Translation of "supply air damper" to German language:

Dictionary English-German

Damper - translation :

Dämpfer

Supply - translation :

Liefern

Supply air damper - translation :

Zuluftklappe

Keywords : Dämpfer Verpassen Dämpft Fuhren Heim Vorrat Wasserversorgung Nachschub Nachfrage Versorgen

Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.	Danach werden die Gase durch einen atmosphärischen Schieber geleitet, wo sie mit Umgebungsluft gemischt werden.
Air supply	Druckluftversorgung
Air supply	Luftversorgung
Damper attached To shear system	Dämpfer für das Schersystem
Depends on the air supply.	Hängt von der Luftversorgung ab.
It is often used as a damper.	Eine Handwäsche ist ebenso möglich.
Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine	Öffnen des Einlassventils Luft um Druckluft an die Maschine zu versorgen
This was a damper, and conversation died again.	Dies war ungemütlich, und die Unterhaltung erstarb wieder.
The air supply also came from a rebreather.	Berufstaucher sind zudem über die gesetzliche Unfallversicherung versichert.
When using a pressurised air supply (Figure 11) FC2 directly controls the air flow.	Wird ein Druckluftversorgungssystem (Abbildung 11) verwendet, regelt der FC2 unmittelbar den Luftstrom.
In addition, air consumption and uniformity of air supply into the gap are crucial for the behaviors of air bearings.	Sogenannte Totvolumina sind alle Hohlräume, in denen die Luft bei Lagerspaltänderung nicht komprimiert werden kann.
It put a damper on things so we came home.	Also fuhren wir heim.
It'll only cost 632. 50... complete with an automatic damper.	Einschließlich einer automatischen Ofenklappe... kostet er nur 632,50 .
The piping is filled with air below the water supply pressure.	Erst nach dem Auslösen eines Sprinklerkopfes wird die Anlage mit Wasser gefüllt.
At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine	Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine
The cornea has no blood supply it gets oxygen directly through the air.	Auch der Liddruck beeinflusst die Form und damit die Brechkraft der Cornea.
Even generous estimates would indicate the air supply must be almost exhausted. ( clinks )	Selbst nach großzügigen Schätzungen müßte der Luftvorrat fast aufgebraucht sein.
Water mist is sprayed directly into the supply air, and the mist is carried into the premises by the air flow.	Luft strömt wieder in den Schlauch (3), Wasser in das Kapillarbecken (6) und so beginnt der Prozess wieder von neuem.
The 1050 was used extensively by the U.S. Air Force supply system for inventory control.	Die UNIVAC 1106 war vollständig kompatibel zum Befehlssatz der UNIVAC 1108 .
Analog or digital temperature sensors may be placed in the space or room, the return and supply air ducts, and sometimes the external air.	Es wandert mehr Intelligenz in die Sensoren und Aktoren, so dass diese inzwischen auch direkt an die Feldbusse der DDCs angebunden werden.
On leaving the secondary chamber the exhaust gases pass through a barometric damper at the base of the stack, which cools and dilutes them with ambient air, maintaining a constant pressure in the primary and secondary chambers.	Bei Verlassen der Sekundärkammer werden die Abgase durch einen unten am Schornstein angebrachten atmosphärischen Schieber geleitet, der sie abkühlt und mit Umgebungsluft verdünnt, wobei in der Primär und der Sekundärkammer ein konstanter Druck aufrechterhalten wird.
The split between the two peaks can be changed by altering the mass of the damper (formula_5).	Bei diesen beiden Frequenzen ergibt sich für die Struktur prinzipbedingt eine Verschlechterung der Situation (stärkere Schwingungen).
As a rule, the softer the candy or the damper the storage area, the sooner it goes stale.	Normale Mengen zuckerfreier Bonbons werden von Erwachsenen wie Kindern in der Regel sehr gut vertragen.
A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Land und Forstwirtschaft und Fischerei B. Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden C. Verarbeitendes Gewerbe D. Energieversorgung E. Wasserversorgung , Abwasser und Abfall entsorgung und Beseitigung von Umwelt verschmutzungen
In any case an automatic fire damper shall be fitted in the galley ventilation duct near the ventilation unit.	Auf jeden Fall muss im Lüftungskanal der Küche nahe der Belüftungseinheit eine selbsttätige Brandklappe eingebaut sein.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.	Der Bremsenergiespeicher (z. B. Zulaufbehälter bei indirekten Druckluftbremssystemen oder die Bremsleitungsdruckluft) und die zum Aufbau der Bremswirkung aufgewendete Bremsenergie (z. B. Druckluft aus den Bremszylindern indirekter Druckluftbremssysteme) werden ausschließlich zum Bremsen genutzt.
