corruption in the land, and Allah does not love those who corrupt.	Und sie bemühen sich, auf der Erde Unheil zu stiften. Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
They spread corruption in the land, and Allah does not love those who corrupt.	Und sie reisen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften. Gott liebt die Unheilstifter nicht.
They spread corruption in the land, and Allah does not love those who corrupt.	Und sie bemühen sich auf der Erde um Verderben. Doch ALLAH liebt nicht die Verderben Anrichtenden.
And bring in cloudy night immediately. Spread thy close curtain, love performing night!	Und in bewölkten Nacht sofort zu bringen . Verbreiten deiner Nähe Vorhang, Liebe performing Nacht!
When that day comes it is our hope that the brotherly love of ShangriLa will spread throughout the world.	Wenn dieser Tag kommt, ist es unsere Hoffnung, dass die brüderliche Liebe von ShangriLa... sich über die gesamte Welt verbreitet.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.	Und sie bemühen sich, auf der Erde Unheil zu stiften. Aber Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.	Und sie reisen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften. Gott liebt die Unheilstifter nicht.
Yet they rush around to spread corruption in the land but God does not love those who are corrupt.	Und sie bemühen sich auf der Erde um Verderben. Doch ALLAH liebt nicht die Verderben Anrichtenden.
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt damit du unter Meinem Auge aufgezogen wurdest.
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt und damit du vor Meinem Auge aufgezogen würdest.
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst.
Source FacebookThe theme of this year s Pride March enjoined everyone to spread love in society This year, we need everyone to come together and advance the campaign for love.	Das Motto des Pride March dieses Jahr rief die Menschen dazu auf, Liebe zu verbreiten
I guess we in the One Campaign would love you to be contagious, spread it, share it, pass it on.	Wir von der One Kampagne würden uns freuen, wenn Sie andere anstecken das Virus verbreiten, teilen und weitergeben.
And as often as they kindle the fire of war, Allah extinguishes it and they go about trying to spread mischief on earth, whereas Allah does not love those who spread mischief.	Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden und Allah liebt nicht die Unheilstifter.
And as often as they kindle the fire of war, Allah extinguishes it and they go about trying to spread mischief on earth, whereas Allah does not love those who spread mischief.	Jedesmal, wenn sie ein Feuer zum Krieg anzünden, löscht Allah es aus. Und sie bemühen sich, auf der Erde Unheil zu stiften.
And as often as they kindle the fire of war, Allah extinguishes it and they go about trying to spread mischief on earth, whereas Allah does not love those who spread mischief.	Sooft sie ein Feuer zum Krieg entfachen, löscht Gott es aus. Und sie reisen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften.
And as often as they kindle the fire of war, Allah extinguishes it and they go about trying to spread mischief on earth, whereas Allah does not love those who spread mischief.	Und sie bemühen sich auf der Erde um Verderben. Doch ALLAH liebt nicht die Verderben Anrichtenden.
Spread the ideas. Spread the light.	Verbreiten Sie die Ideen. Verbreiten Sie das Licht.
On a Roman cross in Judea, a man died to make men free to spread the gospel of love and redemption.	An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Wahrlich, jenen, die wünschen, daß sich Unzucht unter den Gläubigen verbreite, wird im Diesseits und im Jenseits eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben, verbreitet, für sie wird es schmerzhafte Strafe geben im Diesseits und Jenseits.
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Für diejenigen, die es gern möchten, daß sich das Schändliche unter den Gläubigen verbreitet, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt im Diesseits und Jenseits.
Those who love to see immorality spread among the believers for them is a painful punishment, in this life and in the Hereafter.	Gewiß, diejenigen, die es gerne haben, daß die Schändlichkeit sich verbreitet unter denjenigen, die den Iman verinnerlichten, für diese ist eine äußerst schmerzvolle Peinigung bestimmt im Diesseits und im Jenseits.
Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, like love and kindness and happiness and altruism and ideas.	Ebenso werden soziale Netzwerke benötigt, um gute und wertvolle Dinge zu verbreiten, wie Liebe und Güte und Freude und Uneigennützigkeit und Ideen.
Whenever they kindle the fire of war, Allah extinguishes it. They spread corruption in the land, and Allah does not love those who corrupt.	Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden und Allah liebt nicht die Unheilstifter.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	In den letzten sechs Jahren hat es sich weiter und weiter und immer weiter ausgebreitet, um die ganze Welt.
Whenever they kindle the fire of war, God puts it out. They spread evil in the land, but God does not love the evil doers.	Sooft sie ein Feuer für den Krieg anzündeten, löschte Allah es aus, und sie trachteten nur nach Unheil auf Erden und Allah liebt nicht die Unheilstifter.
Lo! those who love that slander should be spread concerning those who believe, theirs will be a painful punishment in the world and the Hereafter.	Wahrlich, jenen, die wünschen, daß sich Unzucht unter den Gläubigen verbreite, wird im Diesseits und im Jenseits eine schmerzliche Strafe zuteil sein.
Lo! those who love that slander should be spread concerning those who believe, theirs will be a painful punishment in the world and the Hereafter.	Diejenigen, die es lieben, daß sich das Abscheuliche unter denjenigen, die glauben, verbreitet, für sie wird es schmerzhafte Strafe geben im Diesseits und Jenseits.
Lo! those who love that slander should be spread concerning those who believe, theirs will be a painful punishment in the world and the Hereafter.	Für diejenigen, die es gern möchten, daß sich das Schändliche unter den Gläubigen verbreitet, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt im Diesseits und Jenseits.
Lo! those who love that slander should be spread concerning those who believe, theirs will be a painful punishment in the world and the Hereafter.	Gewiß, diejenigen, die es gerne haben, daß die Schändlichkeit sich verbreitet unter denjenigen, die den Iman verinnerlichten, für diese ist eine äußerst schmerzvolle Peinigung bestimmt im Diesseits und im Jenseits.
It's love, It's love love love love	Die Liebe ist's, die Liebe,
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world.	In den letzten sechs Jahren hat es sich weiter und weiter und immer weiter ausgebreitet, um die ganze Welt.
Spread the word!	Weitersagen! pic.twitter.com 9ZyVGldNry
Spread the word!	Verbreitet die Kunde!
Spread the news!	Verbreite die Neuigkeiten!
Spread the news!	Verbreitet die Neuigkeit!
Spread the ideas.	Verbreiten Sie die Ideen.
Spread the light.	Verbreiten Sie das Licht.
Spread the word.	Sagen Sie es weiter.
Spread	Aus gebreitet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an