Translation of "taken" to German language:
Dictionary English-German
Taken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| taken | Der Patient hat folgendes genommen |
| Taken. | Angenommen. |
| Polls taken, this poll was taken 10 years ago. | Diese Umfrage wurde vor 10 Jahren gemacht. |
| Place Taken | Ort der Aufnahme |
| If taken | ALTER Nehmen Sie Ferriprox nicht ein, wenn Sie |
| None taken. | Schon in Ordnung. |
| Note taken. | Nota genomen. |
| 20Action taken | 20Getroffene Maßnahmen |
| decision taken. | Was ist also passiert? |
| It's taken. | Das ist vergeben. |
| None taken. | Es stimmt. |
| Cleanly? Taken. | Die Wette gilt. |
| Measures taken | Getroffene Maßnahmen |
| Action taken | Zur Lösung benötigte Zeit |
| Advagraf is taken once daily, while Prograf is taken twice daily. | Advagraf ist einmal täglich einzunehmen, wohingegen Prograf zweimal täglich einzunehmen ist. |
| You've taken everything. | Du hast alles genommen. |
| They've taken Tom. | Sie haben Tom mitgenommen. |
| They've taken Tom. | Sie haben Tom genommen. |
| should be taken | entsprechende Vorsichtsmaßnahmen |
| There's pictures taken. | Und halten sie für widerlich. |
| Other measures taken | Andere Maßnahmen |
| taken into account. | 1970 71 auf 17,5 Millionen 1979 auf 99,4 Millionen . |
| Action is taken. | Es werden Maßnahmen ergriffen. |
| I've taken it. | Das habe ich. |
| Olga's taken poison! | Olga c'est empoisonne! |
| They've taken Adeline! | Komm schnell, sie haben Adeline entführt! |
| It must be taken everywhere and it must be taken at once. | Diese Maßnahmen müssen überall, direkt und sofort ergriffen werden. |
| Measures have been taken there similar to those taken in the UK. | Dort wurden jetzt ähnliche Maßnahmen wie vorher in Großbritannien ergriffen. |
| What action has already been taken and what action is to be taken? | Ich würde es begrüßen, wenn Herr Israël seine Frage in eine andere Form kleiden und dem zuständigen Gremium vorlegen würde. |
| They should be taken separately, and I propose that they are taken separately. | Das Wort hat Herr D'Angelosante für einen Antrag zum Verfahren. |
| Decisions are taken unanimously. | Die Agrarabschöpfungen und die Ein fuhrzölle zählen nicht zu den Einnahmen der Einzelstaaten. |
| They appeared taken aback. | Sie schienen betroffen. |
| Is this seat taken? | Ist hier noch frei? |
| Is this seat taken? | Ist der Platz noch frei? |
| Is this seat taken? | Ist dieser Platz besetzt? |
| That seat is taken. | Dieser Platz ist besetzt. |
| Tom was taken prisoner. | Tom wurde gefangengenommen. |
| What have you taken? | Was hast du genommen? |
| Someone's taken my umbrella. | Irgendjemand hat meinen Regenschirm genommen. |
| They've taken Tom home. | Sie haben Tom nach Hause gebracht. |
| I've never taken drugs. | Ich habe noch nie Drogen genommen. |
| Decision to be taken | Zu fassender Beschluss |
| However, taken into account | In Anbetracht |
| Efficib should be taken | Efficib sollte wie folgt eingenommen werden |
| Janumet should be taken | Janumet sollte wie folgt eingenommen werden |
Related searches : Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part - Taken Lightly - Taken Literally - Measure Taken - Effort Taken - Taken Altogether
