Translation of "striving for perfection" to German language:

Dictionary English-German

Perfection - translation :

Perfektion

Striving - translation :

Streben

Striving for perfection - translation :

Streben nach Perfektion

Keywords : Perfektion Vollkommenheit Streben Perfekt Perfekte Streben Streben Strebt Bestrebt Bemüht

Examples (External sources, not reviewed)

In this world everyone is striving for perfection, and yet there are many who are falling behind from our relentless rat race for existence.	Jeder auf dieser Welt strebt nach Vollkommenheit und trotzdem geraten viele im gnadenlosen Rattenrennen um unsere Existenz ins Hintertreffen.
Perfection is the enemy of good pursuing unfeasible projects would mean not achieving the goal towards which we are all striving.	Das Bessere ist der Feind des Guten unrealisierbare Pläne zu verfolgen würde bedeuten, dass wir das Ziel, für das wir alle gekämpft haben, nicht erreichen.
Perfection?	Mükemmel mi?
What's a threeletter word for perfection?	Kennst du ein Wort mit drei Buchstaben für Perfektion ?
NOT perfection.	Es ist nicht Perfektion!
We do not sit around waiting for perfection.	Wir sitzen nicht herum und warten auf Vollkommenheit.
You are perfection.	Sie sind ein Wesen von idealer Vollkommenheit.
Is perfection boring?	Ist Perfektion langweilig?
Phillips recorded looking for a feel, not technical perfection.	Doch Phillips konzentrierte sich zunächst auf Presley.
It is not perfection.	Therapie Heilung ist ein Prozess!
Wonderful perfection, a goddess.	Wunderbare Vollkommenheit, eine Göttin.
Ok? This isn't perfection.	Es geht nicht um Perfektion.
It'll all be perfection.	Hepsi mükemmel olacak.
As a boy... Perfection.	Als kleiner Junge gab mir meine Mutter ein wertvolles Wort mit
Mastering the struggle to perfection.	Exzellent den Kampf gemeistert
We can never achieve perfection.	Wir können niemals Perfektion erreichen.
This is not about perfection.	Es geht nicht um Perfektion
Perfection of its own kind.	Vorzügliche Ware!
You're not perfection, my child.	Du bist eben nicht perfekt, Kindchen.
Perfection. That goes without saying.	Perfektion ist selbstverständlich.
You're the nth of perfection	Du bist das P in Perfektion
What you seek is perfection.	Sie streben Perfektion an.
Thus do accounting rules approach perfection.	So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.
I expect nothing less than perfection.	Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.
The fish was cooked to perfection.	Der Fisch war perfekt zubereitet.
Notable works The Perfection of Technology	ISBN 3 929146 88 6 Andreas Geyer Friedrich Georg Jünger.
Do you expect perfection at once?	Soll etwa alles gleich perfekt sein?
Perfection is the key to success.	Perfektion ist der Schlüssel zum Erfolg.
The union is striving for shorter working hours.	Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.
And for him who came to you striving,	Was aber den anbelangt, der in Eifer zu dir kommt
And for him who came to you striving,	Was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
And for him who came to you striving,	Wer aber zu dir eilig kommt
And for him who came to you striving,	Und hinsichtlich desjenigen, der zu dir kommt, der anstrebt,
This is what we should be striving for.	Und in diesem Sinn müssen wir arbeiten.
In addition to the two action programmes for the environment, aid is needed for the development and perfection of soft technologies the perfection of recycling techniques the implementation of pilot projects	Zusätzlich zu den zwei Umweltschutzprogrammen sind Beihilfen für die Entwicklung und den Ausbau weicher Technologien die Entwicklung von Recycling Techniken
Instead of perfection in details, Furtwängler was looking for the spiritual in art.	Furtwängler hat diese Kunst zu einer Ausdruckskunst von einzigartiger Intensität weiterentwickelt.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	Dieser letzte Punkt hat bei visuellen Effekten zu einem steten Streben nach Perfektion geführt.
This woman is the embodiment of perfection.	Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
This woman is the embodiment of perfection.	Diese Frau ist die Verkörperung der Vollkommenheit.
Recovery is a process, it's not perfection.	Die Genesung ist ein Prozess, keine Perfektion.
And it's a process, it's not perfection.	Und es ist ein Prozess, nicht Perfektion.
to preserve each integrity and every perfection	seine Integrität zu bewahren und alle Perfektion
Every living, breathing moment of it, perfection.	Jeder einzelne Augenblick war einfach vollkommen.
High tolerance for failure keeps everybody striving to succeed.	Diese hohe Toleranz gegenüber dem Misserfolg ist dafür verantwortlich, dass man immer weiter nach Erfolg strebt.
That is what the rapporteur has been striving for.	Darum war die Berichterstatterin bemüht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an