The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use.	Der Bremsenergiespeicher (z. B. Vorratsbehälter für indirekte Druckluftbremsanlagen, Bremsleitungsluft) und die zum Aufbau der Bremskraft verwendete Energie (z. B. Luft in den Bremszylindern der indirekten Druckluftbremsanlage) dürfen nur für Bremszwecke verwendet werden.
The functional specification of the interoperability constituent distributor is described in 4.2.4.1.2.2 Braking Performance Elements and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	Die funktionelle Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Steuerventil ist in 4.2.4.1.2.2 Bremsleistungselemente und in 4.2.4.1.2.7 Luftversorgung beschrieben.
Since the damping force is proportional to the velocity, the more the motion, the more the damper dissipates the energy.	Die Vibrationswahrnehmung ist Teil der haptischen Wahrnehmung und wird der Feinwahrnehmung (epikritische Sensibilität) zugeordnet.
I hate to throw a damper, but if David was home, I think he'd be calling instead of Mrs Kentley.	Wenn David zu Hause wäre, würde er doch selbst anrufen.
The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles.	Die Zeit ist reif, die Rebellen mit dem zu versorgen, was sie dringend brauchen Panzerabwehrraketen und Boden Luft Raketen.
1 2 3 4 A. Agriculture , forestry and fishing B. Mining and quarrying C. Manufacturing D. Electricity , gas , steam and air conditioning supply E. Water supply , sewerage , waste management and remediation activities	A. Land und Forstwirtschaft und Fischerei B. Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden C. Verarbeitendes Gewerbe D. Energieversorgung E. Wasserversorgung , Abwasser und Abfallent sorgung und Beseitigung von Umweltver schmutzungen 3 4 5
Therefore a point will come when the energy dissipated by the damper will equal the energy being fed in by the force.	Vibrationsverminderung Die Maßnahmen zur Vibrationsbekämpfung unterscheiden sich grundsätzlich von denen der Lärmbekämpfung.
In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen.	Wir füllen diese Mischgasquelle meistens mit Luft, da das eine billige und leicht verfügbare Stickstoffquelle ist.
The functional specification of the interoperability constituent wheel slide protection device is described in 4.2.4.1.2.6 wheel slide protection and 4.2.4.1.2.7 Air Supply.	Die funktionelle Spezifikation der Interoperabilitätskomponente Gleitschutzeinrichtung ist in den Abschnitten 4.2.4.1.2.6 Gleitschutzeinrichtung und 4.2.4.1.2.7 Luftversorgung beschrieben.
Increase investments in environmental infrastructure, with particular emphasis on waste water collection and treatment, drinking water supply, tackling air pollution and waste management.	Mehr Investitionen in die Umweltinfrastruktur mit besonderem Schwerpunkt auf der Sammlung und Behandlung von Abwasser, der Trinkwasserversorgung, der Luftverschmutzung und der Abfallbewirtschaftung.
Air Ground and Air Air datalink services	E. Funkfrequenzspektrum
Hidden below the steering head was an updated version of the Honda Electronic Steering Damper (HESD) system, which was also available on the CBR1000RR.	Wie die Honda Fireblade (SC57) verfügte die CBR600RR nun ebenfalls über den elektronischen Lenkungsdämpfer HESD (Honda Electronic Steering Damper).
D1444 T2466 air space air traffic control, air transport, Eurocontrol air transport	Berufssport, Eindämmung der Kriminalität, Gewalt, junger
Eurocontrol air space, air traffic control, air transport air traffic control, transport safety	Protektionismus, Vereinigte Staaten
If the problem is not addressed, the number of low skilled workers will grow, putting a damper on the competitiveness and productivity of Estonian industry.	Um den Zugang zu den Bildungsmaßnahmen zu erleichtern,
As originally defined, Professor Tobin' s idea of imposing a tax on foreign currency transactions was intended to put a damper on international monetary markets.	Der Gedanke von Professor Tobin, eine Steuer auf Transaktionen in ausländischer Währung zu erheben, verfolgte per definitionem das Ziel, einen kleinen Beitrag zur Stabilität der internationalen Geldmärkte zu leisten.
T160Û D1255 T2052 air space air space, air traffic control, Eurocontrol air traffic control air traffic control, transport safety	T2282 T0556 DM49 alterer Mensch, Saisonarbeiter, Saisonarbeitslosigkeit, Sozialpolitik
Viridian Energy Supply Ltd electricity supply	Viridian Energy Supply Ltd. Versorgung mit Elektrizität
Viridian Energy Supply Ltd. electricity supply	Rollenhochdruckmaschinen, apparate und geräte, ausgenommen Flexodruckmaschinen, apparate und geräte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an