Translation of "takes care that" to German language:

Dictionary English-German

Care - translation :

Pflege

Takes - translation :

Nimmt

Takes care that - translation :

Sorgt dafür, dass

That - translation :

Dass

Keywords : Gekümmert Kümmert Kümmere Pass Interessiert Dauert Nimmt Nötig Braucht Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

That takes care of that.	Das wäre geklärt.
Life takes care of that.	Dafür sorgt schon das Leben.
That takes care of them.	Sie sind erledigt.
He takes good care of that.	Er macht das schon richtig.
Well, that takes care of him.	Der ist erst mal beschäftigt.
That takes care of the rent.	Das wär die halbe Miete!
Well, I guess that takes care of that.	Ich glaube, das wär's dann.
That takes care of the research programme.	Soviel zum Forschungsprogramm.
I guess that takes care of them.	Dann sind sie wohl erledigt.
Well, I guess that takes care of that angle.	Nun, ich denke, das genügt soweit.
The overseas division takes care of that, sir.	Dafür ist die ÜberseeAbteilung zuständig, Sir.
Bertha takes care of all that for us.	Das erledigt bei uns die dicke Berta.
The European Court of Justice takes care of that.	Dafür sorgt der Europäische Gerichtshof.
Great. That takes care of everything but finding her.	Großartig, kaum Anhaltspunkte um sie zu finden.
He takes care of everything that belongs to me.	Er kümmert sich um alles, was mir gehört.
The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma.	Der Plakattext sagte Roma kümmert sich um die Familie, und die Familie kümmert sich um Roma.
It takes care of everything!	Es kümmert sich um alles!
Takes care of my questions!	So erledigen sich meine Fragen!
Who takes care of business?	Wer kümmert sich um's Geschäft?
It's just that little extra, that takes care of the basic bills.	Es ist das bisschen, das man dazuverdienen kann, um die wichtigsten Rechnungen zu bezahlen.
Tom takes care of my children.	Tom kümmert sich um meine Kinder.
... takes special care of symbolic links,	... behandelt symbolische Links besonders vorsichtig,
(crying) He takes care of me.	Er beschützt mich.
Well, who takes care of you?	Nun, wer kümmert sich um Sie?
He takes care of the place.	Kümmert sich um das Haus.
Charles, Milly takes care of everything.	Charles, Charles.
Sort of takes care of Juke.	Das war die Genugtuung für Juke.
She takes care of her old mother.	Sie passt auf ihre alte Mutter auf.
She takes care of her old mother.	Sie pflegt ihre alte Mutter.
She takes care of many elderly people.	Sie kümmert sich um viele ältere Leute.
Tom takes good care of his customers.	Tom kümmert sich gut um seine Kunden.
So this takes care of my age.	Das hält mich jung.
But love takes care of its own.	Liebe sorgt für Ehre.
Who takes care of it for you?	Wer kümmert sich um sie?
It takes good care of the secrets that we entrust it with.	Sie behält die Geheimnisse, die man ihr anvertraut.
Recommends that Parliament's Committee on Budgetary Control takes care to ensure in the	Mir ist damals die erhoffte Aufstockungsquote zwar nicht ganz genehmigt worden, aber dennoch wir ha ben Fortschritte erzielt.
My sister often takes care of the baby.	Meine Schwester kümmert sich oft um das Baby.
He takes very good care of his car.	Er pflegt seinen Wagen sehr.
He takes very good care of his guests.	Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.
She takes care of her brothers and sisters.	Sie kümmert sich um ihre Geschwister.
Tom takes very good care of his car.	Tom pflegt seinen Wagen sehr.
The rest takes care of arms and ammunation.	Der Rest kümmert sich um die Bewaffnung und die Munition.
The country here takes care of itself, lutie.	Das Land wird es ihnen schon selbst beibringen.
I still see that it takes care of what I am.' Music plays M	diese Sache , und sie sind niemals glücklich.
The same one that takes care of the lilies of the field, Mr. Poppins.	Derselbe, der sich um die Lilien auf der Wiese kümmert, Herr Poppins.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an