Translation of "sterility assurance" to German language:

Dictionary English-German

Assurance - translation :

Sicherheit

Sterility - translation :

Sterilität

Sterility assurance - translation :

Sterilitätssicherheit

Keywords : Zusicherung Gewissheit Versichert Garantie Versicherung

Examples (External sources, not reviewed)

Sterility	Sterilität
This is the language of sterility.	Diese Sprache ist steril.
Night this New Year's night clerk sterility,	Nacht dieses Silvester NACHTREZEPTIONIST Sterilität,
Busulfan was shown to cause sterility in rodents.	Bei trächtigen Ratten führte Busulfan sowohl bei der männlichen als auch bei der weiblichen Nachkommenschaft zu Sterilität, da in Testes und Ovarien keine Keimzellen vorhanden waren.
Usual precautions regarding sterility and radioprotection should be respected.	Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich Sterilität und Strahlenschutz sind zu beachten.
Usual precautions regarding sterility and radioactivity should be respected.	Die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Sterilität und Radioaktivität sind zu beachten.
Care must be taken to assure sterility of prepared	Nicht schütteln, um Schaumbildung zu vermeiden.
Care must be taken to ensure the sterility of prepared solutions.	Die Sterilität der zubereiteten Lösungen ist unbedingt sicherzustellen.
This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.	Diese Ineffizienz und Trägheit machen Europa für Amerikaner immer uninteressanter.
Impotence, sterility, azoospermia, and testicular atrophy have been reported in male patients.	Bei männlichen Patienten wurde über Impotenz, Sterilität, Azoospermie und Hodenatrophie berichtet.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Pharmaceutical Manufacturing Practice, in order to maintain the sterility of YTRACIS and to maintain sterility throughout the labelling procedures.	Es sollten entsprechende Vorbereitungen für aseptische Bedingungen getroffen werden, die den Anforderungen der Guten Herstellungspraxis (GMP) für Arzneimittel entsprechen, um die Sterilität von YTRACIS zu erhalten und sterile Bedingungen während des Markierungsvorganges sicherzustellen.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Pharmaceutical Manufacturing Practice, in order to maintain the sterility of Yttriga and to maintain sterility throughout the labelling procedures.	Es müssen geeignete Vorsichtsmassnahmen entsprechend den Anforderungen der Guten Herstellungspraxis (GMP) für Arzneimittel getroffen werden, um die Sterilität von Yttriga zu erhalten und sterile Bedingungen während des Markierungsvorganges sicherzustellen.
So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).	Dann erhörten WIR ihn und schenkten ihm Yahya und machten ihm seine Frau fruchtbar.
So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).	Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Jahya und heilten seine Frau.
So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).	Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahya und besserten ihm seine Gattin.
So We answered him, and gave him John, curing his wife (of sterility).	Da erhörten Wir ihn und schenkten ihm Yahyaa und machten ihm seine Gattin wieder fruchtbar.
To maintain sterility, Raptiva must be used immediately after first opening and reconstitution.	Um die Sterilität der Injektionslösung zu gewährleisten, muss Raptiva sofort nach erstem Öffnen und Rekonstitution angewendet werden.
This will ensure sterility, and prevent leakage, reentry of air, and potential needle clogs.	Dies stellt Sterilität sicher, verhindert Austreten von Insulin lispro, Wiedereintritt von Luft und mögliche Verstopfungen der Nadel.
This will ensure sterility, and prevent leakage, re entry of air, and potential needle clogs.	Dies stellt Sterilität sicher, verhindert Austreten von Insulin lispro, Wiedereintritt von Luft und mögliche Verstopfungen der Nadel.
(i) verified irreversible sterility or certified serious risk of malformation of a naturally conceived child	F. unter Hinweis darauf, daß die In vitro Befruchtung für die betroffenen Frauen eine große physische und psychische Belastung darstellt und ihre Erfolgsrate bis heute sehr gering ist,
As regards energy policy in particular, any such attempt would result in sterility and immobility.	land 10 der Wohnungen, das sind 2,5 Mio., energietechnisch sanieren, brauchen wir 20 Mrd. ERE.
QUALITY ASSURANCE	Qualität der Hochschulbildung
Quality assurance	Qualitätssicherung
Life assurance	Lebensversicherungen
Safety assurance.	Sicherheit
(a) Life assurance, that is to say, the branch of insurance which comprises, in particular, assurance on survival to a stipulated age only, assurance on death only, assurance on survival to a stipulated age or an earlier death, life assurance with return of premiums, tontines, marriage assurance, and birth assurance	a) die Lebensversicherung, d. h. insbesondere die Versicherung auf den Erlebensfall, die Versicherung auf den Todesfall, die gemischte Versicherung, die Lebensversicherung mit Prämienrückgewähr sowie die Heirats und Geburtenversicherung
Ryle, J.C.. Assurance .	J. Matthew Pinson (Hrsg.
(h) quality assurance	(h) Qualitätssicherung
(iii) quality assurance.	(iii) Qualitätssicherung.
(j) quality assurance.	(j) Qualitätssicherung.
(jjjjjjjj) quality assurance	(jjjjjjjj) Qualitätssicherung
(iia) Life assurance	L 228 vom 11.8.1992, S. 1), geändert durch
The sex organs are also at risk they can cause sterility, damage to the foetus, congenital deformities.	Schon bei Werten, die weit un ter den vorgeschlagenen liegen, sind ganz erhebliche Gesundheitsschäden zu befürchten.
Quality assurance for education	Qualitätssicherung in der beruflichen Aus und Weiterbildung
(f) aviation safety assurance	(f) die Gewährleistung der Flugsicherheit
Care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution particularly as it contains no antimicrobial preservatives.	Besonders sorgfältig auf die Sterilität der zubereiteten Lösung achten, da diese keine antimikrobiellen Konservierungsstoffe enthält.
Role of external quality assurance	Aufgaben der externen Qualitätssicherung
Quality assurance in higher education	Qualitätssicherung in der Hochschulbildung
(c) European aviation safety assurance	(c) der Gewährleistung der europäischen Flugsicherheit
3.8 Quality assurance through certification	3.8 Qualitätssicherung durch Zertifizierungen
Article 50 Quality assurance standards	Artikel 50 Qualitätssicherungsnormen
Article 34 Quality assurance standards	Artikel 34 Qualitätssicherungsnormen
Development of quality assurance systems	Entwicklung von Qualitätssicherungssystemen
Can we have that assurance ?	Man hat Sie doch wohl über meine Bemerkungen in formiert?
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Zielsetzung Gewährleistung, dass der Einschlag, die Beförderung, die Verarbeitung und der Verkauf von Rundholz und verarbeiteten Holzprodukten allen einschlägigen indonesischen Vorschriften entsprechen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an