Translation of "such a " to German language:

Dictionary English-German

Such - translation :

Such a - translation :

Keywords : Solch Solchen Solche Gute

Examples (External sources, not reviewed)

There is such a crowd SUCH a crowd!	Nein, diese Menschheit! Diese Menschheit!
It is such a pretty, such a refined home.	Tout à fait à l'anglaise.
How terrible is such a drink and such a resting place!	Erbärmlich ist der Trank und verhängnisvoll ist der Ort zum Anlehnen.
How terrible is such a drink and such a resting place!	Wie schrecklich ist der Trank, und wie schlimm ist die Raststätte!
How terrible is such a drink and such a resting place!	Welch schlimmer Trank und welch schlechter Lagerplatz!
How can such a young person suffer from such a disease?	Wie kann so ein junger Mensch von einer solchen Krankheit leiden?
your majesty, she's a such good girl, such a pretty girl.	Majestät, sie ist so ein hübsches Mädchen.
We need a plan of action by such and such a year, the Commission should bring the error rate down to such and such a level.	Erforderlich ist ein Stufenplan, in dem angegeben wird, in welchem Jahr die Kommission die Rate auf welchen Stand bringen möchte.
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.	Und das ist heute richtiggehend zu einer Norm unseres Berufslebens geworden, zu einer Norm und zu einer Erwartungshaltung.
Such a fool!	Was für 'n Esel!
Such a face!	Solch ein Gesicht!
Such a bother.	So nervig.
Such a muscle.	Was für ein Muskel!
Such a gentleman!	Solch ein feiner Herr!
Such a cheek!	Das ist frech.
He's such a...	Er ist so ein...
Such a change.	Kaum wieder zu erkennen.
Such a thing!	Wie furchtbar!
Such a saint.	So ein Heiliger.
Such a saint.	Dieser Heilige.
Such a change.	Was fuer ein Unterschied.
Such a misfortune.	Der arme Sünder.
To run such a large website and such a large tracker technically.	00 08 26,840 gt 00 08 33,000 Eine so große Website zu führen und ein so riesigen Tracker.
Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.	Entschuldigung, ich fühle mich gerade wie ein unheilvolles Orakel.
To run such a large website and such a large tracker technically.	Eine so große Website zu führen und einen so riesigen Tracker.
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.	Übel ist wahrlich der Beschützer und übel ist wahrlich der Gefährte.
Such a patron is indeed evil and such a companion is indeed evil.	Welch schlimmer Schutzherr und welch schlimmer Gefährte!
I could not possibly sell such a rare book for such a price.	Ich kann unmöglich so ein rares Buch zu diesem Preis verkaufen.
No two people have ever mooned such a moon, juned such a June	Noch nie gab's solche Liebe, noch nie gab's solches Glück
The aims of such a dialogue and such cooperation are	die Beteiligung der Zivilgesellschaft am öffentlichen Entscheidungsprozess zu verstärken, insbesondere durch Etablierung eines offenen, transparenten und regelmäßigen Dialogs zwischen den öffentlichen Einrichtungen und repräsentativen Verbänden und der Zivilgesellschaft,
Such a new case!	Ein so junger Prozeß!
Such a good woman!	Sie war immer so liebenswürdig!
Why such a turnaround?	Warum dieser Sinneswandel?
Such a humble undertaking!	Was für ein bescheidenes Unterfangen!
You're such a pig.	Du bist so ein Ferkel!
You're such a pig.	Du bist so ein Schwein!
You're such a coward.	Du bist so ein Feigling!
You're such a coward.	Du bist so ein Hasenfuß!
You're such a chicken.	Du bist so ein Feigling!
You're such a liar.	Du bist solch ein Lügner!
You're such a liar.	Du bist solch eine Lügnerin!
He's such a sweetheart.	Er ist so ein Lieber.
She's such a sweetheart.	Sie ist eine ganz Liebe.
He's such a jerk.	Er ist so ein Idiot!
She's such a hypocrite.	Sie ist solch eine Heuchlerin!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an