Translation of "tenement city" to German language:

Dictionary English-German

City - translation :

Stadt

Tenement - translation :

Mietshaus

Tenement city - translation :

Mietskasernenstadt

Keywords : City Stadt Ganze Unsere Mietshaus Mietshäuser Wohnhaus Komplex

Examples (External sources, not reviewed)

I grew up in tenement buildings in the inner city.	Ich wuchs in Miethäusern in der Innenstadt auf.
What's this tenement business?	Und was soll das mit den Slums?
See also Fixture (property law) Tenement (law) Contenement References	Außerhalb dieser Vorschriften bleibt das Zubehör eine selbständige bewegliche Sache.
Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' Tenement Symphony.	Liebe Freunde, gute Unterhaltung mit Tommy Rogers' MietshausSinfonie .
The address turns out to be a huge tenement building.	Geburtstages verhaftet, ohne sich einer Schuld bewusst zu sein.
In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.	In meinem Fall waren es Tanten, die in all diesen Mietskasernen lebten.
So you, the forensic scientist, are called to a crime scene in a tenement house.	Jetzt werdet ihr, die forensischen Wissenschaftler, zu einem Tatort in einem Mietshaus gerufen.
Whither will that spirit now struggling to quit its material tenement flit when at length released?	Und wohin wird jener Geist, der sich jetzt aus seiner körperlichen Hülle losringt, fliegen, wenn er sich endlich losgerungen hat?
Part of Eddowes' bloodied apron was found at the entrance to a tenement in Goulston Street, Whitechapel.	Danach flüchtete der Ripper vermutlich wieder nach Whitechapel, denn in der Goulston Street wurde später ein Teil der Schürze von Eddowes gefunden.
This is actually an abandoned room at the Tenement House Museum that is in Lower Manhattan today.	Hier seht ihr einen verlassenen Raum im Tenement House Museum, welches sich im heutigen Lower Manhattan befindet.
The last inhabitant of these woods before me was an Irishman, Hugh Quoil (if I have spelt his name with coil enough), who occupied Wyman's tenement Col.	Die letzten Bewohner dieser Wälder vor mir war ein Ire, Hugh Quoil (wenn ich schrieb seinen Namen mit der Spule genug), der Wyman Wohnhaus besetzt Col.
Bydgoszcz Synagogue, former synagogue in the city August Mentzel Tenement in Bydgoszcz Roman Catholic Diocese of Bydgoszcz Further reading Ludwig Kühnast Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg Von der Gründung der Stadt bis zur preußischen Besitznahme (Historical news about the town of Bromberg From the town's founding to the Prussian occupation).	Verweise Literatur Ludwig Kühnast Historische Nachrichten über die Stadt Bromberg Von der Gründung der Stadt bis zur preußischen Besitznahme .
The so called Freihaus , built in 1700 and the largest apartment building tenement of the time, was located in this area, although by 1970 its state had deteriorated.	In der Gründerzeit wurden viele Wohnbauten errichtet, hier befand sich aber auch schon seit etwa 1700 das so genannte Freihaus, damals das größte Mietshaus Wiens.
This is a case based on one solved by Alexander Gettler in 1923, and as you can probably tell, it's a case that begins in a tenement building.	Dieser Fall beruht auf einem Fall, der 1923 von Alexander Gettler gelöst wurde, und wie ihr wahrscheinlich wisst, ist es ein Fall, der in einem Mietshaus beginnt.
Or one of them society mugs who owns a lot of firetrap tenement houses where the rats and bugs eat you alive? The kind of place I was born in?	Oder einen dieser anständigen Bürger, die haufenweise Mietshäuser haben, wo man vom Ungeziefer aufgefressen wird wie die Bruchbude, in der ich aufwuchs?
I don't know how many of you are New Yorkers, but there were these tenement buildings, and these women were always hanging out one of the windows, leaning on a pillow.	Ich weiß nicht, wie viele hier New Yorker sind, doch es gab dort diese Mietskasernen und diese Frauen lagen dort immer in den Fenstern, auf ein Kissen gestützt.
City... Yes, City Hall.	Die akademischen Palmen.
Within Saitama Prefecture, the location corresponds to the southeastern portion bordered by Ageo City, Hasuda City, and Shiraoka Town to the north Asaka City, Kawaguchi City, Toda City, and Warabi City to the south Koshigaya City to the east Kasukabe City to the northeast and Kawagoe City, Shiki City, and Fujimi City to the west.	Für das Unterhaus des nationalen Parlaments erstreckt sich die Stadt seit einer Neuordnung der Wahlkreise 2002 in die Wahlkreise Saitama 1 (im Nordosten), 5 (im Nordwesten) und 15 (im Süden, umfasst auch die Nachbarstädte Warabi und Toda), die nach der Wahl 2012 durch die Liberaldemokraten Hideki Murai und Ryōsei Tanaka sowie den Demokraten Yukio Edano vertreten werden.
City Journal at City journal.com.	Oktober 2007 Einzelnachweise
Six weeks, city versus city.	Innerhalb von 6 Wochen spielte jede Stadt gegen einander.
Mr. Coe's last book, Chop Suey, was about Chinese cuisine in America, while Ms. Ziegelman told the story of life in a Lower East Side tenement through food in her book 97 Orchard.	Coes letztes Buch Chop Suey handelte von der chinesischen Küche in den USA, während Ziegelman in ihrem Buch 97 Orchard über das Leben in einem Wohnhaus an der Lower East Side aus der Lebensmittelperspektive erzählt.
Bombay city is the best city, most advanced city, in India.	Bombay ist die beste Stadt, fortgeschrittenste Stadt in Indien.
Benin City is a city (2006 est.	Benin Stadt ( Benin City ) ist eine Stadt in Nigeria.
The City Council selects the city manager.	Die Fläche der Stadt beträgt 85,1 km².
Jerusalem should not be regarded as an Arab city or a Jewish city, a Christian city or a Muslim city.	Jerusalem sollte nicht als arabische oder jüdische, christliche oder muslimische Stadt betrachtet werden.
King City (variant Kings City) is a city in Monterey County, California, United States.	King City ist eine US amerikanische Stadt im Monterey County im US Bundesstaat Kalifornien.
City Squares The city has seven main city squares four of them located in the old town part of the city.	Erdöl und Erdgas In den Vorkarpaten, etwa 80 100 Kilometer westlich der Stadt, finden sich um Drohobytsch seit dem 19.
city	city
city	Stadt
City	Stadt
City	0 N 0 W
City	Ziel
City	Stadt
City	Ort
City	Kein Eintrag ausgewählt
City!	Ciddy!
City	Stadt
City?	Die Stadt?
Davao City (, ) is a city on Mindanao, Philippines.	Bürgermeister der Stadt ist seit dem 30.
Its sister city is Jefferson City, Missouri, USA.	Durch die Stadt fließt die Pulschnitz .
Davao City is the largest city in Mindanao.	Größte Stadt auf Mindanao ist Davao City.
Belize Belize City Swing Bridge, Belize City, Belize.	Belize Belize Swing Bridge wurde 1923 in Belize City gebaut.
City to city travel will be by monorail.	Von Stadt zu Stadt reist man per via Monorail.
Armourdale formerly a city, it was consolidated with the city of Kansas City in 1886.	Geographie Die östliche Grenze der Stadt und gleichzeitig die Staatsgrenze von Kansas bildet der Missouri River.
During the heyday of the Kansas City Stockyards, the city was known for its Kansas City steaks or Kansas City strip steaks.	Sport In Kansas City spielen die Kansas City Royals, ein Baseballteam der MLB.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an