Translation of "terrorist finance" to German language:
Dictionary English-German
Finance - translation : Terrorist - translation : Terrorist finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject Allegations concerning use of EU aid to finance terrorist activities in Palestine | Betrifft Vorwurf der Verwendung von EU Mitteln zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten in Palästina |
| (c) Deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens | c) denjenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, unterstützen oder begehen oder die den Tätern Unterschlupf gewähren, einen sicheren Zufluchtsort verweigern werden |
| measures to detect and stem the flow of finance and funds for terrorist purposes must be urgently strengthened | die Maßnahmen zur Aufdeckung und Eindämmung der Ströme von Finanz und Geldmitteln für terroristische Zwecke müssen dringend verstärkt werden |
| Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, | sowie hervorhebend, dass die Staaten denjenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, unterstützen oder begehen oder die den Tätern Unterschlupf gewähren, einen sicheren Zufluchtsort verweigern werden, |
| The indications are that transactions to finance terrorist networks, as opposed to a specific attack, generally also have a small monetary value. | Aber auch Transaktionen zur Finanzierung von Terrornetzen, also nicht von spezifischen Anschlägen, betreffen in der Regel geringe Beträge. |
| The Convention aims to prevent the commission of terrorist acts by implementing early warning systems the use of ASEAN members respective territories by those who finance, plan, facilitate, or commit terrorist acts and movement of terrorists and terrorist groups by means of effective border control and identity travel documentation. | Diese Konvention zielt darauf ab, die Durchführung von Terrorakten durch den Einsatz von Frühwarnsystemen ebenso zu verhindern wie die Nutzung der Staatsgebiete der ASEAN Mitgliedsländer durch Personen, die Terroranschläge finanzieren, planen, ermöglichen oder durchführen. Darüber hinaus sollen Bewegungen der Terroristen und Terrorgruppen durch wirksame Grenzkontrollen sowie durch Dokumentation der Identität und Reisetätigkeit verhindert werden. |
| (d) Prevent those who finance, plan, facilitate or commit terrorist acts from using their respective territories for those purposes against other States or their citizens | d) diejenigen, die terroristische Handlungen finanzieren, planen, erleichtern oder begehen, daran hindern werden, ihr Hoheitsgebiet für diese Zwecke gegen andere Staaten oder deren Angehörige zu nutzen |
| Allegations have been made on a number of occasions in recent years that EU aid to the Palestinian Authority has been used to finance terrorist activities. | In den letzten Jahren wurden wiederholt Vorwürfe laut, dass EU Mittel für die Palästinensische Autonomiebehörde zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten verwendet würden. |
| Terrorist axis | Terroristenachse |
| Damn terrorist! | Du Terrorist! ll |
| 4.3.3 Furthermore, progress should be made in developing rules and codes of best practice that prevent the illegitimate use of NGOs to finance terrorist activities and terrorists themselves. | 4.3.3 Ebenso müssen Fortschritte bei der Ausarbeitung von Normen und Kodizes bewährter Prakti ken gemacht werden, die den Missbrauch von Nichtregierungsorganisationen zur Finan zie rung terroristischer Aktivitäten und von Terroristen verhindert. |
| 4.4.3 Furthermore, progress should be made in developing rules and codes of best practice that prevent the illegitimate use of NGOs to finance terrorist activities and terrorists themselves. | 4.4.3 Ebenso müssen Fortschritte bei der Ausarbeitung von Normen und Kodizes bewährter Praktiken gemacht werden, die den Missbrauch von Nichtregierungsorganisationen zur Finan zierung terroristischer Aktivitäten und von Terroristen verhindert. |
| Israel s Terrorist Aid | Israels Terrorhilfe |
| The Terrorist Temptation | Die terroristische Versuchung |
| A terrifying... terrorist. | Ein furchteinflößender ... Terrorist. |
| 3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie. |
| 3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Ein wesentlicher Bestandteil der Terrorismusbekämpfungsstrategie ist die Terrorismusfinan zierung, der Einhalt geboten werden muss. |
