Translation of "start a career" to German language:
Dictionary English-German
Career - translation : Start - translation : Start a career - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(career start) | (Berufsanfang) |
A start in life, a career. | Ein Start ins Leben, Karriere. |
His election was the start of a long political career. | Mit seiner Wahl ins Parlament von 1963 begann seine beispiellose politische Karriere. |
Women are not sufficiently encouraged to establish a career and start a family. | Frauen werden nicht ausreichend motiviert, eine Karriere zu starten und eine Familie zu gründen. |
June wanted to take a break, and Bonnie left to start a solo career. | Bereits Anfang 1978 verließ Bonnie die Gruppe, um bei Motown eine Solo Karriere zu starten. |
I thought that was the real start of my career. | Bronski, Sie sind mein Hitler , hielt ich das für den Anfang meiner Karriere. |
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow. | Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn. |
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career. | Ich will nicht heiraten, bis ich mein Studium beende und meine Karriere beginne. |
Her short, full career, from start to finish, I wrote it and directed it. | Autor und Regisseur ihrer kurzen Karriere, vom ersten bis zum letzten Augenblick. |
These are the smaller farms on which young farmers are trying to start a new career, to create a social function. | Viertens Bezüglich der Marktregelung im Milchsektor schlagen wir eine direkte Produktionsbeschränkung in Form von Produktionsquoten pro Betrieb vor. |
7, as it was the first number he wore at the start of his career. | Minute eingewechselt und schoss mit seinem 2 0 in der 120. |
In 1871, at the age of 18, he traveled on foot to Geneva to start his career as a painter. | In den folgenden 18 Jahren starben nach und nach alle seine Geschwister, ebenfalls an Tuberkulose. |
First of all, when you start out on a career in the arts, you have no idea what you're doing. | Erstens wenn ihr eine künstlerische Karriere beginnt, habt ihr keine Ahnung davon, was ihr gerade tut. |
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature. | Sanghamitra begann ihr Leben nicht als Anführerin einer Nichtregierungsorganisation, sie begann ihre Karriere als Universitätsprofessorin, der Englischen Literatur. |
From the start of their career they had to face such comparisons, which they strictly disclaimed. | Schon zu Beginn ihrer Karriere wurden Juli mit derartigen Vergleichen konfrontiert, die sie jedoch schon damals strikt ablehnten. |
Of course I am happy, because now I will start working on building my future and career | Natürlich bin ich froh, weil ich jetzt damit anfangen kann mir eine Zukunft aufzubauen. |
A fine career! | Eine sehr schöne Karriere. |
It's a career! | Das ist eine Karriere! |
A military career. | Ich diene im tapfersten Regiment Frankreichs! |
And quite a career too. Can't kick a career like that around. | Eine solche Karriere habe ich nicht zu bieten. |
He was famous from the start of his career for his voice and his mastery of Shakespearean verse. | 1953 war er der Cassius in Joseph L. Mankiewiczs Verfilmung von Shakespeares Julius Caesar . |
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers. | (32) Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche . |
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . | Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally . |
Career Career beginnings Cannibal! | sowie in der Fernsehserie South Park Verwendung fanden. |
In Day, he found a co star he could build a rapport with, such as he had had with Blondell at the start of his career. | Privatleben James Cagney war von 1922 bis zu seinem Tod, also insgesamt 64 Jahre, mit Frances Cagney (1899 1994) verheiratet. |
There he made a tentative start to a musical career playing the washboard in Little John's Skiffle Group , which played songs by Lonnie Donegan, among others. | Sein musikalischer Werdegang begann dann 1954, als der Zehnjährige als Waschbrettspieler Mitglied der Little John s Skiffle Group ist, die vornehmlich Stücke von Lonnie Donegan spielte. |
It includes optimum flight training, a degree course and salary right from the start as a pilot in your career as an officer in the army | It includes optimum flight training, a degree course and salary right from the start as a pilot in your career as an officer in the army |
To start her career, she tried to get admitted into the American Academy of Dramatic Arts in New York. | Gegen den Willen ihrer Eltern bemühte sie sich daraufhin um die Aufnahme an der namhaften Schauspielschule American Academy of Dramatic Arts in New York City. |
I felt I was at the end of one stage of my career and at the start of another. | 1967 arbeitete Leigh als Regieassistent bei der Royal Shakespeare Company. |
Some elected people start off while still young, and at the beginning of their career are not corrupted yet. | Selbst wenn sie nicht alle so sind, zumindest nicht am Anfang, manche jungen Leute, die erst am Anfang stehen, sind noch nicht bestechlich, |
Film career Thinking of a future after boxing, he launched a career as an actor. | Während seiner sportlichen Laufbahn begann Grupe eine Karriere als Schauspieler. |
Career Literary career Early career screenplays Early in her career, Roy worked for television and movies. | Zweite Ehe und Film 1984 lernte sie den Filmemacher Pradip Krishen kennen, der ihr zweiter Ehemann wurde. |
Not a job, dear. A career. | Keine Anstellung, einen Beruf. |
One was a great career. | Das eine war eine großartige Karriere. |
I couldn't pick a career. | Ich konnte mich nicht für eine Karriere entscheiden. |
But it's hardly a career. | Aber kein Ersatz für Karriere. |
It's funny, a woman's career. | Frauenkarrieren sind seltsam. |
Life and career The son of a military academy teacher, Pyotr Nesterov chose a military career. | Nesterow wählte als Sohn eines Militärakademieausbilders eine militärische Laufbahn. |
I'm not sure I can call it a career, because a career implies that I had some kind of career plan, and I never did. | Ich bin nicht sicher, ob ich es als Karriere bezeichnen kann, weil Karriere impliziert, dass Ich eine Art Karriereplan hatte, und das war nie der Fall. |
Early career Mini racing Hunt's own racing career started off in a racing Mini. | Formel 1 Hesketh Hesketh Racing debütierte mit James Hunt im Frühjahr 1973 in der Formel 1. |
Career Ralphs began his career as a teenager, playing with blues rock band the Buddies. | Mick Ralphs wurde bekannt als Gitarrist und Gründungsmitglied der Rockband Mott the Hoople. |
So I have a strange career. | Meine Karriere ist ungewöhnlich. |
He's preparing for a diplomatic career. | Er bereitet sich auf eine diplomatische Karriere vor. |
Tom spoke to a career advisor. | Tom war bei der Berufsberatung. |
Tom spoke to a career advisor. | Tom hat mit einem Berufsberater gesprochen. |
Related searches : Start Career - Start My Career - Start Your Career - Start Professional Career - A Career - A Start - Proceed A Career - Built A Career - Establish A Career - Pursuit A Career - Gain A Career - Get A Career - Shape A Career - Enter A Career