Translation of "target achievement rate" to German language:

Dictionary English-German

Achievement - translation :

Leistung

Rate - translation :

Preis

Target - translation :

Ziel

Target achievement rate - translation :

Zielerfüllungsrate

Keywords : Leistung Errungenschaft Errungenschaften Leistungen Lebenswerk Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit Ziel Zielperson Zielscheibe Zielobjekt Opfer

Examples (External sources, not reviewed)

Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
Exchange rate target	Wechselkursziel
Exchange rate target	Zypern Wechselkursziel
_BAR_ proposals j Minimum rate _BAR_ Target rate	1 Vorschläge der _BAR_ Ritmi Raion
That's above our target rate.	Das ist über dem von uns gewolltem Zielzinssatz.
(z) To facilitate the achievement of the renewable energy target	(z) Die Verwirklichung des Ziels für erneuerbare Energien erleichtern
So the Federal funds rate this is a target rate.	Der Leitzins ist ein Zielzinssatz .
Combined exchange rate and inflation target	Kombination aus Wechselkurs und Inflationsziel
Finland is close to the overall employment rate target and it exceeds the employment rate target for women.	Finnland kommt der Gesamtbeschäftigungs Zielvorgabe nahe und übertrifft das Frauenbeschäftigungsziel.
Inflation target with an exchange rate constraint	Inflationsziel mit Wechselkursvorgaben
National targets should clearly contribute to the overall achievement of the EU target.	... Die nationalen Ziele müssen eindeutig zum Erreichen des übergeordneten EU Zieles beitragen.
Employment rate target 77 of the population aged 20 64	Angestrebte Beschäftigungsquote 77 der Bevölkerung zwischen 20 64 Jahren
Target for employment rate of ethnic minorities 54 by 2005	Anhebung der Beschäf tigungsquote ethnischer Minderheiten auf 54 bis 2005
Whereas the overall employment rate of 62.5 is below the EU target of 70 , the employment rate for women of 60 meets the EU s Lisbon target.	Während mit 62,5 die Gesamterwerbsquote unter dem EU Ziel von 70 liegt, erfüllt die Beschäftigungsquote für Frauen mit 60 die Lissabonner Zielvorgaben der EU.
In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks .	Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Ziffer i), Leistungsmaßstäbe (Zielwert 2004 2005), die Angabe 10 Wochen durch 8 Wochen ersetzt.
This implies that the ECB has no specific exchange rate target .	Dies bedeutet , dass die EZB kein spezifisches Wechselkursziel hat .
National target of further 1.3 increase in overall rate by 2010	Als nationales Ziel eine weitere Erhöhung der Gesamtquote um 1,3 bis 2010.
The national employment rate target for minorities has not been renewed.	Auf eine nationale Zielvorgabe für die Beschäftigungsquote von Minderheiten wurde diesmal verzichtet.
In indicator of achievement (b) (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 6 months with 4 months .	Unter Zielerreichungsindikatoren wird in Buchstabe b) ii), Leistungsmaßstäbe (Zielwert 2004 2005) die Angabe 6 Monate durch 4 Monate ersetzt.
The testing scheme to verify the achievement of the Community target is set out in the Annex.	Das Untersuchungsverfahren zur Feststellung der Verwirklichung des Gemeinschaftsziels ist im Anhang beschrieben.
The total labour force participation rate in 2004 was 75.5 , thereby exceeding the target set by the EU of 70 for women, the rate was 62.7 (target set by EU 60 ).	Die Erwerbsquote lag 2004 insgesamt bei 75,5 und übertraf damit die EU Zielvorgabe von 70 , unter den Frauen hatte sie 62,7 betragen (EU Zielvorgabe 60 ). ).
Ljubljana looks set to achieve the four Maastricht criteria on target, reducing inflation, and that is a considerable achievement.	Ljubljana dürfte die vier Kriterien von Maastricht in der vorgesehen Zeit erfüllen, indem es z. B. die Inflationsrate senkt, was keine Kleinigkeit ist.
Federal funds rate, which is the target rate that banks lend to each other, then they can do the opposite thing.	Federal Funds Rate, die die Ziel Datenrate, die Banken zueinander verleihen, dann können sie das Gegenteil tun.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.	Dies lässt sich auch ohne die Bekanntgabe eines bestimmten Zielniveaus des Wechselkurses bewerkstelligen.
In 2001, the activation rate was above the EES minimum target of 20 (29.1 ).	2001 betrug die Aktivierungsquote 29,1 und lag damit über der in der europäischen Bildungsstrategie festgelegten Mindestvorgabe von 20 .
The NRP defines as a key target an employment rate of 69 by 2008.	Als eines der Hauptziele wird im NRP das Erreichen einer Beschäftigungsquote von 69 bis zum Jahr 2008 genannt.