| 4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 4.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie. |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen |
| Article 11 Terrorist financing This provision requires Member States to criminalise the provision of funds that are used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities. | Artikel 11 Terrorismusfinanzierung Durch diesen Artikel werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Bereitstellung von Geldern, die zur Begehung von terroristischen Straftaten und von Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Vereinigungen oder terroristischen Aktivitäten verwendet werden, unter Strafe zu stellen. |
| In view of the globalisation of finance , measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible . | Angesichts der Globalisierung der Finanzwelt sollten Maßnahmen gegen die Nutzung des Finanzsystems bei der Finanzierung terroristischer Aktivitäten so weitreichend und einheitlich wie möglich zum Tragen kommen . |
| In view of the globalisation of finance, measures to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities should apply as broadly and uniformly as possible. | Angesichts der Globalisierung der Finanzwelt sollten Maßnahmen gegen die Nutzung des Finanzsystems bei der Finanzierung terroristischer Aktivitäten so weitreichend und einheitlich wie möglich zum Tragen kommen. |
| 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 210 Soziologie 211 Sozialausgaben 212 Sozialarbeit Sozialpolitik 340 Finanzwesen 341 Buchführung 342 Bankwesen 343 Versicherungswesen 344 Internationales Finanzwesen 345 Öffentliches Finanzwesen 346 Handelspolitik (Binnen und Außenhandel) |
| Dispersing the Terrorist Storm | Die Bekämpfung des Terrorismus |
| The Anti Terrorist Temptation | Die Anti Terror Versuchung |
| A real terrorist act... | Das ist wirklich Terrorismus. |
| Tom is a terrorist. | Tom ist Terrorist. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | The Secret History of the Special Forces. |
| Achmed the Dead Terrorist. | Achmed, der tote Terrorist. |
| So you're a terrorist. | Du bist ein Terrorist, richtig? |
| What kind of terrorist? | Was für ein Terrorist? |
| So, Paul's a terrorist. | Paul ist also ein Terrorist. |
| Subject Anti terrorist measures | Betrifft Subventionierte Gaspreise für niederländische Gartenbaubetriebe. |
| What is a terrorist? | Was ist ein Terrorist? |
| finance | Finanzen |
| Finance | Finanzen |
| Finance? | Finanz ? |
| Emphasizing also the importance of Member States taking appropriate steps to deny safe haven to those who plan, finance or commit terrorist acts by ensuring their apprehension and prosecution or extradition, | außerdem betonend, wie wichtig es ist, dass die Mitgliedstaaten geeignete Maßnahmen ergreifen, um denjenigen, die terroristische Handlungen planen, finanzieren oder begehen, sichere Zufluchtsorte zu verwehren, indem sie sicherstellen, dass diese Personen ergriffen und strafrechtlich verfolgt oder ausgeliefert werden, |
| Demands that the Taliban, as well as others, halt all illegal drugs activities and work to virtually eliminate the illicit cultivation of opium poppy, the proceeds of which finance Taliban terrorist activities | 9. verlangt, dass die Taliban sowie andere alle illegalen Drogenaktivitäten einstellen und Anstrengungen zur praktischen Beseitigung des unerlaubten Anbaus von Opiummohn unternehmen, aus dessen Erträgen die terroristischen Tätigkeiten der Taliban finanziert werden |
| (Federal) Ministry of Finance (MF) Banking and Finance Commission | Bank von Griechenland (ZB) Central Bank of Ireland (ZB) Banca d'Italia (ZB) Luxemburger Währungsinstitut (ZB) |
| Anti terrorist Satellite Sniping Game | Anti Terroristen Satelliten Scharfschützen Spiel |
| Yes, I am a terrorist. | Ja, ich bin ein Terrorist. |
| Because you are ... a terrorist. | Denn du bist ... Terrorist. |
| a directing a terrorist group | a Anführen einer terroristischen Vereinigung |
| a renounces terrorist activity, and | a sich von seiner terroristischen Aktivität lossagt und |
Related searches : Terrorist Activity - Terrorist Cell - A Terrorist - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Training - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb - Terrorist Suspect - Terrorist Financiers
