Translation of "tenement halls" to German language:

Dictionary English-German

Tenement - translation :

Tenement halls - translation :

Keywords : Hallen Flure Fluren Gänge Flur Mietshaus Mietshäuser Wohnhaus Komplex

Examples (External sources, not reviewed)

What's this tenement business?	Und was soll das mit den Slums?
See also Fixture (property law) Tenement (law) Contenement References	Außerhalb dieser Vorschriften bleibt das Zubehör eine selbständige bewegliche Sache.
Friends, I hope you'll enjoy Tommy Rogers' Tenement Symphony.	Liebe Freunde, gute Unterhaltung mit Tommy Rogers' MietshausSinfonie .
The address turns out to be a huge tenement building.	Geburtstages verhaftet, ohne sich einer Schuld bewusst zu sein.
I grew up in tenement buildings in the inner city.	Ich wuchs in Miethäusern in der Innenstadt auf.
W. D. Halls).	), Soziologische Jurisprudenz.
The halls got bigger.	Die Säle wurden größer.
HailAlmaMater Thy timehonoured halls	Oh, Alma Mater Deine altehrwürdigen Hallen
The Halls had four children.	Mit seiner Frau hatte er vier Kinder.
From the Halls of Montezuma	Dieser Film ist dem USMarinekorps gewidmet.
From the Halls of Montezuma	Die Insel wird von den Japsen gehalten.
A little blowup over at halls.	Bloß ne Kabbelei.
I'm going over to the halls.	Wird nicht so schlimm sein. Ich muss rüber zu Selina.
Lutie, I heard about the halls.	Lutie, ich habe es schon gehört.
Here, we have two meeting halls.	Dort sind zwei Zimmer für Versammlungen,
In my case it was aunts who lived in all of these tenement buildings.	In meinem Fall waren es Tanten, die in all diesen Mietskasernen lebten.
So you, the forensic scientist, are called to a crime scene in a tenement house.	Jetzt werdet ihr, die forensischen Wissenschaftler, zu einem Tatort in einem Mietshaus gerufen.
Dhaka University s residential halls were particularly targeted.	Dabei wurden gezielt die Studentenwohnheime der Universität Dhaka ins Visier genommen.
But the school halls were a battleground.	Aber die Schulflure waren ein Schlachtfeld.
Historical town halls and school buildings Historical town halls are to be found in the centres of Oberjosbach und Engenhahn.	Historische Rathäuser und Schulgebäude Historische Rathäuser gibt es in den Ortsteilen Oberjosbach und Engenhahn.
Whither will that spirit now struggling to quit its material tenement flit when at length released?	Und wohin wird jener Geist, der sich jetzt aus seiner körperlichen Hülle losringt, fliegen, wenn er sich endlich losgerungen hat?
Eight golden rules for living in student halls	Acht goldene Regeln für das Leben in Studentenwohnheimen
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.	Die Säle wurden größer. Carnegie Hall ist schon recht groß.
Halls where theater groups can feel at home.	Hallen, in denen sich Theatergruppen zu Hause fühlen können.
Most halls come straight down into a proscenium.	Die meisten Hallen führen direkt hinunter ins Proszenium.
I have walked these halls for three centuries,	Ich wollte, ich könnte schlafen. Wenn ich nur sterben könnte.
Part of Eddowes' bloodied apron was found at the entrance to a tenement in Goulston Street, Whitechapel.	Danach flüchtete der Ripper vermutlich wieder nach Whitechapel, denn in der Goulston Street wurde später ein Teil der Schürze von Eddowes gefunden.
This is actually an abandoned room at the Tenement House Museum that is in Lower Manhattan today.	Hier seht ihr einen verlassenen Raum im Tenement House Museum, welches sich im heutigen Lower Manhattan befindet.
Stealing food is a common crime in student halls.	Lebensmittel zu stehlen, ist ein gängiges Verbrechen in Studentenwohnheimen.
In the halls, travelers quietly study their cell phones.	In den Gängen konsultieren die Reisenden ruhig ihre Telefone.
It is necessary that the halls be well cleaned.	Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.
He is a member of several halls of fame.	Er ist Mitglied einer Anzahl von Halls of Fame .
To the east and west are halls for plants.	Nach Osten und Westen schließen sich die Pflanzenhallen an.
It's larger than some of the other symphony halls.	Sie ist größer als manch anderer Symphonie Saal.
In peacetime I was an actor... in the Halls.	Bis zum Krieg war ich Schauspieler, ich hab auch viel in Paris gespielt.
It is my solemn duty to walk these halls.	Das kann er doch nicht, er ist unser Familiengespenst.
Lvanhoe was not always a stranger to these halls.	Ivanhoe war nicht immer ein Fremder in diesem Haus.
We played the finest symphonic halls in the country.	Wir spielten in den feinsten Konzertsälen im ganzen Land.
New halls were built, the Große Westfalenhalle opened in 1952.	Februar 1952 eröffnete Bundespräsident Theodor Heuss die neue Halle.
The tour includes 9 halls, several rooms and a chapel.	Die Schlossexposition besteht aus 9 Sälen, Zimmern und der Kapelle.
And walks the halls, supposedly in search of a kinsman,	Dann verschwindet er.
Mitch Talbin's booked a tour of dance halls for me.	Mitch Talbin hat mich für eine Tournee gebucht.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Für die jedoch, die ihren Herrn fürchten, sind Hochgemächer über Hochgemächer erbaut, unter denen Bäche fließen.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Aber diejenigen, die ihren Herrn fürchten, für sie wird es Obergemächer geben, über denen (andere) Obergemächer gebaut sind, unterhalb derer Flüsse strömen.
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty halls above them, built (for them), beneath which rivers flow.	Aber für die, die ihren Herrn fürchten, sind Obergemächer bestimmt, über denen (andere) Obergemächer aufgebaut sind, unter denen Bäche fließen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an