Translation of "tax sharing agreement" to German language:
Dictionary English-German
Agreement - translation : Sharing - translation : Tax sharing agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is republished here as part of a content sharing agreement. | Er wird hier nochmals als Teil einer Content Sharing Vereinbarung veröffentlicht. |
| It is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Der Artikel wird auf Global Voices im Rahmen einer Vereinbarung zur Bereitstellung von Inhalten zur gemeinsamen Nutzung veröffentlicht. |
| It is republished by Global Voices as part of a content sharing agreement. | Er wurde auf Global Voices als Teil eines Content Sharing Abkommens erneut veröffentlicht. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | Eine überarbeitete Fassung wurde hier als Teil eines Content Sharing Übereinkommens erneut veröffentlicht. |
| 2.13.1 An insolvency guarantee scheme creates a loss sharing agreement between the insurers. | 2.13.1 Durch ein Insolvenzsicherungssystem entsteht ein Haftungsverbund unter den Versicherern. |
| Agreement on burden sharing must therefore be at the top of the agenda. | Eine Einigung über einen Lastenausgleich muß deshalb oberste Priorität haben. |
| The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing. | Die höhere Steuerlast für alle Beschäftigten ist verhält sich analog zu den reduzierten Stunden beim Work Sharing. |
| This article is republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Dieser Artikel wurde auf Global Voices im Rahmen einer Content Sharing Vereinbarung erneut veröffentlicht. |
| the OECD Agreement on exchange of information on tax matters | das Abkommen zum Informationsaustausch in Steuersachen der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, |
| A compromise power sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution. | Ein von den Saudis vermittelter Kompromiss schien zunächst eine Lösung zu versprechen. |
| The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud. | Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung des Steuerbetrugs, insbesondere des Karussellbetrugs, zu intensivieren. |
| Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations | Laufende Übertragungen ( current transfers ) Laufende Übertragungen sind Transfers , die nicht Vermögensgegenstände betreffen , sondern einen direkten Einfluss auf das verfügbare Einkommen des im Euro Währungsgebiet ansässigen Gebers oder Empfängers haben . |
| But the agreement only maintains the existing tax rates, so taxpayers do not see it as a tax cut. | Aber sie behält lediglich die bestehenden Steuersätze bei, sodass die Steuerzahler sie nicht als Steuersenkung wahrnehmen. |
| There was agreement on tax arrangements in relation to tax evasion to third countries and taxation of energy products. | Es ist eine Übereinkunft über Steuerregelungen im Zusammenhang mit der Steuerflucht in Drittländer und der Besteuerung von Energieprodukten erzielt worden. |
| This version is published by Global Voices thanks to a content sharing agreement with this medium. | Diese Version wird dank einer Vereinbarung zum Teilen von Inhalten von Global Voices veröffentlicht. |
| As far as the agreement establishing longer term equilibrium between the two brewery groups distribution networks is concerned, any such agreement is akin to a market sharing agreement. | Was die Vereinbarung zum Herstellen eines Gleichgewichts auf längere Sicht zwischen den Vertriebsnetzen der beiden Brauereikonzerne angeht, so gilt festzuhalten, dass eine derartige Vereinbarung einer Aufteilung des Marktes gleichkommt. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Es geht darum, Verantwortlichkeit und Rechenschaft gemeinsam zu tragen. Ganz ehrlich |
| Such policies include online education courses for the unemployed, digital workers insurance, virtual unionization, and tax policies geared for the sharing economy. | Zu solchen Maßnahmen gehören Online Ausbildungskurse für Arbeitslose, Versicherungen für Angestellte im Digitalbereich und ein an die Ökonomie des Teilens angepasstes Steuersystem. |
| Sharing | Hochladen |
| sharing | Freigegeben |
| Sharing | FreigabeName |
| Sharing. | Teilen. |
| Institutional and professional relationships that can arise from an access and benefit sharing agreement and subsequent collaborative activities | institutionelle und fachliche Beziehungen, die sich aus einer Vereinbarung über den Zugang und die Aufteilung der Vorteile und nachfolgenden Tätigkeiten der Zusammenarbeit ergeben können |
| Unfortunately, arguing over burden sharing creates more scope for delay, potentially undermining the efficacy of any wealth tax that might finally be instituted. | Unglücklicherweise bewirkt die Diskussion über Lastenteilung noch mehr Raum für Verzögerungen und untergräbt damit potenziell die Wirksamkeit von Vermögensteuern, die letztlich eingeführt werden könnten. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Aber die sind wie Vereine. Sie teilen Werkzeuge, teilen Platz, teilen Sachverstand indem was sie tun. |
| Without that agreement, tax rates would have reverted in 2011 to the higher level that prevailed before the Bush tax cuts of 2001. | Ohne diese Einigung währen die Steuersätze 2011 wieder auf das höhere Niveau gestiegen, das vor den Steuersenkungen Bushs aus dem Jahre 2001 galt. |
| Article 50 Cost sharing in case of performance of tests involving vertebrate animals without an agreement reached between registrants | Artikel 50 Kostenteilung bei der Durchführung von Wirbeltierversuchen ohne Einigung zwischen den Registrierungspflichtigen |
| Shifting consumption to investment via tax increases is possible, but too problematic politically, with the burden sharing issue usually leading to impasse and inaction. | Eine Verlagerung des Verbrauchs auf Investitionen durch Steuererhöhungen ist möglich, politisch aber zu problematisch, da die Frage der Lastenverteilung in der Regel in eine Sackgasse und damit zu Untätigkeit führt. |
| The Parties shall strive to enhance cooperation and the sharing of experiences in combating tax fraud and tax avoidance, in particular carousel fraud, as well as with regard to transfer pricing and anti offshore regulation issues. | Die Vertragsparteien sind bestrebt, die Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch bei der Bekämpfung von Steuerhinterziehung und vermeidung, insbesondere des Karussellbetrugs, sowie hinsichtlich in Fragen der Verrechnungspreisgestaltung und der Regulierung von Offshore Zentren zu intensivieren. |
| DAAP Sharing | DAAP Freigabe |
| sharing land). | ) hervorgehoben. |
| Sharing Resources | Ressourcen teilen |
| Desktop Sharing | Arbeitsfläche freigeben |
| File Sharing | Dateifreigabe |
| File sharing | Gemeinsames Verwenden von Dateien |
| Music Sharing | Standard Plasma AnimateurName |
| Implicit Sharing | Implicit Sharing |
| File Sharing | DateifreigabeComment |
| Desktop Sharing | Arbeitsflächen FreigabeName |
| Simple sharing | Einfache Freigabe |
| Advanced sharing | Erweiterte Freigabe |
| Desktop Sharing | Freigabe der Arbeitsfläche |
| So sharing. | So teilend. |
| Information sharing | Artikel 26 |
| Revenue sharing | Aufteilung der Einnahmen |
Related searches : Sharing Agreement - Tax Sharing - Tax Agreement - Network Sharing Agreement - Power Sharing Agreement - Loss-sharing Agreement - Cost Sharing Agreement - Profit Sharing Agreement - Data Sharing Agreement - Revenue Sharing Agreement - Risk Sharing Agreement - Burden Sharing Agreement - Information Sharing Agreement - Vessel Sharing Agreement
