Translation of "struggling against" to German language:

Dictionary English-German

Against - translation :

Gegen

Struggling - translation :

Kämpfen

Struggling against - translation :

Kampf gegen

Keywords : Dagegen Wand Gegen Unsere Meinen Kämpfe Kämpfte Kämpft Gekämpft Kämpfen

Examples (External sources, not reviewed)

We are sometimes struggling against the forces of nature.	Zuweilen kämpfen wir gegen die Gewalten der Natur.
The struggling editor and the struggling lawyer.	Der Verleger und der Anwalt, die sich durchkämpfen mussten.
Struggling?	Warum?
I am struggling.	Ich bin zerrissen.
Tom is struggling.	Tom kämpft.
United with the whole world, Struggling against the bourgeois, Our country will be the tomb Of capitalism and exploitation.	Gemeinsam mit der ganzen Welt gegen die Bourgeoisie kämpfend, wird unser Land zum Grab von Kapitalismus und Ausbeutung.
At the same time, the Japanese yen has depreciated sharply, including by more than 20 against the struggling euro.	Gleichzeitig kam es zu einer dramatischen Abwertung des japanischen Yen, gegen den holpernden Euro sogar um mehr als 20 Prozent. 160
At the same time, the Japanese yen has depreciated sharply, including by more than 20 against the struggling euro.	Gleichzeitig kam es zu einer dramatischen Abwertung des japanischen Yen, gegen den holpernden Euro sogar um mehr als 20 Prozent.
China s Struggling Public Intellectuals	Chinas öffentliche Intellektuelle haben es schwer
Ukraine is already struggling.	Die Ukraine hat bereits zu kämpfen.
Stop struggling, Rainbow Dash!	Hör auf zu zappeln, Rainbow Dash!
They are struggling for freedom.	Sie kämpfen für Freiheit.
I'm struggling with French grammar.	Ich habe so meine Probleme mit der französischen Grammatik.
It will always be struggling.	Er will sich immer abmühen.
He's not struggling at all.	Er quält sich gar nicht.
It's tough seeing brothers struggling.	Es ist schwer zuzusehen, wie unsere Brüder im Leben stolpern.
Struggling for a way out.	Um einen Ausweg kämpfend.
Of course I'm struggling, Rheba.	Natürlich wehre ich mich, Rheba.
His father moved his family to France and then Germany while Sun Yat sen was struggling against contentious warlords in China.	Leben Linebarger war der Sohn eines pensionierten Richters und wuchs in Japan, China, Frankreich und Deutschland auf.
The company is struggling for survival.	Die Firma kämpft ums Überleben.
Tom is struggling to pay rent.	Tom kann kaum die Miete aufbringen.
Tom is struggling with the concept.	Tom hat Schwierigkeiten mit dem Konzept.
Tom is struggling with the concept.	Tom tut sich schwer mit dem Konzept.
I've seen so many people struggling.	Ich sah sehr viele Leute die sich im Leben durchkaempfen.
There's no use struggling, Mr. Diavolo.	Gebt auf, Mr. Diavolo.
No, no, there's no use struggling.	Nein!
She can't recall struggling with him?	Nein, nur sehr vage.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.	Der Kapitalismus müht sich ab, ausreichende Nachfrage zu erzeugen.
Yes. said he, struggling, I'll be quiet.	Ja! rief er und machte sich von ihnen los. Ich will vernünftig sein!
You see people struggling to get by.	Sie sehen Menschen, die kämpfen um über die Runden zu kommen.
Am I alone in struggling with vulnerability?	Bin ich allein in meinem Kampf mit Verletzlichkeit?
I was just a poor, struggling chemist.	Ich war nur ein mittelloser Chemiker.
A world of people struggling for existence.	Die ganze Welt im Existenzkampf. Kampf?
l'm struggling successfully against the gout, I'm waging a terrific battle with my liver, and I'm holding my own against asthma, but I doubt if I have strength enough to survive yourjokes.	Albert, ich kämpfe gegen die Gicht an, ich liefere mir eine Schlacht mit meiner Leber und leide an Asthma, aber ich glaube nicht, dass ich deine Witze ertragen kann.
As the barman entered the room he saw Marvel, curiously crumpled up and struggling against the door that led to the yard and kitchen.	Als der Barmann den Raum betrat, sah er Marvel, neugierig zerknüllte und Kampf gegen die Tür, die zum Hof und Küche führte.
It is insulting to link Nicaragua, struggling against American backed aggression in Central America, in the same paragraph as the fascist State of Paraguay.	Die EPZ hat, wie Sie wissen, eine Harmonisierung der nationalen Außenpolitiken zum Ziel. Daher gilt für die Zusammenarbeit der Zehn in Fragen der Außenpolitik ohne Einschränkung die Konsensregel.
Struggling against a tide of scorn, anonymouse, possibly a Turkmen netizen, reminded the western commenters that other countries also have records to be embaressed about	Der Häme westlicher Kommentatoren hielt anonymouse , möglicherweise ein Turkmene, entgegen, dass auch andere Länder Rekorde halten, die ihnen nicht zur Ehre gereichen
Even Tony Blair is struggling to hold on.	Selbst Tony Blair ringt um sein politisches Überleben.
International traders are struggling just to get by.	Internationale Händler kommen nur mit Mühe über die Runden.
My sister was struggling to get through undergrad.	Meine Schwester tat sich schwer mit der Finanzierung ihres Studiums.
And so you're going to find yourself struggling.	Ihr werdet also zu kämpfen haben.
Now, does that mean you '92re not struggling?	Nun ist die mittlere You '92re nicht kämpfen?
Peoples of the world are struggling in Quebec	Völker der Welt werden in Quebec
I could see her struggling with the thing.	Ich konnte sie kämpfen mit der Sache zu sehen.
But who isn't struggling to keep themselves intact?	Aber wer ringt nicht damit, sich selbst intakt zu behalten?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an