Translation of "state of saxony" to German language:

Dictionary English-German

Saxony - translation :

Sachsen

State - translation :

Bundesland

State of saxony - translation :

Staat Sachsen

Keywords : Sachsen Hockt Friedrich Hot-cha Bluhart Staat Staates Zustand Land Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

The Saxony Anhalt Landtag is the state diet of the German federal state of Saxony Anhalt.	Der Landtag von Sachsen Anhalt ist das Landesparlament des deutschen Landes Sachsen Anhalt.
The Landtag of the Free State of Saxony, also referred to as the Saxon Landtag, the Parliament of Saxony or the Saxon Parliament, is the legislative body of the German State of Saxony.	Im Unterschied zu anderen Ausschüssen des Landtages setzt die Parlamentarische Kontrollkommission ihre Arbeit auch über die laufende Wahlperiode hinaus fort, bis ein neuer Landtag die Kommission neu gewählt hat.
Lower Saxony State Museum, Isensee, Oldenburg, 2003.	Isensee Verlag, Oldenburg 2003, ISBN 3 89995 066 6.
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.	Im Norden grenzt der Landkreis Nordsachsen an die Stadt, im Süden der Landkreis Leipzig.
In 1996, he became the Undersecretary of State and Director of the State Chancellery of Lower Saxony.	1996 wurde er zum Staatssekretär und Leiter der niedersächsischen Staatskanzlei ernannt.
Ministry of the Interior for the State of Saxony Anhalt, Magdeburg, 1996.	Ministerium des Innern des Landes Sachsen Anhalt, Magdeburg 1996.
It is the main church of the Evangelical Lutheran Church of Saxony and the largest church building in the Free State of Saxony.	Der Name der Kreuzkapelle übertrug sich zunehmend auf die Kirche selbst.
The state of Saxony made 1.7 million euros available for the project.	Für den Bau stellte das Land Sachsen 1,7 Millionen Euro zur Verfügung.
In 1438 it was considered the first federal state parliament of Saxony.	Die Zusammenkunft der Stände 1438 gilt als der erste Landtag Sachsens.
The Zwickau Mulde (, ) is a river in the Free State of Saxony, Germany.	Die Mulde passiert danach Hartenstein, Fährbrücke und Wiesenburg mit dem einstigen Wasserwerk der Stadt Zwickau.
In the south is the district Harburg of the German state Lower Saxony.	Er ging in den Falkenbek über und begrenzte das Herzogtum Harburg westlich.
After World War II, Aurich became part of the new state of Lower Saxony.	In Aurich entwickelte sich die Industrie nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem signifikanten Wirtschaftsfaktor.
Böhlen () is a town in the Free State of Saxony, Germany, south of Leipzig.	Böhlen ist eine Stadt südlich von Leipzig im Landkreis Leipzig, Sachsen.
It was renamed the State Museum in 1933, and finally the Lower Saxony State Museum of Hanover in 1950.	1933 erhielt das Museum den Namen Landesmuseum und 1950 die heutige Bezeichnung Niedersächsisches Landesmuseum Hannover .
North and east of the Regierungsbezirk there is the German state of Lower Saxony, south there is the state of Hessen.	Lage Der Regierungsbezirk Detmold liegt im Nordosten von Nordrhein Westfalen und damit am Übergangsbereich der deutschen Mittelgebirge und der Norddeutschen Tiefebene.
Wildenfels is a municipality in Germany, Landkreis Zwickau in the Free State of Saxony.	Wildenfels ist die kleinste Stadt im Landkreis Zwickau.
Stollberg is a town in the Free State of Saxony, in the district Erzgebirgskreis.	ist eine Große Kreisstadt im Erzgebirgskreis in Sachsen (Deutschland).
It is the capital of the Jerichower Land district in the state of Saxony Anhalt.	Burg ist die Kreisstadt des Landkreises Jerichower Land in Sachsen Anhalt.
Parliamentary membership From 1946 to 1947 he was member of the state parliament of Saxony.	Abgeordneter Von 1946 bis 1947 war er Mitglied des Landtages von Sachsen.
Crimmitschau () is a town in the district of Zwickau in the Free State of Saxony.	Crimmitschau ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Crimmitschau Dennheritz.
In 1990, Jessen once again became part of the newly refounded state of Saxony Anhalt.	Seit 1990 gehört Jessen wieder zum neu gegründeten Land Sachsen Anhalt.
