Translation of "your request" to German language:

Dictionary English-German

Request - translation :

Anfordern

Your - translation :

Ihre

Your request - translation :

Ihre Anfrage

Keywords : Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Your request is denied.	Deine Bitte ist abgelehnt.
I request your acceptance.	Ich bitte um Annahme des Antrags.
Mak e your request	Äußere nur deinen Wunsch
Mak e your request	Äußere nur deinen Wunsch
Your request is granted.	Deiner Bitte sei stattgegeben.
I must reject your request.	Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
I must reject your request.	Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.
I answered your request earlier.	Ich beantwortete Euer Gesuch schon.
Just mak e your request	Äußere nur deinen Wunsch
I cannot therefore grant your request.	Herr Präsident, ich komme zum
Mr Ilgenfritz, I appreciate your request.	. (EL) Herr Ilgenfritz, ich habe Verständnis für Ihren Einspruch.
I'm here at your wife's request.	Ich bin wegen Ihrer Frau hier.
In response to your request of ..	Aufgrund Ihres Ersuchens vom .
Your request and your comment will be dealt with appropriately.	Ihre Bitte und Ihre Bemerkung werden entsprechend weitergeleitet.
He replied 'Moses, your request is granted.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
The Lord said, Your request is granted	ER sagte Du gehörst zu denen, denen eine Frist eingeräumt wird,
We request your attendance at the meeting.	Wir erbitten Ihre Anwesenheit bei der Besprechung.
We request your attendance at the meeting.	Wir bitten um Ihre Teilnahme an der Sitzung.
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
The Lord said, Your request is granted	Er sprach Du bist unter denen, die Aufschub erlangen
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
The Lord said, Your request is granted	Er sagte Gewiß, du gehörst zu denjenigen, denen Aufschub gewährt wird
He replied 'Moses, your request is granted.	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!
The Lord said, Your request is granted	Er sprach Siehe, du gehörst zu denen, denen Aufschub gewährt wird
Your request to leave Berlin is unacceptable.	Ihr Ansuchen, Berlin zu verlassen, ist ganz und gar unakzeptabel!
President. Your request will be complied with.	Der Präsident. tragen werden.
President. Your request will be passed on.	Ich möchte meine Worte mit einer Warnung schließen.
Mr Panella, do you maintain your request?	Narducci. (I) Herr Präsident, sehr verehrte Kolle gen!
President. Your request will be complied with.	Das Wort hat Herr Lomas für eine Erklärung Zur Abstimmung.
Your request is no longer permissible today.	Heute ist der Antrag nicht mehr zulässig.
I note your request concerning Article 13.	Es war also keine Überraschung für Sie.
I will happily comply with your request.	Ich bin gerne bereit, Ihrem Wunsche zu entsprechen.
Mr Duff, do you uphold your request?	Herr Duff, halten Sie Ihren Antrag aufrecht?
I have taken note of your request.	Ich nehme Ihren Antrag zur Kenntnis.
Mr Corbett, your request has been anticipated.	Herr Corbett, mit Ihrer Bitte hatten wir bereits gerechnet.
But I take note of your request.	Aber ich nehme Ihren Antrag zur Kenntnis.
Send in your request. I'll forward it.	Reichen Sie Ihr Gesuch ein, ich würds befürworten.
Mr Lund, does this compromise allow you to withdraw your request, or do you wish to maintain your request for postponement?	Herr Lund, gestattet Ihnen dieser Kompromiss, Ihre Bitte zurückzuziehen, oder möchten Sie Ihre Bitte um Vertagung aufrechterhalten?
Mr Swoboda, I willingly take note of your statement and your request.	Vielen Dank, Herr Swoboda, ich nehme Ihre Erklärung und Ihren Wunsch gerne zur Kenntnis.
The Lord said, Moses, your request is granted.	ER sagte Bereits wurde dir deine Bitte gewährt, Musa!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
The Lord said, Moses, your request is granted.	Er sprach Dein Wunsch ist dir gewährt, o Moses!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
The Lord said, Moses, your request is granted.	Er sagte Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa!
He said, Moses, your request has been granted!	Er sprach Deine Bitte ist dir gewährt, o Mose!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an