Translation of "take payment" to German language:
Dictionary English-German
Payment - translation : Take - translation : Take payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions . | Die Verordnung findet ab dem 1 . Januar 2002 auf alle elektronischen Zahlungsvorgänge Anwendung . |
| Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment. | Solange nichts schief läuft, habe ich Pläne für die nächste Zahlung. |
| Payment can take many forms in terms of expenses or just compensating for lost hours at work, as distinct from profit in terms of payment. | Die Bezahlung kann in unterschiedlicher Form erfolgen, beispielsweise durch Erstattung der Auslagen oder Vergütung von Arbeitsausfall, stets im Gegensatz zur Gewinnerzielung. |
| Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands? | Sind Sie bereit, die Anzahlung zu leisten? |
| As explained, we therefore do not take into account the non payment of this aid. | Wie zuvor erläutert, wird die nicht erfolgte Zahlung dieser Beihilfe nicht berücksichtigt. |
| The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. | Die Zahlungsverpflichtung gilt ab dem vom Gerichtshof in seinem Urteil festgelegten Zeitpunkt. |
| We have encouraged the Commission, particularly, to take a look at emerging forms of electronic payment. | Wir haben die Kommission aufgefordert, insbesondere die neuen elektronischen Zahlungsformen zu prüfen. |
| Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment) | Abschlusszahlung (erste und einzige Zahlung oder Begleichung des Restbetrags nach Vorauszahlung oder normale Ausfuhrerstattung) |
| Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . | Referenz 6.2.3 . |
| the payment schedule and method of payment | Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten |
| Payment | BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Zahlung |
| Payment | Abgabenentrichtung |
| Payment | Verpflichtungen |
| Payment | ZAHLUNGEN |
| Payment | Zahlungsmodalitäten |
| General time limits for payment, supervision of payment | Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung |
| proof of payment to the recipient (payment record), | Nachweise über Zahlungen an den Empfänger (Zahlungsbelege), |
| 3 Ensure that basic payment services and a payment card are offered by payment services providers | 3 Gewährleistung des Angebots grundlegender Zahlungsdienstleistungen und einer Zahlungskarte durch Zahlungsdienstleister |
| The second factor relates to the take up of these budgetary funds, i.e. both commitment appropriations and payment appropriations. | Der zweite Faktor betrifft die Inanspruchnahme dieser Haushaltsmittel, also sowohl der Verpflichtungs als auch der Zahlungsermächtigungen. |
| Compensation for the victim must take precedence over the payment of the fine and legal costs to the State. | Die Entschädigung des Opfers muss Vorrang vor der Zahlung von Bußgeldern und Gerichtskosten an den Staat erhalten. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich zahle lieber in einer Summe als in Raten. |
| I prefer payment in full to payment in part. | Ich ziehe die Zahlung in einer Summe einer Ratenzahlung vor. |
| Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord. | Sprich lch verlange von euch keinen Lohn dafür, nur (das eine ) daß jeder, der will, den Weg zu seinem Herrn einschlagen mag. |
| Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord. | Sag Ich verlange von euch (für mich selbst) keinen Lohn dafür. Wer aber einen Weg zu seinem Herrn einschlagen will (, bekommt selbst seinen Lohn). |
| Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord. | Sprich Ich verlange von euch keinen Lohn dafür, es sei denn, einer will einen Weg zu seinem Herrn einschlagen. |
| Say, I ask of you no payment for this only that whoever wills may take a path to his Lord. | Sag Ich verlange von euch dafür keinen Lohn! Nur wer zu seinem HERRN einen Weg einschlagen will, (soll es tun). |
| Payment Systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment systems | Zahlungsverkehrssysteme |
| Payment systems | Zahlungssysteme |
| Payment Systems | Zahlungssysteme |
| Balloon payment | Einmalzahlung |
| Payment Frequency | Zahlungshäufigkeit |
| Processing Payment | Bezahlung wird abgewickelt |
| Payment accounts | Zahlungskonten |
| Payment Method | Zahlungsmethode |
| Periodic Payment | Periodische Zahlung |
| Final Payment | Letzte Zahlung |
| Payment Accounts | Zahlungskonten |
| Loan payment | Kreditzahlung |
| Payment frequency | Zahlungshäufigkeit |
| Payment account | Zahlungskonto |
Related searches : Payment Take Place - Take A Payment - We Take Payment - Take Over Payment - Please Take - Tax Take - Take Samples - Take Medication - Take Contact - Take Together - Take Evidence - Take Command
