Translation of "strengthen competence" to German language:

Dictionary English-German

Competence - translation :

Kompetenz

Strengthen - translation :

Stärken

Strengthen competence - translation :

Stärkung der Kompetenz

Keywords : Kompetenz Kompetent Kompetenzen übersteigt Verlange Stärken Verstärken Stärke Stärkt Festigen

Examples (External sources, not reviewed)

strengthen and reinforce the procedures and competence of the	Schwerpunktaufgaben des Verwaltungsrates 2001 und 2002
The EU's competence in the area of space will help strengthen its role in multilateral forums.	Aufgrund ihrer Fachkompetenz im Bereich der Raumfahrt wird die Union ihre Teilnahme an multilateralen Foren verstärken.
4.4 As the LSE study7 makes clear, exclusive competence should strengthen the EU s role, which the Committee welcomes.	4.4 In der Studie der London School of Economics7 wird klar dargelegt, dass eine ausschließliche Zuständigkeit der EU zur Stärkung ihrer Rolle führen dürfte, was der Ausschuss nachhaltig begrüßen würde.
130a and 130b strengthen or supplement the social field of competence of Community institutions when analysed in a legal context.	sehen Integrationsprozesses wurden bekanntlich bereits vor Verabschiedung der Einheitlichen Akte gewisse Hoheitsrechte der Mitgliedstaaten eingeschränkt und vor allem in den Bereichen Sicherheit und Arbeitshygiene bestimmte Zuständigkeiten auf die Gemeinschaft übertragen.
4.4 As the LSE study (see footnote 2) makes clear, exclusive competence should strengthen the EU s role, which the Committee welcomes.	4.4 In der Studie der London School of Economics (siehe Fußnote 2) wird klar dargelegt, dass eine ausschließliche Zuständigkeit der EU zur Stärkung ihrer Rolle führen dürfte, was der Ausschuss nachhaltig begrüßen würde.
Competence	Competence
Community competence	Gemeinschaftskompetenz
Shared competence	Gemischte Zuständigkeit
Auditor competence	Kompetenz der Auditoren
Auditor Competence	Kompetenz der Auditoren
Redefining Business Competence	Die Neudefinition unternehmerischer Kompetenz
Categories of competence	Arten von Zuständigkeiten
Areas of competence	Kompetenzbereiche
Member States' competence	Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
Given the disquiet expressed by the European Parliament about the proliferation of fraudulent or counterfeit certificates of competence, the Commission is proposing to strengthen the controls and sanctions applicable.	Angesichts der vom Europäischen Parlament ausgedrückten Beunruhigung über die Vielzahl irregulärer oder gefälschter Befähigungszeugnisse schlägt die Kommission eine Verschärfung der entsprechenden Kontrollen und Sanktionen vor.
Areas of exclusive competence	Bereiche mit ausschließlicher Zuständigkeit
Areas of shared competence	Bereiche mit geteilter Zuständigkeit
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	AUSÜBUNG DER ZUSTÄNDIGKEITEN DER UNION
Competence of the courts	B. Zuständigkeit der Gerichte
Another problem concerns competence.	Ein weiteres Problem bezieht sich auf die Befugnisse.
European Community's exclusive competence	Ausschließliche Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft
Competence of Monitoring Committee	Zuständigkeit des Begleitausschusses
Persson exudes competence and authority.	Persson strahlt Kompetenz und Autorität aus.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.	Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.
Advisory competence of the Court	Gutachterliche Kompetenz des Gerichtshofs
Rule 31 Decisions on competence	Regel 31
6.1 Recovery of national competence	6.1 Wiedererlangung einer einzelstaatlichen Zuständigkeit
within its competence at the	13. Häufigkeit der Sitzungen
Administrative competence raises similar issues.	Ähnliche Fragen werden auch in bezug auf die administrative Kompetenz aufgeworfen.
There is no Community competence.	Es besteht keine Zuständigkeit der Gemeinschaft.
That is not my competence.	Das fällt nicht in meine Zuständigkeit.
The Council has competence here.	Hierfür ist der Rat zuständig.
Competence of the Monitoring Committee	Zuständigkeit des Begleitausschusses
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	DER ZUSTÄNDIGKEITSBEREICH DER EZB
A Question of Competence and Remuneration	Eine Frage der Kompetenz und Belohnung
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Sprachkompetenz ist angeboren, nicht erworben.
requirements concerning the competence of managers	Anforderungen an Kompetenz der Geschäftsleitung
Categories and areas of Union competence	Arten und Bereiche der Zuständigkeit der Union
However, what is 'demarcation of competence' ?	Aber was ist mit dieser Kompetenzabgrenzung gemeint?
Training courses and certificate of competence	Schulung und Befähigungsnachweis
possess adequate occupational skills and competence	über eine ausreichende berufliche Qualifikation verfügen,
strengthen customs cooperation	Ausbau der Zollzusammenarbeit.
To strengthen me	mit dem ich meine Kraft steigere

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an