Translation of "system availability" to German language:
Dictionary English-German
Availability - translation : System - translation : System availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The system 's transparency ensures maximum availability and reduces failure of individual system components . | Die Transparenz des Systems sorgt für ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und verringert Ausfälle einzelner Systemkomponenten . |
| The system s transparency ensures maximum availability and reduces failure of individual system components. | Die Transparenz des Systems sorgt für ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und verringert Ausfälle einzelner Systemkomponenten. |
| In those cases the improvement of system availability has been actively addressed and given highest priority . | der Verbesserung der Verfügbarkeit wurde in solchen Fällen umgehend höchste Priorität eingeräumt . |
| On the contrary, the availability is a different story, which is a property of the system. | Trotzdem ist es sinnvoll und üblich, den Exergieanteil dem System zuzuordnen. |
| from the business and the users. Ensure a minimum system availability of 98 of IT services | Die Hauptziele für 2001 2002 lauten |
| Availability | Verfügbarkeit |
| Availability | Projektname |
| EUR 500000 for dedicated equipment and technical support essential to the availability and security of the system, | 500000 EUR für die Anschaffung der Ausrüstung und der technischen Unterstützung, die für die Verfügbarkeit und Sicherheit des Systems unerlässlich sind |
| Thanks to the broad availability of euro liquidity , the currency has facilitated the stabilisation of the financial system . | Durch den breiten Zugang zur Euro Liquidität hat der Euro die Stabilisierung des Finanzsystems erleichtert . |
| Set Availability | Status setzen |
| Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet , Daten über Wohneigentum der privaten Haushalte Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet Bessere Zeitnähe |
| The set goal of the attachment behavioural system is to maintain the accessibility and availability of the attachment figure. | attachment ) ist die Bezeichnung für eine enge emotionale Beziehung zwischen Menschen. |
| availability of information | 3. Informationsdarbietung |
| Shaded availability display | Farbverlauf in Verfügbarkeitsanzeige |
| (m) availability 99.5 | (m) Verfügbarkeit 99,5 |
| 3.6 Public availability | 3.6 Freier Zugang zu Informationen |
| Article 4 Availability | Artikel 4 Verfügbarkeit |
| Availability of medicines | Verfügbarkeit von Arzneimitteln |
| AVAILABILITY AND SUPPLY | VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT |
| Reliability availability requirements. | Anforderungen an die Zuverlässigkeit und Betriebsbereitschaft |
| Availability of information | Vorhalten von Unterlagen |
| reliability and availability, | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit |
| reliability and availability, | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit, |
| Reliability and Availability. | Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit |
| RELIABILITY AND AVAILABILITY | ZUVERLÄSSIGKEIT UND VERFÜGBARKEIT |
| RELIABILITY AND AVAILABILITY | ZUVERLÄSSIGKEIT UND BETRIEBSBEREITSCHAFT |
| The system applied to the market in sugar and cereals works on the basis of the weekly availability of stocks. | Dies ist das Dilemma, das wir lösen müssen, was wir in dem von uns eingereichten Änderungsantrag zu tun versuchen. |
| (4) While implementing the education system reform, give priority to measures improving the quality and availability of pre school and professional education, and strengthen the system of professional qualifications. | (4) Bei der Umsetzung der Reform des Bildungssystems sollte Estland denjenigen Maßnahmen Priorität einräumen, die die Qualität und Zugänglichkeit der Vorschulbildung und der beruflichen Bildung verbessern, und das System der Berufsqualifizierung stärken. |
| ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1.6 MB | ECB publishes TARGET Annual Report 2009 the system has functioned smoothly with high availability levels TARGET Annual Report 2009 1,6 MB |
| Availability of a system may also be increased by the strategy on focusing on increasing testability maintainability and not on reliability. | (Die Verfügbarkeit ist auch dann nicht mehr gegeben, wenn die Antwortzeit eines Systems eine bestimmte Kenngröße überschreitet. |
| Testability of a system should also be addressed in the availability plan as this is the link between reliability and maintainability. | Dort können auch die Folgen (zum Beispiel Konventionalstrafen) bei Nichteinhaltung der Verfügbarkeit geregelt sein. |
| A minimum system availability target of 98 aims at ensuring that all IT services are available when the EMEA is open. | Mit einer Mindestverfügbarkeit der Systeme von 98 will man sicherstellen, daß zu den EMEA Geschäftszeiten alle IT Dienste einsatzbereit sind. |
| (29) Whereas the suitability for use of the most critical constituents as regards safety, availability or system economy should be assessed | (29) Die Bewertung der Gebrauchstauglichkeit erstreckt sich auf Komponenten, die für die Sicherheit, die Funktionstüchtigkeit oder den Aufbau des Systems von besonders kritischer Bedeutung sind. |
| Assessment of data availability | Beurteilung der Verfügbarkeit der Daten |
| 3.9 Availability of medicines | 3.10 Arbeitsgruppen und Ad hoc Arbeitsgruppen Arbeitsgruppe Wirksamkeit |
| the availability of funding, | der Verfügbarkeit von Mitteln, |
| For Class A system, the global reliability and availability objectives for the subsystem are apportioned between the On board and Track side Assemblies. | Für Einrichtungen der Klasse A werden die das Teilsystem insgesamt betreffenden Zuverlässigkeits und Verfügbarkeitsziele auf die Fahrzeug und die Streckenausrüstung aufgeteilt. |
| For Class A system, the global reliability and availability objectives for the Subsystem are apportioned between the On board and Track side Assemblies. | Für Einrichtungen der Klasse A werden die das Teilsystem insgesamt betreffenden Zuverlässigkeits und Verfügbarkeitsziele auf die Fahrzeug und die Streckenausrüstung aufgeteilt. |
| Availability of euro area aggregates | Verfügbarkeit von Aggregaten für das Euro Währungsgebiet |
| Quality and availability of statistics | Qualität und Verfügbarkeit von Statistiken |
| Availability of medicines and innovation | Verfügbarkeit von Arzneimitteln und Innovation |
| It's about supply and availability. | Damals ging es um Angebot und Verfügbarkeit. |
| 3.2.2 Availability and time commitment | 3.2.2 Verfügbarkeit und zeitliches Engagement |
| a) quantitative availability of food | a) Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln |
| Article 8 Availability of information | Artikel 8 Verfügbarkeit von Informationen |
Related searches : High System Availability - Food Availability - Availability Rate - Availability Bias - Water Availability - Plant Availability - Availability Date - Service Availability - Upon Availability - Resource Availability - Public Availability - Material Availability - Availability Management
