Translation of "submitted by you" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Submitted by G.A.C. | Vorgelegt von G.A.C. |
| Submitted by L.K. | Vorgelegt von L.K. |
| Submitted by B.M.S. | Vorgelegt von B.M.S. |
| Submitted by C.P. | Vorgelegt von C.P. |
| Submitted by D.S. | Vorgelegt von D.S. |
| Have you by any chance seen the production report I submitted? | Ist der Produktionsbericht, den ich abgefasst habe, eingetroffen? |
| Submitted by Michel L.N. | Vorgelegt von Michel L.N. |
| Submitted by Paul Barbaro | Vorgelegt von Paul Barbaro |
| (submitted by the Commission) | (von der Kommission vorgelegt) |
| COMMENTS SUBMITTED BY ITALY | BEMERKUNGEN ITALIENS |
| COMMENTS SUBMITTED BY SPAIN | STELLUNGNAHME SPANIENS |
| COMMENTS SUBMITTED BY ITALY | BEMERKUNGEN DER ITALIENISCHEN BEHÖRDEN |
| COMMENTS SUBMITTED BY ITALY | IV VON ITALIEN VORGEBRACHTE BEMERKUNGEN |
| As submitted to you... | Hochachtungsvoll. |
| Submitted by B.J. (represented by legal counsel) | Vorgelegt von B.J. durch Rechtsbeistand vertreten |
| constituted by regulations submitted by the Commission. | Abgrenzung einiger Haushaltsbefugnisse der beiden Organe. |
| Submitted by H.F. Doeleman (counsel) | Doeleman (Rechtsbeistand) |
| Information submitted by the applicant | Vom Antragsteller eingereichte Informationen |
| COMMENTS SUBMITTED BY INTERESTED UNDERTAKINGS | STELLUNGNAHMEN EINIGER BETROFFENER UNTERNEHMEN |
| UNDERTAKINGS SUBMITTED BY THE PARTIES | VON DEN PARTEIEN ANGEBOTENE ZUSAGEN |
| Submitted by Kashif Ahmad (represented by legal counsel) | Vorgelegt von Kashif Ahmad durch Rechtsbeistand vertreten |
| Draft resolution submitted by the President | Resolutionsentwurf, vorgelegt vom Präsidenten |
| (submitted by the Commission on ... 1998) | (Vorlage der Kommission vom .. .. 1998) |
| Request submitted by Mr Braghin (Gr. | Antrag von Herrn BRAGHIN (Gr. |
| request submitted by Mr Chagas (Gr. | Antrag von Herrn CHAGAS (Gr. |
| request submitted by Mr Wilms (Gr. | Antrag von Herrn WILMS (Gr. |
| REQUESTS FOR TRAINING SUBMITTED BY MEMBERS | ANTRÄGE AUF FORTBILDUNGSMASSNAHMEN DER MITGLIEDER |
| REQUESTS FOR TRAINING SUBMITTED BY MEMBERS | ANTRÄGE AUF FORTBILDUNGSMASSNAHMEN SEITENS DER MITGLIEDER |
| REQUESTS FOR TRAINING SUBMITTED BY MEMBERS | ANTRÄGE DER MITGLIEDER AUF FORTBILDUNGSMASSNAHMEN |
| REQUESTS FOR TRAINING SUBMITTED BY MEMBERS | Anträge der Mitglieder auf Fortbildungsmassnahmen |
| Requests for training submitted by members | Anträge der Mitglieder auf Fortbildungsmaßnahmen |
| Number of applications submitted by SMEs | Anzahl der von KMU eingereichten Anträge |
| Such report shall be submitted by | Dieser Bericht ist vorzulegen bis |
| Comments submitted by the interested parties | Stellungnahmen der Beteiligten |
| Table submitted by the Belgian authorities. | Von den belgischen Behörden vorgelegte Tabelle. |
| Submitted by Ziad Ben Ahmed Habassi represented by counsel | Vorgelegt von Ziad Ben Ahmed Habassi durch Rechtsbeistand vertreten |
| Accordingly, the plan submitted by Alitalia is inappropriate and an appropriate plan should be submitted by 12 June 2005 | Daher scheine der von Alitalia vorgelegte Plan unangemessen, und es müsse bis spätestens zum 12 Juni 2005 ein angemessener Plan vorgelegt werden. |
| request submitted by Mrs Borrego Izquierdo (Gr. | Antrag von Frau BORREGO IZQUIERDO (Gr. |
| Nominations are submitted by parties or individuals. | Die Kandidatenaufstellung erfolgt durch die Parteien oder individuell. |
| COMMENTS SUBMITTED BY ITALY AND OTHER PARTIES | VON ITALIEN UND VON DRITTEN VORGELEGTE STELLUNGNAHMEN |
| In this context, the progress report submitted by the Commission to the Lisbon Council last week and also submitted to you last week will provide further details. | Der vergangene Woche von der Kommission an den Lissabonner Rat übergebene Fortschrittsbericht, der auch Ihnen in der letzten Woche vorgelegt wurde, geht in diesem Zusammenhang näher darauf ein. |
| Would he command you to infidelity after you have submitted? | Sollte Er euch den Unglauben gebieten, nachdem ihr (Ihm) ergeben geworden seid? |
| Would he command you to infidelity after you have submitted? | Sollte er euch den Unglauben befehlen, nachdem ihr (Allah) Ergebene seid? |
| Would he command you to infidelity after you have submitted? | Kann er euch den Unglauben befehlen, nachdem ihr Gottergebene geworden seid? |
| Would he command you to infidelity after you have submitted? | Würde er euch Kufr gebieten, nachdem ihr Muslime geworden seid?! |
Related searches : You Submitted - Submitted To You - You Have Submitted - By You - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Not Submitted - Submitted For - Offer Submitted
