Translation of "tax suffered" to German language:
Dictionary English-German
Tax suffered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deduction from the flat rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat rate taxation scheme | Steuerliche Absetzung von Verlusten aus anderen, nicht der Pauschalbesteuerung unterliegenden Bereichen |
| suffered much. | Er hat so sehr gelitten. |
| If, by contrast, it suffered losses, not only was there no payment of trade tax, but also no payment of the remuneration on the contribution. | Erwirtschafte sie hingegen Verluste, falle nicht nur die Zahlung von Gewerbesteuer aus, sondern auch die Zahlung der Vergütung für die Einlage. |
| Yes, I suffered. | Ja, ich litt. |
| Have I suffered? | Habe ich gelitten? |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Sollte euch Verwundung leiden lassen, (so seid getröstet), denn gleiche Verwundung ließ ebenfalls die (gegnerischen) Leute leiden. Und diese Tage des Triumphs lassen wir zwischen den Menschen rotieren. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Wenn euch eine Härte getroffen hat, so hat eine Härte gleich schon andere Leute getroffen. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Wenn euch eine Wunde zugefügt worden ist, so ist dem (ungläubigen) Volk schon eine gleiche Wunde zugefügt worden. |
| if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound. | Wenn ihr Wunden erlitten habt, so haben die (feindlichen) Leute ähnliche Wunden erlitten. |
| Both suffered head injuries. | Beide erlitten dabei Kopfverletzungen. |
| He suffered great losses. | Er erlitt große Verluste. |
| Kuwait suffered severe damage. | Kuwait erlitt ernsthaften Schaden. |
| She suffered from bulimia. | Sie litt an Bulimie. |
| Haven't I suffered enough? | Habe ich nicht schon genug gelitten? |
| Tom suffered leg injuries. | Tom erlitt Beinverletzungen. |
| Reparation for harm suffered | Wiedergutmachung für erlittenen Schaden |
| You've suffered a lot. | Du hast schon zu viel gelitten. |
| Yes, you have suffered. | Oh, welches Leid! |
| Yes, you have suffered. | Welches Leid! |
| Sarah suffered a lot. | Sarah viel gelitten. |
| Why have you suffered? | Warum hast du gelitten? |
| He's suffered enough already. | Er hat schon genug gelitten. |
| Pakistan s new president, Asif Ali Zardari, has suffered from terrorism as we have suffered. | Der neue Präsident Pakistans, Asif Ali Zardari, hat genau wie wir unter dem Terrorismus zu leiden. |
| The car suffered material damage. | Am Pkw entstand Sachschaden. |
| Had she not suffered enough? | Hatte sie nicht genug gelitten? |
| Oh, I too have suffered! | Ach, ich habe so sehr gelitten! |
| Yemen's heritage has also suffered. | Jemens Kulturerbe litt ebenfalls. |
| The company suffered big losses. | Die Firma erlitt enormen Schaden. |
| He often suffered from toothache. | Er litt oft an Zahnschmerzen. |
| We suffered a devastating loss. | Wir haben einen empfindlichen Verlust erlitten. |
| The enemy suffered many casualties. | Der Feind erlitt große Verluste. |
| Indeed we have suffered loss! | Wir sind zugrunde gerichtet! |
| Indeed we have suffered loss! | Wir sind wahrlich mit Schulden belastet. |
| Indeed we have suffered loss! | Wir sind mit Schulden belastet. |
| Indeed we have suffered loss! | Gewiß, wir sind doch Verlust Erleidende. |
| Many have suffered like you. | Viele haben gelitten wie du. |
| Compensation for all damages suffered | Ersatz des durch die Verletzungshandl ung entstan |
| Women in particular have suffered. | Vor allem Frauen haben gelitten. |
| I suffered quite a bit. | Ich habe ziemlich gelitten. |
| What I've suffered for you. | Sie taten mir unendlich leid. |
| That way I suffered less. | Ich hielt das für den einfachsten Weg. |
| To be lived, suffered, enjoyed! | Um zu leben, zu leiden und zu lachen! |
| D0694 T1253 T0973 tax exemption import tax, tax harmonization, tax relief import tax, VAT sport, tax harmonization, VAT technical standard agricultural product, interchange ofinformation, technical regulations tax harmonization | Managementtechnik Dora Entwicklungshilfe, Indien, Milcherzeugung DM12 Europäische Gemeinschaft, Indien, Milcherzeugnis, regionale Zusammenarbeit T14M Fischereiwesen, gemeinsame Fischereipolitik, Konservenfabrik, Umstrukturierungsbeihilfe D0230 Gemeinschaftsbeihilfe, Hunger, Mosambik TIMI |
| Nervous tax, income tax. | Nervensteuer, Einkommensteuer. |
| T0973 T0724 sport, tax exemption, tax harmonization tax harmonization | Olivenöl öffentliche Großbauvorhaben Finanzierungsart, öffentliches Bauwesen, Straßen und Brückenbau |
Related searches : Have Suffered - Costs Suffered - Suffered For - Suffered Costs - Suffered Greatly - Loss Suffered - Damages Suffered - Had Suffered - Is Suffered - Harm Suffered - Injury Suffered - Suffered Losses - Losses Suffered - Damage Suffered
