Translation of "thanks to which" to German language:
Dictionary English-German
Thanks - translation : Thanks to which - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke. |
| Thanks to God, but also thanks to men | Gott sei Dank, aber auch dank den Menschen! |
| The highlights mannequins which look alarmingly human thanks to video projection. | Die Höhepunkte Schaufensterpuppen, die dank Videoprojektionen erschreckend menschlich aussehen. |
| But you have to tell him thanks thanks | Aber du musst ihm sagen Danke Danke |
| Thanks to | Vielen Dank für die Mithilfe |
| Thanks to | Dank an |
| Thanks To | Dank an |
| Thanks to | Dank an |
| This first step was achieved thanks to the decision to which I have referred. | Ein erster Schritt dazu ist mit dem von mir genannten Beschluss getan worden. |
| Ahl thanks, thanks! | Schön! Ich danke! |
| Thanks, though. Thanks. | Danke, trotzdem, Danke. |
| Thanks THANKS GlVING, | Dank Thanks Giving, |
| Thanks. Thanks awfully. | Tut mir leid, Sie aufzuhalten. |
| Thanks parson, thanks. | Danke Pastor, danke. |
| Many thanks for that, and many thanks to you all! | Herzlichen Dank dafür, herzlichen Dank an Sie alle! |
| Thanks to life. | Dank an das Leben. |
| Thanks to you. | Dank dir. |
| Special Thanks To | Besonderer Dank gilt |
| Special thanks to | Besonderer Dank geht an |
| Special Thanks to | Danke an alle Mitwirkenden |
| Thanks to happysharing.com. | Dank happysharing.com. |
| With thanks to | Dank an |
| Thanks to him. | Thanks to him. |
| Special Thanks to | Jørgen Illum der Østjyllands Polizei und zwei Mitarbejder der Staatsanwaltschaft, |
| Special thanks to | Besonderer Dank an |
| Additional thanks to | Zusätzlicher Dank |
| Thanks to BP | Danke, BP! |
| Thanks to students | Dank der Studenten |
| Thanks to you. | Und dank dir. |
| Thanks to Hollenius. | Das verdanken wir Hollenius. |
| Thanks to you, | Deinetwegen kann ich |
| Thanks to knowledge from basic research, we have new tools with which to attack cancer. | Aufgrund von Erkenntnissen aus der Grundlagenforschung stehen uns neue Methoden der Krebsbekämpfung zur Verfügung. |
| Thanks, but no thanks. | Nein, danke. |
| Yeah, thanks, Doc, thanks. | Ja, danke, Doc, danke. |
| Thanks. Thanks a lot. | Danke, danke vielmals. |
| And many thanks to all of you for your contributions, which were wholly constructive. | Und vielen Dank an alle Abgeordneten für ihre durchweg konstruktiven Beiträge. |
| Our special thanks go to Sweden, which acted as President during the first reading. | Ein besonderer Dank gilt Schweden, das während der ersten Lesung den Vorsitz innehatte. |
| Imagine too the improbable situation which white cattle farmers are facing thanks to Mugabe. | Man vergegenwärtige sich auch einmal die unglaubliche Situation, vor die Mugabe die weißen Viehzüchter stellt. |
| Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism? | Warum nicht mit Hilfe einer gemeinsamen Identität welche die Geschichte von Abraham ist und mit Hilfe einer gemeinsamen Wirtschaft, die zu einem guten Teil auf Tourismus basiert? |
| He desired to invade Africa, which, thanks to its grain, had become the key to holding Italy. | Nun zog er weiter südwärts nach Kalabrien, um die reiche römische Provinz Africa zu erobern. |
| So, thanks to him. | Es ist also ihm zu verdanken. |
| Thanks to Mr Nagata. | Dank an Herrn Nagata. |
| Thanks to many others. | Der Dank geht noch an viele weitere! |
| Thanks to Ugo Sangiori | Dank an Ugo Sangiori |
| Thanks to you, babe. | Das haben wir dir zu verdanken, Babe. |
Related searches : Thanks To - Mainly Thanks To - Thanks To People - Thanks Especially To - Partly Thanks To - Thanks To Whom - Thanks To Him - Thanks To Its - Thanks To Everybody - Thanks To Demand - Thanks To Those - Thanks To Pronounce - Largely Thanks To - Is Thanks To
