Translation of "summon help" to German language:

Dictionary English-German

Help - translation :

Hilfe

Summon - translation :

Herbeirufen

Summon help - translation :

Beschwörung Hilfe

Keywords : Hilf Helfe Hilft Hilfe Kann Beschwören Herbeirufen Herbeizurufen Herbei Heraufbeschwören

Examples (External sources, not reviewed)

I know, he was trying to summon help, poor chap.	Ich weiß, er wollte Hilfe holen, der Arme.
If the party was to return to civilization it would be necessary to summon help.	Um die Männer in die Zivilisation zurückzubringen, musste Hilfe herbeigeholt werden.
Well, summon him again.	Dann ruf ihn noch mal.
Summon the best craftsmen.	Ruft kundige Handwerker herbei.
Bugler, summon the men amidships!	Trompeter, ruf die Männer zusammen!
Summon my jeweler, this instant!	Juweiier Summer. Hoit ihn.
Summon the court to convene!	Das muss der Hofstaat sehn!
Who dared summon the people?	Wer hat die Versammlung einberufen?
The inquest heard that a flight attendant was found alive by a farmer's wife, but died before her discoverer could summon help.	Eine Flugbegleiterin und ein Mann wurden lebend gefunden, sie starben aber, bevor Hilfe geholt werden konnte.
Then let him summon his council,	So soll er seine Vereinigung rufen!
So let him summon his helpmates	er mag dann seine Mitverschworenen anrufen.
Unto this, then, summon (O Muhammad).	Zu diesem (Glauben) also rufe (sie) auf.
Then let him summon his council,	er mag dann seine Mitverschworenen anrufen.
So let him summon his helpmates	So soll er doch seine Genossen rufen.
Unto this, then, summon (O Muhammad).	Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen wurde.
Then let him summon his council,	So soll er doch seine Genossen rufen.
So let him summon his helpmates	Er soll doch da seine Mitstreiter herbeirufen.
Unto this, then, summon (O Muhammad).	Darum rufe du auf und verhalte dich recht, wie dir befohlen worden ist.
Then let him summon his council,	Er soll doch da seine Mitstreiter herbeirufen.
So let him summon his helpmates	So soll er seine Vereinigung rufen!
In Vieris's name I summon thee.	In Vieris Namen beschwöre ich dich.
to summon every wellversed sorcerer to you'	auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen.
We shall summon the guards of Hell.	Wir werden die Höllenwächter herbeirufen
to summon every wellversed sorcerer to you'	damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen.
We shall summon the guards of Hell.	Wir werden die (Höllen)wache rufen.
to summon every wellversed sorcerer to you'	Damit sie dir jeden erfahrenen Zauberer herbringen.
We shall summon the guards of Hell.	Wir werden die Schergen herbeirufen.
to summon every wellversed sorcerer to you'	die dir jeden im Wissen fundierten Magier holen.
Through wind and darkness, I summon thee.	Durch Sturm und Nacht beschwöre ich...
Summon all the detachments from the barracks.	Holt alle Reservetruppen aus den Kasernen.
to summon every skilful magician to your presence.'	auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen.
We too shall summon the guards of Hell.	Wir werden die Höllenwächter herbeirufen
to summon every skilful magician to your presence.'	damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen.
We too shall summon the guards of Hell.	Wir werden die (Höllen)wache rufen.
to summon every skilful magician to your presence.'	Damit sie dir jeden erfahrenen Zauberer herbringen.
We too shall summon the guards of Hell.	Wir werden die Schergen herbeirufen.
to summon every skilful magician to your presence.'	die dir jeden im Wissen fundierten Magier holen.
We too shall summon the guards of Hell.	WIR werden die strengen Engel rufen.
Tell him to summon my council at once.	Er soll sofort meinen Rat einberufen.
and summon every skillful magician from all the cities.	die dir jeden äußerst wissenden Magier holen.
We too would summon the braves of the army.	WIR werden die strengen Engel rufen.
It will summon whoever turns his back and flees,	Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet
So summon up your ingenuity, then come in ranks.	So zeigt, was ihr an Macht habt und kommt dann wohlgereiht nach vorn.
and summon every skillful magician from all the cities.	die dir alle erfahrenen Zauberer bringen sollen.
We too would summon the braves of the army.	Wir werden die Höllenwächter herbeirufen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an