On 21 March 1923 he became the third minister of the Free State of Saxony.	März 1923 wurde er zum dritten Ministerpräsidenten des Freistaates Sachsen gewählt.
Langenbernsdorf is a village in the district of Zwickau in the Free State of Saxony.	Die Gemeinde Langenbernsdorf liegt im sächsischen Landkreis Zwickau.
Because the Electorate of Saxony was at that time larger than the present day German state of Saxony, these milestones are also found nowadays in the states of Thuringia, Brandenburg and Saxony Anhalt, as well as in Poland.	Da das Kurfürstentum Sachsen damals wesentlich größer als das heutige Bundesland Sachsen war, findet man derartige Säulen auch in Thüringen, Brandenburg, Sachsen Anhalt und in Polen.
Schkeuditz () is a town in the district of Nordsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Schkeuditz () ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen.
Riesa is a town in the district of Meißen in the Free State of Saxony, Germany.	Riesa ist eine Mittelstadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Radeburg is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.	Radeburg ist eine Stadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Frauenstein is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Frauenstein ist eine Kleinstadt im Süden des sächsischen Landkreises Mittelsachsen.
Lunzenau () is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Fünf Jahre später wurde Lunzenau als Besitz des Ritters Guntheros de Rohsberg (Gunther von Rochsburg) erwähnt.
Taucha is a town in the district of Nordsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Im Zuge der Kreisreform in Sachsen wurde Taucha 2008 Teil des Landkreises Nordsachsen.
Nossen is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.	Nossen ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Coswig () is a town in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.	Coswig ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Meißen.
Hartha is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Hartha ist eine Kleinstadt in Sachsen (Deutschland) und liegt im Landkreis Mittelsachsen.
Ehrenfriedersdorf is a town in the district of Erzgebirgskreis, in the Free State of Saxony, Germany.	Ehrenfriedersdorf ist eine Stadt im Erzgebirgskreis in Sachsen (Deutschland).
Elterlein is a town in the district of Erzgebirgskreis, in the Free State of Saxony, Germany.	Elterlein ist eine erzgebirgische Kleinstadt im Erzgebirgskreis in Sachsen.
Jöhstadt is a town in the district of Erzgebirgskreis, in the Free State of Saxony, Germany.	Jöhstadt ist eine Landstadt im sächsischen Erzgebirgskreis.
Oederan is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Oederan ist eine Kleinstadt im sächsischen Landkreis Mittelsachsen.
Weinböhla is a municipality in the district of Meißen, in the Free State of Saxony, Germany.	Weinböhla ist eine Gemeinde und staatlich anerkannter Erholungsort im sächsischen Landkreis Meißen.
Penig () is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Penig ist eine Stadt im Westen des Landkreises Mittelsachsen in Sachsen.
Großschirma is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Die Stadt Großschirma liegt im Landkreis Mittelsachsen (Sachsen), 7 km nördlich der Kreisstadt Freiberg.
Sayda is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Sayda ist eine kreisangehörige Stadt im Südosten des Landkreises Mittelsachsen.
Burgstädt () is a town in the district of Mittelsachsen, in the Free State of Saxony, Germany.	Burgstädt ist eine Kleinstadt im Westen des Landkreises Mittelsachsen im Freistaat Sachsen und ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Burgstädt.
By way of comparison, the annual budget of Saxony Free State is around EUR 15 billion.	Zum Vergleich Der Jahreshaushalt des Freistaates Sachsen beträgt etwa 15. Mrd. Euro.
Halle (Saale)() is a city in the southern part of the German state Saxony Anhalt.	Mit Einwohnern (Stand ) ist Halle die größte Stadt und eines der drei Oberzentren des Landes sowie Sitz des Landesverwaltungsamtes.
In the 2004 state election in Saxony, the NPD won 9.2 of the overall vote.	Im Juni 2004 erzielte die NPD bei der Europa und bei den Kommunalwahlen in Sachsen nennenswerte Erfolge.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an