Translation of "taxpayer dollars" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| And to help pay for it, I'm asking Congress to eliminate the billions in taxpayer dollars we currently give to oil companies. | Und um das bezahlen zu können, fordere ich den Kongress auf, die Milliarden an Steuergeldern zu streichen, die wir momentan an die Ölunternehmen zahlen. |
| Aside from costing billions of taxpayer dollars, Paulson s plan violates the fundamental capitalist principle that whoever reaps the gains also bears the losses. | Abgesehen davon, dass er Milliarden an Steuergeldern kosten würde, verstößt Paulsons Plan gegen das kapitalistische Grundprinzip, dass wer die Gewinne einfährt auch die Verluste trägt. |
| A single diagnosis of PTSD can cost up to 1 and a half million dollars in taxpayer funded benefits over a soldier's lifetime. | Eine einzelene Diagnose von PTSD kann soviel wie 1,5 millionen in von den Steuerzahlern finanzierten Krankengeld durch die Lebenszeit des Soldaten kosten. |
| Many of the problems we're dealing with today can be traced back to irresponsible behaviour that, in the end, had to be backstopped with taxpayer dollars. | Juni Diskussion muss weniger über markante neue Vereinbarungen über die Festlegung der Rechenschaftspflicht für bestehende. |
| Many of the problems we're dealing with today can be traced back to irresponsible behaviour that, in the end, had to be backstopped with taxpayer dollars. | Jemand, der gelebt hat, ein gutes langes Leben wird gesehen haben solche Dinge vor. |
| In Praise of the Taxpayer. | Lob des Steuerzahlers . |
| The taxpayers. I'm a taxpayer. | Ich bin Steuerzahler. |
| Testimonial information from the taxpayer | Aussagen des Steuerpflichtigen |
| testimonial information from the taxpayer | Aussagen des Steuerpflichtigen |
| Testimonial information from the taxpayer | Aussagen des Steuerpflichtigen, |
| (3) 'resident taxpayer' means a taxpayer that is resident for tax purposes in a Member State | (3) gebietsansässiger Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat ansässig ist |
| It doesn't bother the taxpayer necessarily. | Es berührt den Steuerzahler nicht unbedingt. |
| (4) 'non resident taxpayer' means a taxpayer that for tax purposes is not resident in a Member State | (4) gebietsfremder Steuerpflichtiger bezeichnet einen Steuerpflichtigen, der für steuerliche Zwecke in einem Mitgliedstaat gebietsfremd ist |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | WIRKSAME UMSETZUNG |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde. |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Der Ausdruck standardisiertes Branchenkodierungssystem bedeutet ein Kodierungssystem, das zur Einstufung von Einrichtungen nach Art der Geschäftstätigkeit zu anderen Zwecken als zu Steuerzwecken verwendet wird. |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Vorschriften, die MELDENDE FINANZINSTITUTE verpflichten, die zur Erfüllung der Melde und Sorgfaltspflichten unternommenen Schritte und herangezogenen Nachweise zu dokumentieren, sowie geeignete Maßnahmen zur Beschaffung dieser Dokumente |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Jeder Mitgliedstaat und Monaco müssen über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | ABSCHNITT IX |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | wirksamen Durchsetzungsbestimmungen bei Nichteinhaltung der Vorschriften. |
| The term TIN means Taxpayer Identification Number (or functional equivalent in the absence of a Taxpayer Identification Number). | Le Ministre chargé du budget oder ein Beauftragter, |
| Thirty dollars. Thirty dollars. | 30 Dollar. |
| How is it that the Fed s balance sheet can expand so dramatically, potentially committing large sums of taxpayer dollars, without Congress having a purchase on its decisions, except well after the event? | Wie kann es sein, dass die Bilanz der Fed so dramatisch ausgeweitet wird, wobei potenziell riesige Summen an Steuergeld verwendet werden, ohne dass der Kongress auf diese Entscheidungen einen Einfluss hat außer lange Zeit nach dem Ereignis? |
