Translation of "stable supply" to German language:

Dictionary English-German

Stable - translation :

Stabil

Stable supply - translation :

Stabile Versorgung

Supply - translation :

Liefern

Keywords : Stabil Stall Stabile Stabilen Stabiler Vorrat Wasserversorgung Nachschub Nachfrage Versorgen

Examples (External sources, not reviewed)

A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Die zuverlässige Versorgung mit bezahlbarem Strom ist eine Voraussetzung für wirtschaftliche Entwicklung.
Here again, a stable energy supply at competitive prices on global markets is an important precondition.	Auch hier ist eine stabile Energieversorgung mit wettbewerbsfähigen Preisen auf den globalen Märkten eine wichtige Voraussetzung.
This policy has guaranteed us a supply of food, as well as stable prices for consumers.	Das ist eine sachliche, konkrete, brauchbare und wertvolle Information.
Here again, a stable energy supply at competitive prices on the global market is an important precondition.	Auch hier ist eine stabile Energieversorgung mit wettbewerbsfähigen Preisen im globalen Markt eine wichtige Voraussetzung.
It is difficult to define a 'reasonable price which includes a premium for security of supply and stable	EUROPÄISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft
4.3 Uranium comes mainly from politically stable areas and diversifies primary sources of supply, reducing dependence on fossil fuels.	4.3 Uran kommt überwiegend aus politisch stabilen Regionen und bewirkt eine Diversifizierung der Primärenergieversorgung, wodurch die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert wird.
5.3 Uranium comes from more politically stable areas and diversifies primary sources of supply, reducing dependence on fossil fuels.	5.3 Das Uran kommt aus politisch stabileren Regionen und bewirkt eine Diversifizierung der Pri märenergieversorgung, durch die die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen verringert wird.
All other things being equal, stable or falling prices imply that supply is not being reduced relative to demand.	Bei gleichen Ausgangsbedingungen deuten stabile oder sinkende Preise darauf hin, daß sich das Angebot im Vergleich zur Nachfrage nicht verringert hat.
It is difficult to define a 'reasonable price which includes a premium for security of supply and stable prices.	VERSORGUNGSSICHERHEIT Die Gemeinschaft kann heute auf einen hohen Selbstversorgungsgrad bei den meisten wichtigen Agrarerzeugnissen verweisen.
A sensibly administered CAP should provide the best way of ensuring a secure supply of food at stable prices.	Eine vernünftig verwaltete gemeinsame Agrarpolitik sollte den besten Weg zur Gewährleistung eines sicheren Angebots an Lebensmitteln zu stabilen Preisen bieten.
A sensibly administered CAP should provide the best way of ensuring a secure supply of food at stable prices.	Eine vernünftig verwaltete GAP sollte die beste Möglichkeit für eine sichere Nahrungsmittelversorgung zu stabilen Preisen sein.
5.3.1 Securing a stable supply of electricity is of vital importance to the EU metalworking industry, which needs to ensure supply of all energy sources under competitive market conditions.	5.3.1 Die Gewährleistung einer stabilen Stromversorgung ist für die metallverarbeitende Industrie der EU äußerst wichtig, wobei die Bereitstellung aller Energiearten zu wettbewerbsfähigen Marktbedingungen gesichert werden muss.
In this sector the market can only be brought into balance by adjusting supply to the relatively stable demand which exists.	Tolman (PEE), Berichterstatter. (NL) Ich muß sa gen, die Bemerkung des Kommissars, daß es noch viele Meinungsverschiedenheiten gebe, überrascht mich ein bißchen.
Community aid must be geared to rebuilding a stable nation, improving the food supply and supporting the return of refugees and exiles.	Die Hilfe der Gemeinschaft muss auf die Stabilität und den Wiederaufbau des Landes sowie auf eine bessere Versorgung mit Nahrungsmitteln und auf die Unterstützung der Rückführung von Flüchtlingen und Aussiedlern abzielen.
ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable	ftp.kde.org pub kde stable latest distribution stable
3.3.3 In terms of long term savings and the taxation system, the Commission notes the importance of ensuring a stable, adequate supply of savings and of the incentives necessary to bring forth this supply.	3.3.3 Mit Blick auf langfristige Ersparnisse und Besteuerung stellt die Kommission fest, dass die Bildung stabiler, angemessener Ersparnisse gewährleistet werden muss, wofür entsprechende Anreize notwendig sind.
The winning financial supply chains of the future will instill confidence that they offer safe, stable, and efficient services to the most clients.	Damit finanzielle Lieferketten sich zukünftig im Wettbewerb durchsetzen können, müssen sie das Vertrauen schaffen, dass sie den meisten Kunden sichere, stabile und effiziente Dienstleistungen bieten können.
They would then be played off against people in other sectors who would be no more certain of a stable supply of work.	Sie werden dann gegen Menschen in anderen Sektoren ausgespielt, die sich eines stabilen Beschäftigungsangebots ebenso wenig sicher sein können.
Stable	StabilDefault colour
Stable	Stabil
stable.	beständig ist.
A more stable neighbourhood and a more stable world guarantee a more stable European Union.	Eine stabilere Nachbarschaft und eine stabilere Welt sind die Garantie für eine stabilere Europäische Union.
True live bearing species are found in both families, particularly in tropical regions with a stable climate and regular food supply throughout the year.	Echt lebendgebärende Arten finden sich in beiden Familien, besonders in tropischen Regionen mit einem über das Jahr hinweg stabilen Klima und gleichmäßigem Nahrungsangebot.
Stable Version	Stabile Version
Stable Disease	Stabile Erkrankung in
1 stable	Stabil im
73 stable	73 gleichbleibend
52 stable	52 gleichbleibend
77 stable	77 gleichbleibend
95 stable	95 gleichbleibend
69 stable	69 gleichbleibend
ABB activity 06 of DG MARE To secure sustainable fisheries and a stable supply of seafood, to develop the maritime economy and to ensure prosperous coastal communities.	ABB Tätigkeit 06 der GD MARE Sicherung einer nachhaltigen Fischerei und einer zuverlässigen Versorgung mit Meereserzeugnissen, Entwicklung der maritimen Wirtschaft und Sicherung wohlhabender Küstengemeinden.
More stable field	Stabileres Feld
4 Stable prices	Stabile Preise
Tom isn't stable.	Tom ist nicht stabil.
use stable kde	use stable kde
Sybase Stable Queue	Sybase Stable QueueStencils
stable cardiac disease	Herzerkrankung
Stable angina pectoris.	Arterielle Hypertonie Stabile Angina pectoris
Ultra stable profile.	Yeah, 2 Meter Spannweite. Ultrastabiles Profil.
A stable boy?	Ein Stallbursche bloß!
What a stable!	Was für ein Saustall.
It isn't stable.	Die Faser ist nicht beständig.
But, while for Keynes, the key was to keep the sum of government spending and private investment stable, for Friedman the key was to keep the money supply the amount of purchasing power in readily spendable form in the hands of businesses and households stable.	Doch während es für Keynes entscheidend war, die Summe der Regierungsausgaben und privaten Investitionen stabil zu halten, war es für Friedman entscheidend die Geldmenge die Menge an jederzeit einsetzbarer Kaufkraft in den Händen von Unternehmen und Haushalten stabil zu halten.
Quiet, peaceful, nice, stable.	Ruhig, friedlich, nett, stabil.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an