Translation of "summer to remember" to German language:

Dictionary English-German

Remember - translation :

Merken

Summer - translation :

Sommer-

Summer to remember - translation :

Sommer zu erinnern

Keywords : Erinnerst Erinnern Erinnere Erinnerst Erinnert Sommer Sommers Sommerferien Ferien Winter

Examples (External sources, not reviewed)

You remember the summer before the war?	Weißt du noch, der Sommer vor dem Krieg?
You may not remember me, but we met last summer.	Sie erinnern sich möglicherweise nicht an mich, aber wir haben uns letzten Sommer getroffen.
Remember the sight we saw, my soul, that beautiful, soft summer morning.	Ich selber bin es, der mein Herz aussaugt, bin einer dieser großen ganz Verlorenen, zum ewigen Gelächter Auserkoren, von denen keiner mehr zum Lächeln taugt. Bin ich tot?
You might remember Zooey Deschanel in 500 days of Summer, the non committing	Ihr erinnert Euch vielleicht an Zooey Deschanel in 500 days of Summer, den nicht bindungswilligen
I remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer became biriani.	Ich erinnere mich, dass wir heftig weinten, als die kleinen Ziegen, mit denen wir im Sommer gespielt hatten, zu Biryani wurden.
Remember this one? ...in the winter when it drizzles, I love Paris in the summer when it sizzles.	Erinnert ihr euch an den? ... Im Winter, wenn es tropft, liebe ich Paris im Sommer, wenn es knistert.
Remember the summer in Lyon when we earned well and bought a house and thought we'd stop travelling?	Erinnerst du dich an den Sommer in Lyon, als wir ein Haus kauften... und das Vagabundenleben aufgeben wollten?
Does that matter? I remember when Sigbritt's boy was a newborn. He used to lie in the lilac arbor at the summer house.	Ich weiß noch, wie Sibritts Junge gerade geboren war... und in seinem Körbchen unterm Fliederbusch am Sommerhaus lag.
Mr President, we all remember with horror the container containing 58 dead Chinese people that was found at Dover last summer.	Kürzlich sahen wir ertrunkene Menschen an der spanischen Küste an Land treiben.
When I was about 16 years old I can remember flipping through channels at home during summer vacation, looking for a movie to watch on HBO and how many of you remember Ferris Bueller's Day Off ?	Ich weiß noch, wie ich mit 16 Jahren eines Tages zu Hause im Fernsehen durch die Kanäle schaltete, auf der Suche nach einem Film auf HBO wie viele von Ihnen erinnern sich an Ferris macht blau ?
TKO trend summer 2005 v summer 2004	Entwicklung des TKO Werts (Tonnen angebotener Km) Sommer 2005 gegenüber Sommer 2004
Try to remember. Try to remember, George.	Versuch dich zu erinnern, George.
I'll never forget that summer when Banjo put a mike in Lorraine's cabana... ... and played the record at lunch. I remember very well.	Ich vergesse nie, als er ein Mikrofon in Lorraines Zimmer anbrachte und uns die Aufnahme am nächsten Tag vorspielte.
It's meant to be summer.	Es sollte eigentlich Sommer sein.
I've got to remember a tune. Remember...	Ich muss mir eine Melodie merken.
Last summer I traveled to Italy.	Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
Last summer I traveled to Italy.	Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.
I wanted to work this summer.	Ich wollte diesen Sommer arbeiten.
I'm going to America this summer.	Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
I'm going to London this summer.	Ich fahre diesen Sommer nach London.
I'm looking forward to summer vacation.	Ich freue mich auf die Sommerferien.
Tom learned to swim last summer.	Tom hat im letzten Sommer schwimmen gelernt.
We went to Boston last summer.	Wir sind im letzten Sommer nach Boston gefahren.
Summer is coming to an end.	Der Sommer neigt sich dem Ende zu.
I'm looking forward to next summer.	Ich freue mich auf den nächsten Sommer.
Baghdad summer..	Sommer in Bagdad ...
Summer solstice	Sommersonnenwende
Summer Field	SommerplatzDescription
Summer rain!	Sommerregen!
Summer rice.	Sommerreis.
It's summer	Es ist doch Sommer.
Summer time	Sommerzeit
Any summer.	Egal, welchen Sommer.
Summer, 1942.	Dezember 1942...
Next summer.	Ja.
Summer holidays	Sommerferien
You don't remember because there's nothing to remember.	Sie erinnern sich nicht, weil es nichts zu erinnern gibt.
Mr President, Commissioner, summer follows summer, bringing disaster after disaster.	Herr Präsident, Herr Kommissar! Ein Sommer folgt auf den anderen, und eine Katastrophe folgt auf die andere.
And then over the summer, they're offered a summer job.	Und dann wird ihnen ein Sommerjob angeboeten.
It's hard to remember, but there was actually a time in the summer of 2003, even after the U.S. invasion, where, apart from looting, civilians were relatively safe in Iraq.	Es ist schwer sich zu erinnern, aber es gab eine Zeit im Sommer 2003, sogar nach der US Invasion, als abgesehen von Plünderungen, Zivilisten relativ sicher in Irak waren.
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann_BAR_Die wollen ohne Mann
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_Was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann!
Summer journeys to Niagara And to other places	Summer journeys to Niagara And to other places
It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.	Es ist ok, sich zu erinnern zu vergessen oder zu vergessen zu erinnern, was war.
I look forward to the summer vacation.	Ich freue mich auf die Sommerferien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an