| In a study funded by over 25 million taxpayer dollars, digital mammography was found to be no better over all than traditional mammography, and in fact, it was worse in older women. | In einer Studie, die über 25 Millionen Dollar Steuergelder gekostet hat, wurde erwiesen, dass digitale Mammographie insgesamt nicht besser abschneidet als die traditionelle Mammographie. Die Resultate bei älteren Frauen waren sogar schlechter. |
| That's just a waste of taxpayer money. | Das ist einfach Steuerverschwendung. |
| Of course, that is an argument against badly designed bank bailouts, like the one in America, which has cost US taxpayer hundreds of billions of dollars, much of it never to be recovered. | Natürlich ist dies ein Argument gegen schlecht konzipierte Bankenrettungen, wie die in Amerika, die den US Steuerzahler Hunderte Milliarden Dollar gekostet hat, von denen ein Großteil nie wieder gutgemacht wird. |
| Masquerading as an international sporting event, but benefitting the military industrial complex, sucking billions of taxpayer dollars from host cities, displacing the homeless, criminalizing the poor, devastating the environment, and stealing indigenous lands. | Sie tarnt sich als internationals Sportereignis, dient aber dem militärisch industriellen Komplex, saugt Milliarden von Steuergeldern aus den veranstaltenden Städten, verdrängt die Obdachlosen, kriminalisiert die Armen, verwüstet die Umwelt und stiehlt den Eingeborenen ihr Land. |
| The dollars! Doesn't dollars sound pretty? | Sind Dollar nicht was Schönes? |
| a in the name of the taxpayer, or | a im Namen des Steuerpflichtigen oder |
| That costs the taxpayer almost EUR 4 million. | Den Steuerzahler kostet das fast 4 Mio. EUR. |
| (d) income of a permanent establishment received by the taxpayer in the Member State where the taxpayer is resident for tax purposes. | (d) Einkünfte einer Betriebsstätte, die der Steuerpflichtige in dem Mitgliedstaat erhält, in dem er steuerlich ansässig ist. |
| Five dollars. Onetothree he will. Five dollars. | Fünf Dollar drei zu eins, dass er kommt. |
| 12 years has not cost the taxpayer a penny. | Zur Zeit gibt es ein Defizit an Zucker in der Welt. |
| The cost to the taxpayer has been truly enormous. | Die Belastungen für den Steuerzahler waren enorm. |
| All this is paid for by the European taxpayer. | Dem Schienenverkehr wurde damit nicht geholfen, wie es beabsichtigt war. |
| What will be the financial burden for the taxpayer? | Wie hoch wird die finanzielle Belastung für den Steuerzahler sein? |
| Dollars | US Dollar |
| Dollars. | Dollar. ( 50 80 Mio ) |
| Dollars? | Dollars! |
| Dollars? | In Dollar? |
| Twenty dollars! Twenty dollars for Miss Maybelle Merriwether! | 20 Dollar für Miss Merriwether! |
| In the United States, big bonuses given to executives from firms receiving billions of dollars in taxpayer bailouts the insurance giant AIG, in particular has infuriated public opinion, with a populist press and Congress fueling popular rage. | Die Tatsache, dass in den USA hohe Prämien an Manager ausgezahlt werden, deren Firmen Milliarden Dollars an Steuergeldern erhalten, wie beim Versicherungsgiganten AIG geschehen, hat die öffentliche Meinung aufgestachelt, wobei eine populistische Presse und der Kongress den Volkszorn weiter geschürt haben. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Einkommensverteilung der Menschen auf der Welt. Ein Dollar, 10 Dollar oder |
| Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars. | Tom gab Maria drei und Johannes dreißig Dollar. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Ein Dollar, 10 Dollar oder 100 Dollar pro Tag. |
Related searches : Corporate Taxpayer - Taxpayer Number - Taxpayer Registration - General Taxpayer - Taxpayer Compliance - Single Taxpayer - Taxpayer Bailout - Taxpayer Funds - Taxpayer Money - Taxpayer Information - Resident Taxpayer - Individual Taxpayer
