Translation of "sustainable energy" to German language:
Dictionary English-German
Energy - translation : Sustainable - translation : Sustainable energy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sustainable Energy Intensive Industries | Nachhaltige energieintensive Industrien |
Sustainable Energy Intensive Industries | Nachhaltige energieintensive Industrien |
3.6 Promoting sustainable energy | 3.6 Förderung nachhaltiger Energie |
4.6 Promoting sustainable energy | 4.6 Förderung nachhaltiger Energie |
Our energy sources are not sustainable. | Die Energieresourcen unseres Planeten sind nicht zukunftsfähig. |
Action 15 Sustainable urban energy management | Aktion 15 Nachhaltiges städtisches Energiemanagement |
We must have sustainable energy policies. | Was wir brauchen, ist eine nachhaltige Energiepolitik. |
Energy, environment and sustainable development partnership | Energiepartnerschaft, Umwelt und nachhaltige Entwicklung |
The European Union Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development addresses access to affordable and sustainable energy services. | Die Initiative Energie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Armut und für nachhaltige Entwicklung beschäftigt sich mit dem Zugang zu erschwinglichen und nachhaltigen Energiedienstleistungen. |
I think it's extremely important that we have sustainable transport and sustainable energy production. | Ich denke, dass es äußerst wichtig ist, dass wir nachhaltigen Verkehr und nachhaltige Energieerzeugung haben werden. |
The whole business is run on sustainable energy. | Der ganze Betrieb wird durch nachhaltige Energie versorgt. |
Sustainable energy can give a boost to development. | Nachhaltige Energie kann ein Impuls für Entwicklung sein. |
Investing in sustainable energy is costly, but rewarding. | Investitionen in erneuerbare Energien sind kostspielig, aber auch lohnend. |
This would also undermine the level of support for sustainable energy and energy efficiency. | Damit wird auch die Unterstützung für nachhaltige Energie und für Energieeffizienz unterlaufen. |
To be able to have a sustainable energy future. | Ein Plan, welcher eine nachhaltige Energiezukunft beinhaltet. |
Research needs for a safe and sustainable energy supply | Forschungsbedarf im Hinblick auf eine sichere und nachhaltige Energieversorgung |
Research needs for a safe and sustainable energy supply | Forschungsbedarf im Hinblick auf eine sichere und zuverlässige Energieversorgung |
3.6 ICT Supporting the EU energy sector's SUSTAINABLE DEVELOPMENT | 3.6 IKT Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung des europäischen Energiesektors |
Sustainable energy can contribute to fair distribution between countries. | Nachhaltige Energie kann zu einer gerechten Verteilung zwischen den Ländern beitragen. |
It is at the top of the sustainable energy hierarchy. | Selbst mit preiswerten Brennstoffen ist diese Art der Heizung unwirtschaftlich. |
What is the future of truly sustainable, carbon free energy? | Was ist die Zukunft von wirklich nachhaltiger, kohlenstofffreier Energie? |
COOPERATION IN THE AREA OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT, ENERGY AND TRANSPORT | ZUSAMMENARBEIT IN DEN BEREICHEN NACHHALTIGE ENTWICKLUNG, ENERGIE UND VERKEHR |
4.2.1 Renewable energy contributes to sustainable energy supply (greater security of supply, and virtually CO2 neutral or CO2 free energy production). | 4.2.1 Erneuerbare Energien (EE) dienen der nachhaltigen Energieversorgung (erhöhte Versor gungssicherheit, nahezu CO2 neutrale oder CO2 freie Energiegewinnung). |
Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. | Die Begriffe nachhaltige Energie und erneuerbare Energie werden oft synonym verwendet. Aber möglicherweise bedarf es einer ausführlicheren Definition. |
In both Republics adopt energy sector legislation, including long term strategy for an environmentally sustainable energy policy. | In beiden Republiken Verabschiedung von Gesetzen für den Energiesektor, einschließlich einer Langzeitstrategie für eine umweltverträgliche Energiepolitik. |
Green Paper Towards a secure, sustainable and competitive European energy network | Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Energienetz |
Green Paper Towards a secure, sustainable and competitive European energy network | Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäischen Energienetz |
Green Paper Towards a secure, sustainable and competitive European energy network | Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europäi schen Energienetz |
Green Paper Towards a secure, sustainable and competitive European energy network | Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen europä ischen Energienetz |
(aaa) Sustainable and low carbon technologies in energy intensive process industries | (fff) Nachhaltige Technologien mit niedrigem CO2 Ausstoß für energieintensive Verarbeitungsindustrien |
21 04 Environment and sustainable management of natural resources, including energy | 21 04 Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie |
21 04 Environment and sustainable management of natural resources, including energy | 21 04 Umwelt und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen, einschließlich Energie |
Adopt the principles and methods of sustainable construction and energy efficiency. | Anwendung von Prinzipien und Methoden zum nachhaltigen und energieeffi zienten Bauen. |
In addition, sustainable energy provides a solid basis for the economy. | Nachhaltige Energie stellt zudem eine solide Grundlage für die Wirtschaft dar. |
I welcome the initiatives that the Commission took on Sustainable Energy. | Ich begrüße die Initiative der Kommission in Bezug auf die nachhaltige Energieversorgung. |
addressing the links between affordable access to energy and sustainable development. | den Transfer von Technologie für die nachhaltige Energieerzeugung und nutzung zu fördern |
They agree on the need to improve and diversify energy supplies, promote innovation and increase energy efficiency in order to strengthen energy opportunity, energy security, and sustainable and affordable energy. | Sie sind sich über die Notwendigkeit einig, zur Stärkung der Energieversorgungssicherheit und der Bereitstellung nachhaltiger und erschwinglicher Energie die Energieversorgung zu verbessern und zu diversifizieren, die Innovation zu fördern und die Energieeffizienz zu erhöhen. |
The current framework for energy taxation, particularly in Europe, is not sustainable. | Vor allem in Europa ist der derzeitige Rahmen für die Energiebesteuerung nicht nachhaltig. |
Energy for sustainable development was the issue binding that thematic cluster together. | Energie im Dienste der nachhaltigen Entwicklung sei die den gesamten Themenkomplex übergreifende Problemstellung. |
Investigate every means of making your home self sustainable with clean energy. | Erkundige dich über alle Möglichkeiten, dein Zuhause mit sauberer Energie selbstversorgend zu machen. |
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package | Förderung nachhaltiger grüner Arbeitsplätze für das Energie und Klimapaket der EU |
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package. | Förderung nachhaltiger grüner Arbeitsplätze für das Energie und Klimapaket der EU |
Promoting sustainable green jobs for the EU energy and climate change package | Förderung nachhaltiger grüner Arbeitsplätze für das Energie und Klima paket der EU |
(qqq) Reducing energy consumption and carbon footprint by smart and sustainable use | (vvv) Verringerung des Energieverbrauchs und des CO2 Fußabdrucks durch intelligente und nachhaltige Nutzung |
08.020303 Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system | 08 02 03 03 Förderung des Übergangs zu einer zuverlässigen, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen Energiewirtschaft |
Related searches : Sustainable Energy Technologies - Sustainable Energy Management - Sustainable Energy Consumption - Sustainable Energy Policies - Sustainable Energy Production - Sustainable Energy System - Sustainable Energy Supply - Sustainable Energy Policy - Sustainable Energy Future - Sustainable Energy Transition - Sustainable Energy Solutions - Sustainable Energy Source - Sustainable Energy Planning - Sustainable Energy Investments