Translation of "text only version" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | Denken Sie daran, dass eine SMS nur 160 Zeichen haben darf. |
v, version print version and exit h, help this help text | v, version Gibt die Versionsnummer aus h, help Zeigt diesen Hilfetext an |
According to the first version, the text covers all islands, whereas according to the second version, it only applies to islands with problems. | Nach der einen Version werden durch die Bestimmung alle Inseln erfasst, während der zweiten Version zufolge nur die benachteiligten Inseln angesprochen sind. |
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only | Vorgabe Text unter Symbolen Text neben Symbolen Nur Symbole Nur Text |
Tab Options Text Icons, Text Only, Icons Only. | Mit Einstellungen Aktuelles Profil bearbeiten... Unterfenster können Sie die Unterfensterleiste an eine andere Position verlegen Oberhalb der Terminalfenster oder Unterhalb der Terminalfenster. Die Unterfensterleiste kann durch Auswahl von Unterfensterleiste immer anzeigen immer angezeigt werden, oder durch Unterfensterleiste bei Bedarf anzeigen nur bei Notwendigkeit angezeigt werden. |
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long. | Die Transkription war sehr gut. Aber ein paar Minuten später kam die Textversion. Denken Sie daran, dass eine SMS nur 160 Zeichen haben darf. |
We consider the English version to be the original text. | Als Ausgangstext gilt die englische Fassung. |
Text only | Nur Text |
Text Only | Nur Text |
Only text | Nur TextFilter for free packages |
2.10 only concerns German version | 2.10 Streichung des Wortes vorübergehend |
Only concerns the Italian version. | Betrifft nur die italienische Fassung. |
This version provides full text search, a full index, and bookmarking. | Diese Version beinhaltet eine Volltextsuche, einen kompletten Index und Lesezeichen. |
Includes your operating system's version number in the browser identification text. | Fügt die Versionsnummer Ihres Betriebssystems zur Browser Kennung hinzu. |
Lyrics 1830 Original Lyrics First version (August 1830) Second version (September 1830) Third version (1860) Current version Various committees were charged with reviewing the text and tune of the Brabançonne and establishing an official version. | Kritik am neuen Text Relativ zeitnah zum Original geschrieben (und dazu noch von einem Mitstreiter Jennevals), kann der neue Text zwar eine gewisse Authentizität für sich in Anspruch nehmen, literarisch gesehen aber ist die neue Version problematisch. |
Text selection only | Nur Textauswahl |
Selection text only | Nur Textauswahl |
Zoom Text Only | Nur Text vergrößern |
Zoom text only | Nur Text vergrößern |
No need to translate this text. I already have its Spanish version. | Dieser Text muss nicht übersetzt werden. Mir liegt bereits die spanische Fassung vor. |
APPENDIX ECO 244 (full text) (to be included in the next version) | ANHANG ECO 244 im Volltext (in der nächsten Version) |
Mr President, in negotiations, we accepted the text in its original version. | Herr Präsident, wir hatten bei den Verhandlungen den Text in seiner ursprünglichen Fassung akzeptiert. Wir haben den eindeutigen Fehler, einen Staat nicht bei seinem Namen zu nennen, erkannt. |
accepted, but concerns only Dutch version | angenommen, betrifft jedoch nur die nie derländische Fassung |
Withdrawn (only concerned the Finnish version) | Antrag zurückgezogen (betrifft nur die finnische Fassung) |
(Only the Latvian version is authentic) | (Nur der lettische Text ist verbindlich) |
(Only the Italian version is authentic) | (Nur die italienische Fassung ist verbindlich) |
(Only the Slovene version is authentic) | (Nur der slowenische Text ist verbindlich) |
(Only the Polish version is authentic) | (Nur der polnische Text verbindlich) |
(Only the Dutch version is authentic) | (Nur der niederländische Text ist verbindlich.) |
(Only the Polish version is authentic) | (nur der polnische Text ist verbindlich) |
I have read the French version of the text, and it is completely different from the Italian version at this point. | Ich habe mir den französischen Text durchgelesen, und dort steht etwas ganz anderes. |
Print selected text only | Das Rechtschreibprogramm lässt sich nicht starten. Bitte vergewissern Sie sich, dass das ausgewählte Rechtschreibprogramm korrekt eingerichtet ist und sich in Ihrem Pfad befindet. |
Only count main text | Nur in Haupttext zählen |
accepted (German text only) | angenommen (nur deutsche Fassung) |
They do not use the HTML, the plain text, or the PDF version. | Sie verwenden nicht die HTML , Text oder PDF Version. |
The draft was a sugarcoated version of a previous text, proposed last June. | Der Entwurf war die geschönte Version eines Textes, der im vergangenen Juni schon einmal vorgelegt worden war. |
The final version of the license text was published on 29 June 2007. | Nach drei weiteren Entwürfen wurde die endgültige Fassung am 29. |
Version 2.1 The current version of eComStation, 2.1, was released only a year after version 2.0, in May 2011. | Mai 2011 eComStation 2.1 (bisher nur in Englisch und Deutsch) 28. |
This version can only handle Fax files | Diese Version kann nur Faxdateien verarbeiten. |
Only freeswan version 2. x is supported. | Es wird nur freeswan Version 2.x unterstützt |
No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Kein Text Es werden nur Symbole auf den Knöpfen der Werkzeugleisten angezeigt. Für niedrige Bildschirmauflösungen am besten geeignet. Nur Text Es wird lediglich Text auf den Knöpfen dargestellt. Text neben Symbolen Es werden sowohl Symbole als auch Texte angezeigt. Die Texte erscheinen neben den Symbolen. Text unter Symbolen Es werden sowohl Symbole als auch Texte angezeigt. Die Texte erscheinen unter den Symbolen. |
The addition is that there is a new and shorter version of the text. | Nach Genehmigung des ersten Absatzes von Änderungsantrag Nr. 9 |
The German version of the text reads 'suitable external source of protection' and the original text reads 'qualified external source of protection'. | In der deutschen Fassung steht 'geeigneter Außenschutz'. |
Version history QuarkXPress 1 (1987) Mac OS only. | Versionsgeschichte QuarkXPress 1 (1987) Nur für Mac OS. |
Short Text Format provides a more compact, less verbose version of konsolekalendar 's native format. | Das Kurztextformat ist eine kompaktere, weniger wortreiche Variante des nativen Formats von konsolekalendar . |
Related searches : Text-only Version - Plain Text Version - German Version Only - Read Only Version - Plain Text Only - Abbreviated Version - Paid Version - Web Version - Alternative Version - Legacy Version - Released Version - Old Version