Translation of "steps to go" to German language:

Dictionary English-German

Steps - translation :

Steps to go - translation :

Keywords : Schritte Stufen Schritten Treppen Treppe

Examples (External sources, not reviewed)

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol .	Ihre Füße laufen zum Tod hinunter ihre Gänge führen ins Grab.
Go right through there, down all the steps.	Sie müssen unten durch, dann die Treppen runter. Vielen Dank.
Show me 7 steps to it, so I can go to step 2.'	Zeig mir 7 Schritte dorthin, dann kann ich zu Schritt 2 gehen.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Ihre Füße laufen zum Tod hinunter ihre Gänge führen ins Grab.
So I think an apprentice would have to go through these steps.	Also ich glaube, ein Lehrling müsste diese Stufen durchgehen.
Let me go a couple of steps ahead... 2.0001².	Ich werde jetzt ein paar Schritte überspringen und 2,0001² berechnen.
To go back more steps, the pop keyword can be repeated pop pop pop	Zum Zurückgehen über mehrere Schritte kann das Schlüsselwort pop wiederholt werden pop pop pop
I can make a few steps go an awfully long way.	Ein paar Schritte können zu einem fürchterlich langen Weg werden.
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten steps. Nay, but let the shadow return backward ten steps.	Hiskia sprach Es ist leicht, daß der Schatten zehn Stufen niederwärts gehe das will ich nicht, sondern daß er zehn Stufen hinter sich zurückgehe.
Isaiah said, This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?	Jesaja sprach Das Zeichen wirst du haben vom HERRN, daß der HERR tun wird, was er geredet hat Soll der Schatten zehn Stufen fürdergehen oder zehn Stufen zurückgehen?
These current steps must be applauded but there is still a long way to go.	Diese gegenwärtigen Schritte sind zu begrüßen, doch liegt noch ein langer Weg vor uns.
So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through.	Also möchte ich Ihnen ein wenig von den Schritten, die wir dabei durchlaufen, erzählen.
Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.'	Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.
I would declare to him the number of my steps. as a prince would I go near to him.	ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.
Now something that I recommend to every client that steps into my office is to go buy a journal.	Etwas, das ich all meinen Patienten die zu mir in die Praxis kommen empfehle, ist ein Tagebuch zu kaufen.
This tutorial will go through all the steps for making a simple contour cut.	Dieses Tutorial wird Ihnen zeigen wie Sie einen einfachen Konturschnitt machen.
In the course of our six months, we took a few steps in the direction we wanted to go.	Während unseres Halbjahres sind wir einige Schritte in die von uns festgelegte Richtung gegangen.
Moreover, the necessary reforms in both America and China go well beyond these two steps.	Zudem gehen die nötigen Reformen in Amerika und auch in China deutlich über diese beiden Schritte hinaus.
Righteousness shall go before him and shall set us in the way of his steps.	daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.	daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest.
So we record all these examples, the data, and then go through a sequence of steps.	Also nehmen wir diese Beispiele, diese Daten, und wir gehen durch eine Abfolge von Schritten.
So, substantially larger than we even thought we would go initially. There were several steps to this. There were two sides	Sobald wir uns vergegenwärtigten, dass wir nun in der Lage waren, 5000 Basenpaare in der Größenordnung eines Virus zu erschaffen, glaubten wir, dann zumindest über das Hilfsmittel zu verfügen, viele dieser Bestandteile in Serie zu fertigen, um sie zum Schluss zu diesem aus 1 Million Basen bestehenden Chromosom zusammenfügen zu können.
Remember, three steps to the left... three steps to the right and turn.	3 Schritte nach links, 3 nach rechts. Und drehen.
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.	Du sollst auch nicht auf Stufen zu meinem Altar steigen, daß nicht deine Blöße aufgedeckt werde vor ihm.
It will also abolish intermediary steps which citizens have to go through in order to have a judicial decision recognised and enforced abroad.	Abgeschafft werden sollen ebenfalls die Zwischeninstanzen, die die Bürger durchlaufen müssen, damit eine gerichtliche Entscheidung im Ausland anerkannt und vollstreckt werden kann.
The proposal will abolish certain steps which citizens have to go through in order to have a judicial decision recognised and enforced abroad.	Abschaffung bestimmter Verfahrensschritte als Voraussetzung für die Anerkennung und Vollstreckung einer gerichtlichen Entscheidung im Ausland
Procedural steps to be	Erforderliche Verfahrensschritte
We believe that it is now, after the Treaty, that we will be able to go further and take some steps forward.	Wir sind der Ansicht, daß wir gerade jetzt, nach dem Vertrag, darüber hinausgehen und weitere Schritte unternehmen können.
But they are also modest steps and they are modest steps because they are the natural next steps to be taken.	Europa erfordert heute, daß zwischen den verschiedenen poli tischen und sozialen Kräften ein breiter Konsens über bestimmte Politiken sowie über die Modalitäten für eine stärkere Integration besteht.
I would declare unto him the number of my steps as a prince would I go near unto him.	ich wollte alle meine Schritte ihm ansagen und wie ein Fürst zu ihm nahen.
Small Steps to European Growth	Kleine Schritte in Richtung Wachstum in Europa
With regard to additional steps,	Im Hinblick auf zusätzliche Maßnahmen
Next steps to be taken	Die nächsten Schritte
6.5 Steps to consider include	6.5 U.a. wäre Folgendes in Betracht zu ziehen
Procedural steps to be taken	Erforderliche Verfahrensschritte
Procedural steps to be taken	(a) Gebühr (b) Übersetzungen
Apart from normal steps to combat unemployment, special steps must be taken to combat youth unemployment.	Dies ist gefährlich und stellt einen der schlimmsten Aspekte der Jugendarbeitslosigkeit dar.
Steps that go beyond strong, economic cooperation of which, I, incidentally, am greatly in favour and that go beyond window dressing and the endless symbolism that is meant to be taken as policy.	Schritte, die über eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit die ich im Übrigen nachdrücklich befürworte sowie über window dressing und den ewigen Symbolismus, der als Politik herhalten muss, hinausgehen.
Cyprus should report regularly to the Commission on progress, including steps completed, the steps still to be completed and the schedules for completing any outstanding steps.	Zypern sollte der Kommission regelmäßig über den Stand der Arbeiten, die abgeschlossenen und noch abzuschließenden Abschnitte sowie die Zeitplanung für den Abschluss aller noch ausstehenden Arbeitsschritte Bericht erstatten.
Steps	Stufen
Steps	Schritte
Steps	Dienstaltersstufe
While all these instruments represent important steps to eliminate illegal discharges, they do not go all the way in addressing the problem at Community level.	Alle diese Instrumente sind zwar wichtige Schritte im Hinblick auf die Verhinderung rechtswidriger Einleitungen, sie gehen bei der Behandlung des Problems auf Gemeinschaftsebene jedoch nicht weit genug.
Small steps lead to big changes.	Kleine Schritte führen zu großen Veränderungen.
Four Steps to US Fiscal Health	Vier Schritte zur fiskalischen Gesundung der USA

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an