Translation of "support your request" to German language:
Dictionary English-German
Request - translation : Support - translation : Support your request - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support request | Finanzierungsanforderung |
| Request for support | Antrag auf Unterstützung |
| I wholeheartedly support this request. | Erstens ist dieser Artikel, wie ich schon sagte, kein Blankoscheck. |
| There fore I wholeheartedly support the request. | Anfrage Nr. 41 von Frau Martin |
| President. Mr Cottrell, in order to comply with your request, I must determine whether ten Members support it. | Der Präsident. Ich lasse über den Entschließungsantrag abstimmen. |
| We request support from nearby military forces. | Wir bitten dringend um Verstärkung von den in der Nähe befindlichen Militärverbänden. |
| That is why we support this request. | Deshalb unterstützen wir diesen Antrag. |
| Your request is denied. | Deine Bitte ist abgelehnt. |
| I request your acceptance. | Ich bitte um Annahme des Antrags. |
| Mak e your request | Äußere nur deinen Wunsch |
| Mak e your request | Äußere nur deinen Wunsch |
| Your request is granted. | Deiner Bitte sei stattgegeben. |
| (Over 21 Members rose to support this request) | (Mehr als 21 Abgeordnete erheben sich zur Unterstützung des Antrags) |
| (Over 21 Members rose to support this request) | (Mehr als 21 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrages) |
| Over 21 Members rose to support this request) | (Heiterkeit mehr als 21 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrags) |
| (Over 20 Members rose to support this request) | (Mehr als 20 Mitglieder erheben sich zur Unterstützung dieses Antrags) |
| (The request failed to receive the requisite support. | Das gleiche gilt für die umzuwandelnden Stellen. |
| I do urge Parliament to support this request. | Darüber bin ich froh, dem stimme ich zu, aber ich habe ein paar Fragen dazu. |
| (Nine members rose to support Mr Cohen's request) | (Neun Abgeordnete stehen auf um Herrn Cohens An trag zu unterstützen) |
| Is there a speaker to support this request? | Möchte sich jemand für diesen Antrag aussprechen? |
| I would therefore like to support the request. | Ich bin infolgedessen für diesen Antrag . |
| Mr President, I have taken the floor in order to support the request and I am satisfied with your response. | Herr Präsident, ich unterstütze diesen Vorschlag. |
| I must reject your request. | Ich muss deine Anfrage zurückweisen. |
| I must reject your request. | Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten. |
| I answered your request earlier. | Ich beantwortete Euer Gesuch schon. |
| Just mak e your request | Äußere nur deinen Wunsch |
| I would also like to voice my support for his request regarding national teams, although I did understand your message, Commissioner. | Ich möchte mich ebenfalls seiner Forderung nach Nationalmannschaften anschließen, obwohl ich Ihre Aussage sehr wohl verstanden habe, Frau Kommissarin. |
| (Fewer than nine Members rose to support this request) | Der Entschließungsantrag ist angenommen ('). |
| (More than ten Members rose to support this request) | (Mehr als 10 Abgeordnete erheben sich zur Unterstützung dieses Antrags) |
| (Over 10 Members rose to support Mr Cousté's request) | Das Wort hat Herr Cousté. |
| Who wishes to speak in support of this request? | Wer möchte für diesen Antrag sprechen? |
| We support the Commission' s request for urgent procedure. | Wir unterstützen den Antrag der Kommission auf ein Dringlichkeitsverfahren. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Und dafür bin ich hier, um Sie um Ihre Unterstützung zu bitten, um Ihre Unterstützung zu verlangen, um Ihre Unterstützung zu fordern. |
| I cannot therefore grant your request. | Herr Präsident, ich komme zum |
| Mr Ilgenfritz, I appreciate your request. | . (EL) Herr Ilgenfritz, ich habe Verständnis für Ihren Einspruch. |
| I'm here at your wife's request. | Ich bin wegen Ihrer Frau hier. |
| In response to your request of .. | Aufgrund Ihres Ersuchens vom . |
| Your request and your comment will be dealt with appropriately. | Ihre Bitte und Ihre Bemerkung werden entsprechend weitergeleitet. |
| The request for SAPARD support thousand euro (number of applications) | Anträge auf Förderung im Rahmen von SAPARD Angaben in Tausend EUR (Anzahl der Anträge) |
| The request for support may be submitted regarding the following | Anträge auf Unterstützung können eingereicht werden für |
| The Socialist'Group will therefore support this request for urgent procedure. | Diese angedeutete andere Weise kann nur eine Senkung des Niveaus der Hilfe in den gesetzlich am besten entwickelten Sozialordnungen bedeuten. |
| Mr Hänsch has just spoken in support of this request. | Herr Hänsch hat diesen Antrag soeben bestätigt. |
| (More than 32 Members rose in support of this request) | (Über 32 Abgeordnete erheben sich, um diesen Antrag zu unterstützen.) |
| Does anyone from that group wish to support this request? | Möchte ein Mitglied dieser Fraktion den Antrag begründen? |
| Mr President, I support the request made by Mr Hughes. | Herr Präsident, ich unterstütze das Ersuchen von Herrn Hughes. |
Related searches : Request Your Support - Support Request - Request Support - Your Request - Your Support - Request Support For - Support A Request - Request For Support - Support My Request - Support Request Form - Support This Request - Your Request Regarding - Accept Your Request - Placed Your Request
