Translation of "terrorist training" to German language:
Dictionary English-German
Terrorist - translation : Terrorist training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.2.1.2 Financing, training, inciting and travel are all actions related to terrorist acts. | 3.2.1.2 Finanzierung, Ausbildung, Anstiftung und Reisen zum Zweck des Mitwirkens in terroristischen Gruppen sind allesamt Handlungen, die in einem engen Zusammenhang mit den eigentlichen Terrorakten stehen. |
| The outside world s chief interest is to curb heroin production and destroy terrorist training camps. | Das Hauptinteresse der Welt gilt der Eindämmung der Heroinproduktion und der Zerstörung von Ausbildungslagern für Terroristen. |
| Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 7. fordert die Staaten erneut auf, terroristische Aktivitäten weder zu finanzieren, zu begünstigen, dafür auszubilden noch auf andere Weise zu unterstützen |
| Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5. fordert die Staaten erneut auf, terroristische Aktivitäten weder zu finanzieren, zu begünstigen, dafür auszubilden noch auf andere Weise zu unterstützen |
| 3.2.1.2 Financing, training, inciting and travel for the purposes of terrorism are all actions related to terrorist acts. | 3.2.1.2 Finanzierung, Ausbildung, Anstiftung und Reisen zum Zweck des Mitwirkens in terroristischen Gruppen sind allesamt Handlungen, die in einem engen Zusammenhang mit den eigentlichen Terrorakten stehen. |
| Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5. fordert die Staaten ferner erneut auf, terroristische Aktivitäten weder zu finanzieren, zu begünstigen, dafür auszubilden noch auf andere Weise zu unterstützen |
| Furthermore, the Framework Decision 2002 475 JHA currently only requires criminalisation of terrorist financing to the extent that funding is provided to a terrorist group but not e.g. if provided to all offences related to terrorist activities, including recruitment, training or travelling abroad for terrorism. | Auch sieht der Rahmenbeschluss 2002 475 JI in Bezug auf die Strafbarmachung der Terrorismusfinanzierung derzeit lediglich vor, dass jegliche Art der Finanzierung einer terroristischen Vereinigung unter Strafe zu stellen ist, was jedoch nicht die Finanzierung sämtlicher mit terroristischen Handlungen verbundenen Straftaten wie das Anwerben, die Ausbildung oder Auslandsreisen für terroristische Zwecke abdeckt. |
| Activities of public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism have multiplied at very low cost and risk. | Aktivitäten mit dem Ziel, öffentlich zur Begehung einer terroristischen Straftat aufzufordern oder Personen für terroristische Zwecke anzuwerben und auszubilden, haben sich angesichts der sehr niedrigen Kosten und Risiken vervielfacht. |
| Terrorist axis | Terroristenachse |
| Damn terrorist! | Du Terrorist! ll |
| But it is individual training and the ability to make split second decisions in a fluid situation that are required in anti terrorist operations. | Bei Anti Terror Operationen bedarf es aber individueller Ausbildung und der Fähigkeit, in unsicheren Situationen Entscheidungen in Sekundenschnelle zu treffen. |
| WISHING to take effective measures to prevent terrorism and to counter, in particular, public provocation to commit terrorist offences and recruitment and training for terrorism | VON DEM WUNSCH GELEITET, wirksame Maßnahmen zu treffen, um Terrorismus zu verhüten und insbesondere der öffentlichen Aufforderung zur Begehung terroristischer Straftaten sowie der Anwerbung und Ausbildung für terroristische Zwecke entgegenzutreten |
| To refrain from organizing, instigating, facilitating, participating in, financing, encouraging or tolerating terrorist activities and to take appropriate practical measures to ensure that our respective territories are not used for terrorist installations or training camps, or for the preparation or organization of terrorist acts intended to be committed against other States or their citizens | 1. es zu unterlassen, terroristische Aktivitäten zu organisieren, anzustiften, zu erleichtern, sich daran zu beteiligen, zu finanzieren, zu begünstigen oder zu dulden, und geeignete praktische Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass unser jeweiliges Hoheitsgebiet nicht für terroristische Einrichtungen oder Ausbildungslager oder zur Vorbereitung oder Organisation von terroristischen Handlungen benutzt wird, die gegen andere Staaten oder deren Staatsangehörige verübt werden sollen |
| Israel s Terrorist Aid | Israels Terrorhilfe |
| The Terrorist Temptation | Die terroristische Versuchung |
| A terrifying... terrorist. | Ein furchteinflößender ... Terrorist. |
| 3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie. |
| 3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 3.3.3 Ein wesentlicher Bestandteil der Terrorismusbekämpfungsstrategie ist die Terrorismusfinan zierung, der Einhalt geboten werden muss. |
| 4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy. | 4.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie. |
