Translation of "successive approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Successive - translation :

Successive approach - translation :

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug Aufeinanderfolgende Perle Nachfolgenden Dänemarks Trugen

Examples (External sources, not reviewed)

Successive configurations	Aufeinanderfolgende Konfigurationen
Several seminars followed (Brussels, 1996 Noordwijk, 1997 London, 1998), constituting successive stages of the development of a Union approach to prevention.	Auf diese Konferenz folgten mehrere Seminare (Brüssel 1996, Nordwijk 1997, London 1998), in denen die Union schrittweise ein Vorbeugungskonzept ent wickeln konnte.
Successive railway undertakings	Aufeinander folgende Eisenbahnunternehmen
Article 36 Successive Carriage	Artikel 36 Aufeinanderfolgende Beförderung
In my view, we must change the way we approach these problems as patching up after each successive tragedy can only achieve so much.	Ich glaube, wir müssen den Ansatz ändern mit dem notdürftigen Ausbessern nach jeder Katastrophe kommen wir nicht weiter.
(a) promoting regulatory predictability through the continuity of remedies over several market reviews as appropriate, by ensuring a consistent regulatory approach over successive review periods	a) die Vorhersehbarkeit der Regulierung dadurch fördern, dass sie über mehrere aufeinander folgende Überprüfungszeiträume ein einheitliches Regulierungskonzept beibehalten gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen über mehrere Marktüberprüfungen aufrechterhalten
Repealed Regulation and successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation and successive amendments	Aufgehobene Verordnung und nachfolgende Änderungen
Given the complexity and breadth of the scope of this exercise, the integrated approach will be implemented in successive cycles and will be incremental in scope.	Angesichts der Komplexität und des Umfangs dieser Aufgaben wird das integrierte Konzept in aufeinanderfolgenden Phasen umgesetzt dabei wird der Anwendungsbereich schrittweise vergrößert.
Repealed Directive with its successive amendment	Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit ihrer nachfolgenden Änderung
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre folgenden Änderungen
Repealed Directive with its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Directives with their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Directives, together with their successive	Aufgehobene Richtlinien und ihre nachfolgenden Änderungene
Repealed Directives and their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien und ihre Änderungen
Repealed Directives with their successive amendments	Aufgehobene Richtlinien und Änderungsrichtlinien
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation with its successive amendment	Aufgehobene Verordnung mit ihrer Änderung
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung mit späteren Änderungen
Repealed Regulation and its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation with its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Regulation and its successive amendments	Aufgehobene Verordnung und ihre Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobener Beschluss mit seinen nachfolgenden Änderungen
(a) shall be regarded as successive	a) als aufeinanderfolgend zu betrachten sind
The Community after its successive enlargements	Die Gemeinschaft in der Folge ihrer Erweiterung
(In successive Nos 6 and 7)	Wir begannen zum frühestmöglichen Zeitpunkt.
(In successive Nos 3 and 23)	1 745 79) für eine Verordnung über die tierzüchterischen Normen für Zucht schweine.
Repealed Directive and its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgenden Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Repealed Decision with its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung und ihre nachfolgenden Änderungen
But why did these successive shipwrecks happen ?	Warum nur diese Untätigkeit? Warum diese Flucht nach vorne?
Repealed Directives with list of successive amendments	Aufgehobene Richtlinien mit ihren nachfolgenden Änderungen
The members may serve two successive terms .	Die Amtszeit der Mitglieder kann einmal verlängert werden .
(In successive votes Nos 13 and 31)	Es wird in der
2.2.3. 'appropriately strengthening operational support for successive Presidencies ...'	Zu später Stunde, wenn nicht zu spät, sind wir dankbar, daß wir Gelegenheit haben, in dieser prekären Situation als Parlament noch einmal das Wort zu ergreifen.
Repealed Decision with list of its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung mit dem Verzeichnis ihrer nachfolgenden Änderungen
Repealed Decision with list of its successive amendments	Aufgehobene Entscheidung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with list of its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit dem ihrer nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with list of its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit dem Verzeichnis ihrer nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with list of its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit der Liste ihrer aufeinander folgenden Änderungen
Repealed Directive with list of its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit der Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Repealed Directive with list of its successive amendments	Aufgehobene Richtlinie mit einer Liste ihrer nachfolgenden Änderungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an