Translation of "standard components" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Modified Lactated Ringer s Solution containing the standard components | Modifizierte Ringer Lactat Lösung, die folgende Bestandteile enthält |
| Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components | mit eingebautem Verstärker und mit einem oder mehreren eingebauten Lautsprechern |
| Jigs and fixtures for specific applications sets of standard jig and fixture components | andere Magnetbandgeräte für die Tonaufnahme und Tonwiedergabe |
| It was introduced with CORBA 3 and it describes a standard application framework for CORBA components. | Mit seinen vielen Service Definitionen war CORBA zum Zeitpunkt seiner Entwicklung ein innovatives Konzept mit großem Potenzial. |
| Whilst the installation may be based upon a standard design concept, using some standard components, it is specially designed, constructed and installed at each and every location. | Auch wenn die Anlage auf einem Standardbaukonzept beruht und eine Reihe von Standardbauteilen enthält, wird sie doch speziell für einen ganz bestimmten Standort ausgelegt, gebaut und montiert. |
| A sectoral presentation of the breakdown , compatible with the IMF standard components , is used in quarterly and annual data . | Für die vierteljährlichen und jährlichen Daten wird eine sektorale Aufgliederung im Sinne der Standardkomponenten des IWF verwendet . |
| Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Compared with BPM5 standard components , there is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . | Im Vergleich zu den BPM5 Standardkomponenten besteht ein Unterschied bezüglich der Darstellung der Gliederung ( d. h. primäre Gliederung nach Sektoren ) . |
| The quarterly and annual balance of payments requirements are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 . | Die für die vierteljährliche und jährliche Zahlungsbilanz geforderten Positionen decken sich beinahe vollständig mit den Standardkomponenten des IWF laut Definition im BPM5 . |
| Compared with BPM5 standard components, there is a difference in the presentation of the breakdown (i.e. sector as first priority). | Im Vergleich zu den BPM5 Standardkomponenten besteht ein Unterschied bezüglich der Darstellung der Gliederung (d. h. primäre Gliederung nach Sektoren). |
| Components, American components, Russian components. All made in Taiwan! | Amerikanische Bauteile, russische Bauteile, die kommen doch alle aus Taiwan! |
| The national components are all components which are not Union components . | Als nationale Komponenten werden alle Komponenten bezeichnet, die keine Unionskomponenten sind. |
| The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5 . | Die Anforderungen für die monatlichen und vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten decken sich nahezu vollständig mit den im Zahlungsbilanzhandbuch des IWF ( BPM5 ) definierten Standardkomponenten . |
| The requirements for monthly and quarterly balance of payments data are almost identical to IMF Standard Components as defined in the BPM5. | Die Anforderungen für die monatlichen und vierteljährlichen Zahlungsbilanzdaten decken sich nahezu vollständig mit den im Zahlungsbilanzhandbuch des IWF (BPM5) definierten Standardkomponenten. |
| Work holders for machine tools in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components | Altwaren an Kleidung, Bekleidungszubehör, Decken, Haushaltswäsche und Waren zur Innenausstattung, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, einschl. |
| Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices | Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices |
| Components | Komponenten |
| Components | Basisdienst für KMobileToolsComment |
| Components | Atmosphärische Bedingungen |
| Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components . | Zusätzliche Informationen zu den Transaktionen des Eurosystems in Gold , Fremdwährungen , SZReBeständen und den Reservepositionen beim IWF werden vierteljährlich entsprechend den BPM5 Standardkomponenten zur Verfügung gestellt . |
| Work holders for lathes (excl. work holders in the form of jigs and fixtures for specific applications, incl. sets of standard jig and fixture components) | Schuhe und Kopfbedeckungen aller Art, augenscheinlich gebraucht, lose in Massenladungen oder als nur geschnürte Packen oder in Ballen, Säcken oder ähnl. |
| Additional details of Eurosystem transactions in gold, foreign exchange, holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components. | Zusätzliche Informationen zu den Transaktionen des Eurosystems in Gold, Fremdwährungen, SZRe Beständen und den Reservepositionen beim IWF werden vierteljährlich entsprechend den BPM5 Standardkomponenten zur Verfügung gestellt. |
| Components The components within Cocoon are grouped by function. | Die eigentliche Arbeit von Cocoon wird in Pipelines ausgeführt. |
| Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Abgrenzung Gemäß den Standardkomponenten ist die Vermögensübertragungsbilanz nach Sektoren in die Positionen Staat und Übrige Sektoren und darunter jeweils funktional gegliedert . Die EZB erhebt nur den Saldo der Vermögensübertragungen insgesamt |
| The presentation follows the BPM5 standard components although a separate category for financial derivatives has been introduced , in accordance with the outline adopted by the IMF . | Die Darstellung folgt den Standardkomponenten des BPM5 , mit Ausnahme einer gesonderten Kategorie für Finanzderivate , in Anlehnung an einen IWF Beschluss . |
| Desktop Components | Bestandteile der Arbeitsfl xE4che |
| Missing components | Fehlende Komponenten |
| Optional components | Zusätzliche Komponenten |
| kde Components | Komponenten von kde |
| kde Components | kde Komponenten |
| kontact Components | Komponenten von kontact |
| koffice components | koffice Komponenten |
| Components Information | Komponenteninformation |
| All Components | Alle Komponenten |
| Select Components | Komponenten auswählen |
| Capsule components | Bestandteile der Kapsel |
| (a) Components | a) Bauteile |
| Other components | Andere Elemente |
| Mechanical components | Mechanische Komponenten |
| SUPPORTING COMPONENTS | UNTERSTÜTZENDE BESTANDTEILE |
| Metal components | Metallbauteile |
| sensing components | Sensoren |
| The requirements for monthly key items , in addition to quarterly and annual balance of payments , are almost identical to IMF standard components as defined in the BPM5 . | Die Anforderungen für die monatlichen Schlüsselaggregate sowie für die vierteljährliche und jährliche Zahlungsbilanz decken sich nahezu vollständig mit den im Zahlungsbilanzhandbuch des IWF ( BPM5 ) definierten Standardkomponenten . |
| Coverage The standard components of the new capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter . | Abgrenzung Entsprechend den Standardkomponenten ist die neue Vermögensübertragungsbilanz nach Sektoren in die Positionen Staat und übrige Sektoren und darunter jeweils funktional gegliedert . |
| Components The components of the game have varied over the years. | Regeln An dem Spiel können zwei bis sechs Spieler teilnehmen. |
Related searches : Interior Components - Control Components - Common Components - Precision Components - Power Components - Ancillary Components - Plastic Components - Software Components - Hardware Components - Safety Components - Vehicle Components - Individual Components - Engine Components
