Translation of "submit your order" to German language:

Dictionary English-German

Order - translation :

Auftrag

Submit - translation :

Einreichen

Submit your order - translation :

Bestellung absenden

Your - translation :

Ihre

Keywords : Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl Unterwerfen Einreichen Fügen Unterziehen Behaupte Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Please submit your explanation in writing.	Ich bitte Sie, Ihre Erklärung schriftlich abzugeben.
Please submit your question to the Commission.	Ich möchte sie bitten, die Frage der Kommission zu stellen.
You may address your petition directly to to submit your petition?	Ihre Petition kann direkt gerichtet werden reichen Sie Ihre Petition ein?
Again, I submit that the court order should be carried out.	Ich befürworte das Urteil.
In order to dispel this misunderstanding, I submit the following oral amendment	Um dieses Missverständnis nun aufzuklären, trage ich folgenden mündlichen Änderungsantrag vor
You must submit the following documents with your claim	Dem Antrag sind folgende Dokumente beizufügen
Check your order.	Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Here's your order.	Hier ist Ihre Bestellung.
Here's your order.	Hier ist deine Bestellung.
Here's your order.	Hier ist eure Bestellung.
What's your order?	Was möchten Sie trinken?
Your order, please.	Was darf's sein?
For your god is one God, so to Him submit.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
Your God is the One God, so submit to Him.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
For your god is one God, so to Him submit.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
Your God is the One God, so submit to Him.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
For your god is one God, so to Him submit.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
Your God is the One God, so submit to Him.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
For your god is one God, so to Him submit.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
Return to your father and then submit, O our father!	Kehrt zurück zu eurem Vater, dann sagt Unser Vater!
Your God is the One God, so submit to Him.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.'	Ich werde mich Ihrem Willen und Ihrem Gerechtigkeitssinne völlig fügen.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Euer Gott ist ein Einziger Gott, so seid Ihm ergeben.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Und euer Gott ist ein einziger Gott, Ihm müßt ihr ergeben sein.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.	Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam!
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.	Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HERRN.
But the grading doesn't start until after you submit your assignment.	Aber die Benotung beginnt erst nachdem du deine Arbeit eingereicht hast.
That's all for this week but you should submit your work!	Das war's für diese Woche, aber ihr solltet eure Werke einschicken!
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.	Sprechet zu Gott Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.
Parties would be able to voluntarily submit a notification in order to achieve legal certainty.	Aus Gründen der Rechtssicherheit könnten die beteiligten Unternehmen auf freiwilliger Basis eine Anmeldung vornehmen.
In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form	Um Sterbegeld zu erhalten, müssen Sie einen Antrag auf diesem Vordruck einreichen
You can order your condoms with your with your cappuccino.	Sie können Ihre Kondome mit einem Cappuccino bestellen.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft und Ich bin euer Herr, darum dient Mir.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Und diese eure Gemeinschaft ist eine einheitliche Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr. So fürchtet Mich.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr so dient Mir!
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer Herr so fürchtet Mich!
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und ich bin euer Herr, so dienet Mir.
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Diese eure Gemeinschaft ist eine einzige Gemeinschaft. Und Ich bin euer Herr, so fürchtet Mich.
Verily this your order is one order, and I am your Lord so worship Me.	Gewiß, diese ist eure Umma, eine einheitliche Umma! Und ICH bin euer HERR, so dient Mir!
Verily this your order is one order, and I am your Lord, so fear Me.	Und gewiß diese eure Umma, ist eine einheitliche Umma, und ICH bin euer HERR, so handelt Taqwa gemäß Mir gegenüber!
Say, The Holy Spirit has brought it down from your Lord, truthfully, in order to stabilize those who believe, and as guidance and good news for those who submit.	Sprich Der Geist der Heiligkeit hat ihn (den Quran) von deinem Herrn in Wahrheit herabgebracht, auf daß Er die festige, die da glauben, und (er hat den Quran) zu einer Führung und einer frohen Botschaft für die Gottergebenen (herabgebracht)
Say, The Holy Spirit has brought it down from your Lord, truthfully, in order to stabilize those who believe, and as guidance and good news for those who submit.	Sag Offenbart hat ihn der Heilige Geist von deinem Herrn mit der Wahrheit, um diejenigen, die glauben, zu festigen, und als Rechtleitung und frohe Botschaft für die (Allah) Ergebenen.
Say, The Holy Spirit has brought it down from your Lord, truthfully, in order to stabilize those who believe, and as guidance and good news for those who submit.	Sprich Herabgesandt hat ihn der Geist der Heiligkeit von deinem Herrn mit der Wahrheit, um diejenigen, die glauben, zu festigen, und als Rechtleitung und Frohbotschaft für die Gottergebenen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an