How does the Commission propose to contribute to the achievement of the WHO's target of conquering TB by the year 2000?	Wie wird die Kommission zu dem Vorhaben der WHO, die Tbc bis zur Jahrtausendwende auszurotten, beitragen?
Acquisition of entitlement to the bonus was based on a progressive scale of achievement of a target agreed at year s beginning, being a sales target to be met in the dealer s territory.	Diese berücksichtigte, inwieweit ein Händler in seinem Vertragsgebiet das Verkaufsziel erreicht hatte, das zu Beginn des Geschäftsjahres vereinbart worden war.
Target 5 Reduce by two thirds, between 1990 and 2015, the under 5 mortality rate	Zwischen 1990 und 2015 die Sterblichkeitsrate von Kindern unter 5 Jahren um zwei Drittel senken
Target 5 Reduce by two thirds, between 1990 and 2015, the under five mortality rate	Zielvorgabe 5 Zwischen 1990 and 2015 die Sterblichkeitsrate von Kindern unter fünf Jahren um zwei Drittel senken
The distribution rate depends on the topography and on the population of the target species.	Die Verteilungsrate hängt von der Topographie und der Anzahl an Zieltierarten ab.
By 2015 our target year 580 million will still be hungry at the present rate.	Bei der derzeitigen Rate werden im Jahr 2015 dem Jahr unserer Zielsetzung noch 580 Millionen Menschen an Hunger leiden.
It should not be forgotten that the absorption of high rates of unemployment presupposes the consistent achievement of a 3 rate of growth, a target which cannot be said to have been met on a permanent basis in our economy.	Dabei dürfen Sie nicht vergessen, dass das Auffangen hoher Arbeitslosenraten voraussetzt, dass permanent eine Wachstumsrate von 3 erzielt wird, und dieses Ziel ist in unserer Wirtschaft wohl nicht dauerhaft erreicht worden.
Average bit rate (ABR) Average bit rate solves one of the problems of VBR, as it dynamically adjusts VBR quality in order to meet a specific target bit rate.	Durchschnittliche Bitrate ( Average Bit Rate , ABR ) Hierbei wird die Qualität dynamisch in Echtzeit (open loop) angeglichen, um eine bestimmte Zielbitrate zu erreichen, womit die Durchschnittsbitrate vorhersehbar wird.
1.5 Many National Reform Programmes (NRPs) lack clarity as to how the poverty target will be achieved and make no connection between the measures in the NRPs and the achievement of the target.	1.5 Viele nationale Reformprogramme (NRP) bleiben zu vage in Bezug darauf, wie das Armuts ziel erreicht werden soll, außerdem wird keine Verbindung zwischen den Maßnahmen der NRP und dem Erreichen dieses Ziels aufgestellt.
Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .	Während einige Länder mit festen Wechselkurssystemen ihre Geldpolitik auf ein Wechselkursziel ausrichten , verfolgen andere Strategien direkter Inflationsziele oder Mischstrategien .
This policy was contentious and De Nederlandsche Bank rather cautiously adopted an exchange rate target policy .	Diese Strategie war umstritten , und die niederländische Zentralbank beschloss in einem eher zurückhaltenden Ansatz eine an einem Wechselkursziel orientierte Politik .
Similarly, the employment rate for women although it increased was 57.4 , below the target of 60 .	Ebenso lag die Frauen Beschäftigungsquote auch wenn sie gestiegen ist mit 57,4 noch unter den Zielvorgaben (60 ).
However, the rate for older workers at 38.7 is far from the EU target of 50 .	Jedoch liegt die Quote für ältere Arbeitnehmer mit 38,7 weit unter dem EU Ziel von 50 .
The Union has an unemployment rate of 8 and the target of full employment is attainable.	In der Union beträgt die Arbeitslosenquote 8 , so dass das Ziel der Vollbeschäftigung erreichbar ist.
I must point out to her that the UK already meets the 70 employment rate target.	Ich möchte sie darauf hinweisen, dass das Vereinigte Königreich die ins Auge gefasste Beschäftigungsquote von 70 bereits erreicht hat.
At any rate, the significance of this achievement, that is the peaceful coexistence of the European people, is invaluable.	Jedenfalls ist das, was erreicht wurde, die friedliche Koexistenz der europäischen Völker, von unermeßlichem Wert.
4.2.4 Among the actions listed for the achievement of this target, Ensure adequate financing of Natura 2000 sites is described as a priority.	4.2.4 Bei den Maßnahmen zur Erreichung dieses Einzelziels wird die Sicherstellung einer angemessenen Finanzierung für Natura 2000 Gebiete als vordringlich beschrieben.
4.2.4 Among the actions listed for the achievement of this target, Ensure adequate financing of Natura 2000 sites is described as a priority.	4.2.4 Bei den Maßnahmen zur Erreichung dieses Einzelziels wird die Sicherstellung einer ange messenen Finanzierung für Natura 2000 Gebiete als vordringlich beschrieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an