Translation of "sustainable energy policy" to German language:


  Dictionary English-German

Energy - translation : Policy - translation : Sustainable - translation : Sustainable energy policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In both Republics adopt energy sector legislation, including long term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
In beiden Republiken Verabschiedung von Gesetzen für den Energiesektor, einschließlich einer Langzeitstrategie für eine umweltverträgliche Energiepolitik.
Energy policy must look to the future, be sustainable and respect market principles.
Energiepolitik muss zukunftsoffen, nachhaltig und marktwirtschaftlich sein.
Sustainable Energy Intensive Industries
Nachhaltige energieintensive Industrien
Sustainable Energy Intensive Industries
Nachhaltige energieintensive Industrien
3.6 Promoting sustainable energy
3.6 Förderung nachhaltiger Energie
4.6 Promoting sustainable energy
4.6 Förderung nachhaltiger Energie
In both Republics Adopt and implement a long term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
In beiden Teilrepubliken Verabschiedung und Umsetzung einer langfristigen Strategie für eine ökologisch nachhaltige Energiepolitik.
Madam President, Commissioners, Union support is needed in energy policy for the Trans European Energy Network, the Intelligent Energy Europe programme, sustainable energy systems and also nuclear safety projects.
Herr Präsident, verehrte Kommissionsmitglieder! In der Energiepolitik wird die Unterstützung der Union sowohl für das Transeuropäische Energienetz, das Programm Intelligente Energie, für nachhaltige Energiesysteme als auch für Projekte der Atomsicherheit benötigt.
D0844 building industry, energy policy, energy saving T0967 common transport policy, energy saving D0785 T1249 electrical energy T2302 energy policy, energy saving, renewable energy D0898 energy policy, energy saving, renewable energy, self sufficiency in energy
Freiheitsberaubung Äthiopien, Menschenrechte T1217 Bürgerkrieg, Europäische Politische Zusammenarbeit, Libanon
Portugal, Spain building industry, energy policy, energy use T0967 common transport policy, energy use D0785 T1249 energy policy, energy use, renewable energy D0898 energy policy, energy use, renewable energy, self sufficiency in energy TH25
Fremdenverkehrspolitik Freizügigkeit, Nul, regionale Entwicklung, Tourismus Tourismus
Mr President, this directive is a significant step towards meeting the Kyoto objectives and a milestone on the path towards a sustainable energy sector and sustainable energy policy in the European Union.
Herr Präsident, diese Richtlinie ist ein bedeutender Schritt in Richtung Kyoto Ziel und ein Meilenstein auf dem Weg zu einer nachhaltigen Energiewirtschaft und Energiepolitik in der Europäischen Union.
lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.
Ungleichheiten in der Vermögensverteilung, ein Mangel an Gesundheitssystem oder Nachhaltigkeit waren, was den voranschreitenden Verbrauch von Energie angeht. Wir waren in einer verzweifelten Lage.
diversifying energy supplies to enhance energy security including developing new, sustainable, innovative and renewable forms of energy, and supporting the institutionalisation of appropriate policy frameworks to create a level playing field for renewable energy and its integration into relevant policy areas
den Technologietransfer zwischen den Unternehmen der Vertragsparteien zum Zweck der nachhaltigen Energieerzeugung und nutzung zu fördern.
On 10 January 2007 the Commission adopted an Energy and Climate package to guide the EU towards a sustainable, competitive and secure energy policy.
Am 10. Januar 2007 nahm die Kommission ein Energie und Klimapaket mit dem Ziel einer nachhaltigen, wettbewerbsfähigen und sicheren Energiepolitik in der EU an.
(3) The opportunities for establishing economic growth through innovation and a sustainable competitive energy policy have been recognised.
(3) Es ist anerkannt, welche Möglichkeiten Innovation und eine nachhaltige, wettbewerbsfördernde Energiepolitik für das Wirtschaftswachstum bieten.
(3) The opportunities for establishing economic growth through innovation and a sustainable competitive energy policy have been recognised.
(3) Es ist anerkannt, welche Möglichkeiten Innovation und eine nachhaltige, wettbewerbsfördernde Energiepolitik für das Wirtschaftswachstum bieten.
(3) The opportunities for establishing economic growth through innovation and a sustainable competitive energy policy have been recognised.
(3) Es ist anerkannt, welche Möglichkeiten Innovation und eine nachhaltige, wettbewerbsfördernde Energiepolitik für das Wirtschaftswachstum bieten.
to provide a sustainable energy reference system feeding the Community policy needs with S T expertise on technological innovation and evolution (all energy sources and end use energy efficiency),
Bereitstellung eines nachhaltigen Energiereferenzsystems, das entsprechend den Anforderungen der Gemeinschaftspolitik wissenschaftliches und technisches Fachwissen über technologische Innovationen und Entwicklungen liefert (alle Energiequellen und Endenergieeffizienz)
Our energy sources are not sustainable.
Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig.
Action 15 Sustainable urban energy management
Aktion 15 Nachhaltiges städtisches Energiemanagement
We must have sustainable energy policies.
Was wir brauchen, ist eine nachhaltige Energiepolitik.
Energy, environment and sustainable development partnership
Energiepartnerschaft, Umwelt und nachhaltige Entwicklung
