Translation of "tested in triplicate" to German language:

Dictionary English-German

Tested - translation :

Geprüft

Tested in triplicate - translation :

In dreifacher Ausführung getestet

Triplicate - translation :

Triplikat

Keywords : Getestet Testete Geprüft Testen Probe Dreifacher Ausführung Dreifach Durchschläge 3-fach

Examples (External sources, not reviewed)

To write okay in triplicate.	Um sein Einverständnis bitten.
Duplicate or triplicate?	Ich bin nicht mit Ihnen ausgeritten.
This form must be filled out in triplicate.	Das Formular muß dreifach ausgefüllt werden.
Get that to me in triplicate just as fast as you can.	Tippen Sie das in dreifacher Ausführung, schnellstens.
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.	Es wird im Januar erscheinen und ich hoffe, Sie alle kaufen es mehrfach!
Please complete this form in block letters (in triplicate), writing on the dotted lines only.	Der Vordruck ist in dreifacher Ausfertigung in Druckschrift auszufüllen. Bitte nur auf der punktierten Linie schreiben.
It shall be accompanied by the undermentioned documents in triplicate and the following particulars	Dem Antrag sind die unten angegebenen Unterlagen in dreifacher Ausfertigung und Folgendes beizufügen
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate. (Laughter)	Es wird im Januar erscheinen und ich hoffe, Sie alle kaufen es mehrfach!
The commercial document shall be produced at least in triplicate (one original and two copies).	Das Handelspapier wird in mindestens dreifacher Ausfertigung vorgelegt (ein Original und zwei Kopien).
All the documents required for a proposal must be sent in triplicate to the above address.	Alle für einen Vorschlag zusammengestellten Unterlagen sind in dreifacher Ausfertigung im Format A4 an die oben genannte Anschrift zu senden.
The following information, if applicable, must be supplied in triplicate and must include a list of contents.	Die nachstehenden Angaben, falls zutreffend, sind zusammen mit einem Verzeichnis der beigefügten Unterlagen in dreifacher Ausfertigung einzureichen.
Amendments have been submitted in duplicate or triplicate, and contradictory amendments have also been tabled to the same Paragraph.	Zu ein und derselben Ziffer wurden Änderungsanträge doppelt oder dreifach sowie widersprüchliche Änderungsanträge eingereicht.
If transmission by electronic means is not possible, these requests and positions shall be sent in triplicate to the following address	Ist eine elektronische Übermittlung nicht möglich, so sind die Anträge und Stellungnahmen in dreifacher Ausfertigung an folgende Adresse zu senden
It was first tested in 1997.	Juli 2010 gelang der erste Nachtflug.
In this case, we tested it.	In diesem Fall haben wir das geprüft.
Tested against	Getestet gegen
Tested against	21 Tage nach der 2.
We're tested.	Wir werden auf die Probe gestellt.
T Tested	T geprüft
In 1997, Stagliano tested positive for HIV.	1997 wurde Stagliano positiv auf HIV getestet.
Firazyr has not been tested in children.	Firazyr ist bei Kindern noch nicht getestet worden.
Erlotinib tested negative in conventional genotoxicity studies.	Erlotinib wurde in konventionellen Genotoxizitätsstudien negativ getestet.
They have been tested in the laboratory.	Sie wurden alle zuvor im Labor getestet.
Successfully tested machines	Erfolgreich getestete Automaten
Not yet tested	Noch nicht getestet
Because they get tested in nice, safe environments.	Sie werden nämlich in schöner, sicherer Umgebung getestet.
In fact, you are a people being tested.	Nein, ihr seid ein Volk, das geprüft wird.
In fact, you are a people being tested.	Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.
In fact, you are a people being tested.	Aber ihr seid ja Leute, die der Versuchung ausgesetzt sind.
In fact, you are a people being tested.	Nein, sondern ihr seid Leute, die geprüft werden.
Aranesp has not been tested in pregnant women.	Aranesp wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Biograstim has not been tested in pregnant women.	Biograstim wurde nicht an schwangeren Frauen untersucht.
Kepivance has not been tested in pregnant women.	Kepivance wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Kineret has not been tested in pregnant women.	Kineret wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Mimpara has not been tested in pregnant women.	Die Einnahme von Mimpara wurde bei schwangeren Frauen nicht untersucht.
Neulasta has not been tested in pregnant women.	Neulasta wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Neupopeg has not been tested in pregnant women.	as wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Neupopeg has not been tested in pregnant women.	Neupopeg wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
Parareg has not been tested in pregnant women.	Die Einnahme von Parareg wurde bei schwangeren Frauen nicht untersucht.
Ratiograstim has not been tested in pregnant women.	Ratiograstim wurde nicht an schwangeren Frauen untersucht.
When tested in five major cytochrome P450 isoenzymes	Tests in 5 wichtigen Cytochrom P450 Isoenzymen ergaben
Tevagrastim has not been tested in pregnant women.	Tevagrastim wurde nicht an schwangeren Frauen untersucht.
Vectibix has not been tested in pregnant women.	Vectibix wurde nicht bei schwangeren Frauen untersucht.
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Wir prüfen sie, wie Wir die Eigentümer des Gartens prüften, als sie schworen, sie würden sicherlich (all) seine Früchte am Morgen pflücken.
We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning.	Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als sie schworen, sie würden ihn bei Tagesanbruch abpflücken,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an