Translation of "straight talking" to German language:
Dictionary English-German
Straight - translation : Straight talking - translation : Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for some straight talking. | Es ist Zeit, die Karten auf den Tisch zu legen. |
| Stand up straight when I'm talking to you! | Stehen Sie gerade, wenn ich mit Ihnen spreche! |
| Straight, straight, straight. | Geradeaus, Geradeaus, Geradeaus. |
| Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany. | Neben den Bemühungen einer umfangreichen Aufklärung und Neubewertung des rechtsextremen Terrorismus in Deutschland braucht es diesmal offene Worte. |
| He descended to the stalls and went straight to Anna's box, in front of which stood Stremov talking to her. | Er ging ins Parkett hinunter und begab sich geradeswegs nach Annas Loge. Hier stand Stremow und führte mit Anna ein Gespräch. |
| Mr President, Commissioner, the European Parliament has, once again, missed an opportunity to do some straight talking about nuclear energy. | Herr Präsident, Herr Kommissar, wieder einmal hat das Europäische Parlament die Chance vertan, sich in Sachen Kernenergie mit wahren Tatsachen auseinander zu setzen. |
| I'm just talking, talking, talking... | Ich rede... ich rede... |
| Straight! You want a straight line! | Geradeaus. |
| You'll go straight too? Straight to where? | Du wirst auch noch den geraden Weg gehen. |
| Straight | Straße |
| Straight | Gerade |
| Straight. | Geradeaus. Ja, genau so, das ist gut! |
| Straight. | Pur. |
| Straight! | Eine Straße! |
| Straight? | Geradlinig? |
| Straight! | (Niels) Gerade! |
| Straight | von Turbo Strahltriebwerken oder Turbo Propellertriebwerken |
| Straight | mit einer Leistung von mehr als 20000 kW bis 50000 kW |
| I'll call it the allele straight for straight hair. | Also nennen wir es Allel glatt für glatte Haare. ... |
| He produces an electronic newsletter called 'Straight Talking' and in that he has written what I consider to be a very serious insult to Mrs Nicole Fontaine. | Er veröffentlicht einen elektronischen Newsletter mit dem Titel 'Straight Talking', in dem er sich in einer Weise geäußert hat, die ich als ausgesprochen ernstzunehmende Beleidigung gegenüber Nicole Fontaine bewerte. |
| Oh, Mike, keep talking, keep talking. | Ach Mike, reden Sie weiter. Reden Sie. |
| Stand straight! | Gerade stehen! |
| Straight Up | Straight Up |
| Straight flush | Straight Flush |
| Straight Flush | Straight Flush |
| Small Straight | Kleine Straße |
| Large Straight | Große Straße |
| Straight Connector | Linksbündig |
| Straight Flush | 4 einer Art |
| Pull straight. | Ziehen Sie sie gerade ab. |
| Straight ahead? | Geradeaus ? |
| Straight away. | Direkt auf dem Weg. |
| Straight away. | Das meine ich direkt. |
| Straight ahead. | Geradeaus. |
| Straight away. | Wir sind eine recht kleine Organisation. |
| STRAIGHT TALK | OFFENER DIALOG |
| Straight ahead. | Bin mit Charlie im Kino, Tom. |
| Straight ahead. | Gerade durch. |
| Straight scotch. | 'N puren Scotch. Ja, Sir. |
| Straight whiskey. | Whiskey. |
| Straight whiskey. | Whiskey. |
| Straight applejack. | Reiner Brandy. |
| What's straight? | Was heißt denn geradlinig? |
| Straight tubes | Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen elektrischer Größen, elektronisch, ohne Registriervorrichtung, a.n.g. |
| Now then is the time for straight talking before things once again spiral out of control and thus give another chance to those who fish in troubled waters. | Gerade jetzt müssen wir also klare Worte finden, bevor die Situation wieder außer Kontrolle gerät und sich denjenigen, die im Trüben fischen, eine neue Chance bietet. |
Related searches : Straight To Straight - Talking Down - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back - Talking Point