| Article 11 Terrorist financing This provision requires Member States to criminalise the provision of funds that are used to commit terrorist offences and offences related to terrorist groups or terrorist activities. | Artikel 11 Terrorismusfinanzierung Durch diesen Artikel werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Bereitstellung von Geldern, die zur Begehung von terroristischen Straftaten und von Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Vereinigungen oder terroristischen Aktivitäten verwendet werden, unter Strafe zu stellen. |
| The Mediterranean can be expected to remain the main security challenge for some time, owing both to illegal immigration and its proximity to terrorist training grounds. | Aufgrund illegaler Einwanderung und seiner Nähe zu terroristischen Ausbildungslagern wird der Mittelmeerraum wahrscheinlich in naher Zukunft weiterhin das Hauptsicherheitsproblem darstellen. |
| Membership of a terrorist organization, including those operating on foreign soil, training and recruiting people for terrorism, and promotion of terrorism have been made criminal offenses. | Die Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation, einschließlich jener, die auf fremden Boden operieren die sowie Ausbildung und Rekrutierung von Menschen für terroristische Zwecke und die Förderung des Terrorismus wurden zu strafrechtlich relevanten Tatbeständen erklärt. |
| Generals have promised an extended campaign to extinguish the terrorist threat, bringing in heavy armor and firing missiles at training camps to back up their pledge. | Die Generäle versprachen eine langfristige Kampagne zur Eliminierung der terroristischen Bedrohung, verlagerten schwere Waffen in das Gebiet und feuerten Raketen auf Trainingslager ab, um ihren Worten Nachdruck zu verleihen. |
| Article 8 Receiving of training The proposal not only covers the providing of training for the purpose of terrorism (already contained in Framework Decision 2008 919 JHA), but also the receiving of such training, enabling the recipient to carry out or contribute to the commission of terrorist offences. | Artikel 8 Absolvieren einer Ausbildung für terroristische Zwecke Der Vorschlag bezieht sich nicht nur auf die (bereits im Rahmenbeschluss 2008 919 JI erfasste) Durchführung einer Ausbildung für terroristische Zwecke, sondern auch auf das Absolvieren einer solchen Ausbildung, durch das der Teilnehmer in die Lage versetzt wird, terroristische Straftaten zu begehen oder zu ihnen beizutragen. |
| Dispersing the Terrorist Storm | Die Bekämpfung des Terrorismus |
| The Anti Terrorist Temptation | Die Anti Terror Versuchung |
| A real terrorist act... | Das ist wirklich Terrorismus. |
| Tom is a terrorist. | Tom ist Terrorist. |
| U.S. Counter Terrorist Forces . | The Secret History of the Special Forces. |
| Achmed the Dead Terrorist. | Achmed, der tote Terrorist. |
| So you're a terrorist. | Du bist ein Terrorist, richtig? |
| What kind of terrorist? | Was für ein Terrorist? |
| So, Paul's a terrorist. | Paul ist also ein Terrorist. |
| Subject Anti terrorist measures | Betrifft Subventionierte Gaspreise für niederländische Gartenbaubetriebe. |
| What is a terrorist? | Was ist ein Terrorist? |
| Anti terrorist Satellite Sniping Game | Anti Terroristen Satelliten Scharfschützen Spiel |
| Yes, I am a terrorist. | Ja, ich bin ein Terrorist. |
| Because you are ... a terrorist. | Denn du bist ... Terrorist. |
| a directing a terrorist group | a Anführen einer terroristischen Vereinigung |
| a renounces terrorist activity, and | a sich von seiner terroristischen Aktivität lossagt und |
| These are not terrorist attacks. | Dies sind keine terroristischen Anschläge. |
| Subject List of terrorist organisations | Betrifft Liste der terroristischen Organisationen |
| It took them a long time to say this was a terrorist act by a terrorist group. | CROWLEY |
| AWARE of the grave concern caused by the increase in terrorist offences and the growing terrorist threat | ANGESICHTS der ernsthaften Besorgnis, die durch die Zunahme terroristischer Straftaten und die wachsende terroristische Bedrohung verursacht wird |
| Deploring the fact that the Taliban continues to provide safehaven to Usama bin Laden and to allow him and others associated with him to operate a network of terrorist training camps from Taliban controlled territory and to use Afghanistan as a base from which to sponsor international terrorist operations, | die Tatsache missbilligend, dass die Taliban Usama bin Laden weiterhin Zuflucht gewähren und es ihm und seinen Mithelfern ermöglichen, von dem durch die Taliban kontrollierten Hoheitsgebiet aus ein Netz von Ausbildungslagern für Terroristen zu betreiben und Afghanistan als Stützpunkt für die Förderung internationaler terroristischer Operationen zu benutzen, |
Related searches : Terrorist Activity - Terrorist Cell - A Terrorist - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb - Terrorist Suspect - Terrorist Financiers