Now transport ministers really do have the opportunity to make a definite U turn in energy policy in the direction of a sustainable energy economy.
Die Verkehrsminister haben nun Gelegenheit, eine Kehrtwende in Richtung einer nachhaltigen Energiewirtschaft zu vollziehen.
D0105 soft energy energy policy, renewable energy
Apartheid, politischer Gefangener, Südafrika, Todesstrafe TUM
This is a key aspect of the European Union's energy policy for eradicating poverty and for achieving sustainable development.
Dies ist ein entscheidender Punkt der Energiepolitik der Europäischen Union für die Beseitigung der Armut und eine nachhaltige Entwicklung.
The European Union Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development addresses access to affordable and sustainable energy services.
Die Initiative Energie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Armut und für nachhaltige Entwicklung beschäftigt sich mit dem Zugang zu erschwinglichen und nachhaltigen Energiedienstleistungen.
1.2 The Communication adds considerable weight to a key element of energy policy a secure energy supply that is both viable and socially and environmentally sustainable.
1.2 In dieser Mitteilung wird der wesentliche Aspekt der Energiepolitik ausdrücklich gestärkt, namentlich die Energieversorgungssicherheit, und zwar sowohl in materieller Hinsicht als auch im Hinblick auf die sozialen und ökologischen Auswirkungen.
4.2 The Communication adds considerable weight to a key element of energy policy a secure energy supply that is both viable and socially and environmentally sustainable.
4.2 In dieser Mitteilung wird der wesentliche Aspekt der Energiepolitik ausdrücklich gestärkt, namentlich die Energieversorgungssicherheit, und zwar in materieller Hinsicht wie auch im Hinblick auf die sozialen und ökologischen Auswirkungen.
Energy policy
Energiepolitik
Energy Policy
(327.
Energy policy
Audiovisuelle Politik
D1037 T1709 energy policy, energy saving, energy use
Fleisch, tierärztliche Überwachung
A lot has been said about switching to a sustainable energy policy, but precious little has been done about it.
Über den Übergang zu einer nachhaltigen Energiepolitik wurde viel geredet, aber viel getan hat sich nicht.
The report on cogeneration that we have here is enormously important in terms of a sustainable energy policy in Europe.
Uns liegt ein Bericht über die Kraft Wärme Kopplung vor, der für eine nachhaltige Energiepolitik in Europa eine enorm große Rolle spielt.
1.1 The EESC takes the view that the general development of distributed prosumer energy should form an important and sustainable part of the European Union's energy policy.
1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) ist der Auffassung, dass die allgemeine Entwicklung der dezentralen Bürgerenergieerzeugung einen wichtigen und dauerhaften Bestandteil der Energiepolitik der Europäischen Union bilden sollte.
1.1 The EESC takes the view that the general development of distributed prosumer energy should form an important and sustainable part of the European Union s energy policy.
1.1 Der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss (EWSA) ist der Auffassung, dass die allgemeine Entwicklung der dezentralen Bürgerenergieerzeugung einen wichtigen und dauerhaften Bestandteil der Energiepolitik der Europäischen Union bilden sollte.
The European Council also called for the development of a sustainable EU climate and energy policy in recognition of the link between energy consumption and carbon emissions.
Auch der Europäische Rat rief in Anbetracht des Zusammenhangs zwischen Energieverbrauch und Kohlendioxidemissionen zur Entwicklung einer nachhaltigen EU Klima und Energiepolitik auf.
2.1 The Commission considers that the current state of Europe's energy networks is preventing it from delivering energy policy goals (sustainable, competitive and secure energy) and the 20 20 20 climate targets.
2.1 Die Kommission hält es beim gegenwärtigen Stand der Entwicklung der europäischen Energienetze nicht für möglich, die Energieziele (Energienachhaltigkeit, wettbewerbsfähig keit und versorgungssicherheit) und die Klimaschutzziele (20 20 20 Ziele) zu erreichen.
Green energy is the link between agricultural policy and energy policy.
Grüne Energie ist das Bindeglied zwischen Agrarpolitiken und Energiepolitiken.
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch
3.1 European energy policies have so far been subject to economic demands and or the demands of sustainable development the determination to liberalise the energy market by means of directives and the policy on network industries, the policy to support energy efficiency, the policy to promote and develop renewable energy, combating CO2 emissions, etc.
3.1 Die europäischen Energiemaßnahmen unterlagen bislang wirtschaftlichen Zwängen und oder Erfordernissen der nachhaltigen Entwicklung gewollte Liberalisierung des Energiemarktes mittels Richtlinien und einer Politik für Netzwerkindustrien, Politik zur Steigerung der Ener gieeffizienz, Politik zur Förderung und Entwicklung erneuerbarer Energieträger, Verringe rung der CO2 Emissionen usw.
Community Energy Policy
Energiepolitik der Gemeinschaft
4.1 Energy policy
4.1 Energiepolitik
4.3 Energy policy
4.3 Energiepolitik
Secondly, energy policy.
Zweitens die Energiepolitik.

 

Related searches : Sustainable Energy - Sustainable Policy - Energy Policy - Sustainable Energy Technologies - Sustainable Energy Management - Sustainable Energy Consumption - Sustainable Energy Production - Sustainable Energy System - Sustainable Energy Supply - Sustainable Energy Future - Sustainable Energy Transition - Sustainable Energy Solutions - Sustainable Energy Source