Translation of "testing routine" to German language:
Dictionary English-German
Routine - translation : Testing - translation : Testing routine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ARA testing however, is not accurate enough for routine diagnostic use. | Es gelingt nicht immer, die geeignete Lokalisation zur Biopsie zu finden. |
| A trial to establish the basis for routine testing of centrally authorised products was carried out in 1998. | 1998 fand ein Versuch statt, bei dem die Grundlagen für die Routineprüfung zentral zugelassener Arzneimittel geschaffen wurden. |
| Therefore, the family Enterobacteriaceae can be used for routine monitoring, and if they are present testing of specific pathogens can be started. | Daher kann die Familie der Enterobacteriaceae zur Routineüberwachung herangezogen werden, und sofern Enterobacteriaceae nachgewiesen werden, kann mit der Untersuchung auf spezifische Krankheitserreger begonnen werden. |
| Since the disease can be recognized by routine laboratory testing, it is worth seeing a doctor if any symptoms of unknown origin are observed. | Da die Krankheit bereits bei einer routinemäßigen Laboruntersuchung nachweisbar ist, ist es ratsam, bei den ersten Anzeichen unbekannter Herkunft den Hausarzt aufzusuchen. |
| On the basis of this trial, recommendations for a routine testing system were prepared for submission to the CPMP CVMP and the European Commission. | Ausgehend von dieser Untersuchung wurden Empfehlungen für ein Routineprüfsystem erarbeitet, die an den CPMP CVMP und die Europäische Kommission gerichtet waren. |
| Very routine. | Alles Routine. |
| The routine | Der Alltag einer Criadita |
| Routine reversal | Routinemäßige Aufhebung |
| ROUTINE USE | ROUTINEGEBRAUCH |
| Just routine. | Es war reine Routine. |
| Strictly routine. | Reine Routine. |
| Pure routine. | Reine Routine. |
| Just routine. | Es war nur Routine. |
| Just routine. | War sicher interessant. |
| Routine sampling | Routinemäßige Probenahme |
| If tests are normal at baseline, routine testing is not needed but should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear (see section 4.8). | Bei normalen Ausgangswerten, sind Routineuntersuchungen nicht notwendig, diese sollten aber durchgeführt werden, wenn klinische Befunde einer Schilddrüsenfunktionsstörung auftreten (siehe Abschnitt 4.8). |
| If tests are normal at baseline, routine testing is not needed but should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear (see section 4.8). | Bei normalen Ausgangswerten sind Routineuntersuchungen nicht notwendig, diese sollten aber durchgeführt werden, wenn klinische Befunde einer Schilddrüsenfunktionsstörung auftreten (siehe Abschnitt 4.8). |
| In developed countries, the routine testing of older pregnant women, combined with the availability of abortion, has significantly reduced the incidence of conditions like Down syndrome. | In entwickelten Ländern haben Routinetests bei älteren Schwangeren zusammen mit der Möglichkeit zur Abtreibung die Häufigkeit von Erkrankungen wie etwa Downsyndrom deutlich verringert. |
| The democratic routine | Die demokatrische Routine |
| FHT routine, bugfixes | FHT Routine, Fehlerbereinigungen |
| Mostly service routine. | Hauptsächlich Militärdienst geleistet. |
| A routine checkup. | Reine Routine. |
| There are some routine things to attend to, like fingerprinting, just routine. | Wir müssen ein paar Routinedinge durchführen, wie Fingerabdrücke. |
| Nye Nah, it's routine. | Nein, das ist Routine. |
| A very smooth routine | Ein einfaches Geschäft |
| Nice comedy routine, Bert. | Was machst du bloß? |
| They relied on his routine. | Sie vertrauten auf seine Routine. |
| Self censorship has become routine. | Selbstzensur ist zur Regel geworden. |
| Routine reversal deep neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade |
| Routine reversal moderate neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade |
| And from there it's routine. | Danach kommt Routine. |
| Is this a sub routine? | Ist das eine Subroutine? |
| Hasn't your work become routine? | Ist doch alles Routine, was du da machst. |
| self testing and virtual testing requirements | Anforderungen für die Selbstprüfungen und virtuellen Prüfungen |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Seitdem ist die Folter in Usbekistan Routine. |
| Is that your daily routine now? | Ist das jetzt Ihre tägliche Routine? |
| Well, it's the routine, you know? | Naja, es ist diese Rountine, wissen sie? |
| It's the routine that's killing you. | Die Routine bringt Sie um. |
| Nonsense. It was routine, nothing more. | Eine beachtliche Ermittlungsarbeit. |
| The cuddly bears do their routine | Die knuddeligen Bären mit ihren Tricks |
| The official controls should be carried out using appropriate techniques developed for that purpose, including routine surveillance checks and more intensive controls such as inspections, verifications, audits, sampling and the testing of samples. | Die amtlichen Kontrollen sollten unter Anwendung geeigneter, eigens hierfür entwickelter Methoden durchgeführt werden, einschließlich Routinekontrollen, aber auch intensiverer Kontrollen wie Inspektionen, Verifizierungen, Überprüfungen, Entnahme und Untersuchung von Proben. |
| In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. | Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z. |
| testing | Überprüfung |
| Testing... | Testen... |
| Testing... | Testen ...The operation was rejected by the server |
Related searches : Routine Testing - Testing Testing - Routine Chores - Routine Servicing - Test Routine - Routine Care - Exercise Routine - Working Routine - Software Routine - Maintenance Routine - Everyday Routine - Regular Routine
