Translation of "that was mentioned" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| That was mentioned a moment ago. | Das ist soeben schon angesprochen worden. |
| I agree, this was the date that was mentioned. | Der Berichterstatter sollte uns wissen lassen, was er vor zieht. |
| It was in 1278 that Conrad von Mentzenhusin (Metzenhausen) was mentioned. | 1278 wurde erstmals Conrad von Mentzenhusin (Metzenhausen) erwähnt. |
| Switzerland was mentioned. | Die Schweiz wurde bereits erwähnt. |
| Tom was mentioned. | Tom wurde erwähnt. |
| Protection was mentioned. | Schutz wurde ebenfalls erwähnt. |
| It was expressly mentioned in the reply from Parliament in the Green Paper that you mentioned. | Das wurde in dem von Ihnen erwähnten Grünbuch ausdrücklich in der Antwort des Parlaments betont. |
| Tom mentioned that it was about time to leave. | Tom erwähnte, dass es allmählich an der Zeit sei zu verschwinden. |
| What? Was that the chance of hope that you mentioned, Jacob? | Der erste wird Dir erscheinen, wenn es vom Glockenturm Ein Uhr schlägt. |
| It was so unimportant that it was never mentioned in any war communique. | Zu dieser Zeit war es unmöglich, US Panzer aufzutreiben. |
| Your name was mentioned. | Dein Name wurde erwähnt. |
| Sülm is in that document was first mentioned as Sulmana . | Sülm wird in der genannten Urkunde erstmals unter dem Namen Sulmana genannt. |
| That was why we mentioned the date in 1 994. | Sie wird eine Versicherung in irgendeiner Form verlangen. |
| I was not surprised to see that mentioned in the report. | Es hat mich nicht überrascht, dies im Bericht erwähnt zu finden. |
| That was not even mentioned in the documents before the Council. | Das lag im Rat nicht einmal als richtiges Dokument vor. |
| That was already mentioned in the debate and I appreciate that very much. | Das wurde bereits in der Debatte gesagt, und ich begrüße das sehr. |
| The Kulturbahnhof was also mentioned. | Auch der Kulturbahnhof wurde gewürdigt. |
| The death penalty was mentioned. | Die Todesstrafe wurde erwähnt. |
| Population growth was mentioned here. | Hier wurde die Bevölkerungsentwicklung angesprochen. |
| Miss Julie's name was mentioned? | Miss Julies Name? |
| He was nervous when I mentioned that one man was killed by the Guardia Civil. | Mein Verweis darauf, dass ein Mann von der Guardia Civil getötet wurde, machte ihn nervös. |
| It was only with great difficulty that diabetes was mentioned in the Sixth Framework Programme. | Diabetes wurde erst nach erheblichen Problemen in das Sechste Rahmenprogramm aufgenommen. |
| For a minute, I thought maybe now was that later you mentioned. | Einen Moment lang dachte ich, dies sei jetzt vielleicht Ihr später . |
| Munich was first mentioned in 1158. | München wurde 1158 erstmals urkundlich erwähnt. |
| Bambergen was first mentioned in 1268. | Bambergen wurde 1268 erstmals erwähnt. |
| Frechen was first mentioned in 877. | 1931 existierte die erste selbstständige neuapostolische Gemeinde in Frechen. |
| Stans was first mentioned in 1124. | Die Gemeinde wurde erstmals 1172 erwähnt. |
| Blasewitz was first mentioned in 1349. | Blasewitz war ein Fischer und Winzerdorf. |
| Crawinkel was first mentioned in 1088. | Crawinkel war 1665 von Hexenverfolgung betroffen. |
| It was first mentioned in 1243. | Das erste Begräbnis fand hier am 1. |
| In 1357 a chapel was mentioned. | Im Jahre 1357 wird erstmals eine Kapelle erwähnt. |
| This was already mentioned last night. | Darüber wurde gestern abend bereits diskutiert. |
| Mr President, my name was mentioned. | Herr Präsident, mein Name wurde erwähnt. |
| 1083 was the year Mons Sanctus was first mentioned. | Im Jahre 1083 wurde der Ort als Mons Sanctus erstmals urkundlich erwähnt. |
| Lord Bethell is right. It was Chechnya and not Russia that I mentioned. | Sie, verehrter Herr Bethell, haben Recht, ich habe Russland nicht erwähnt, aber ich habe Tschetschenien angeführt. |
| That wasn't mentioned. | Es wurde bislang nicht erwähnt. |
| As mentioned in recital 35, it was found that this type of undertaking was no longer appropriate. | Es wurde festgestellt, dass diese Art der Verpflichtung nicht mehr angemessen war (vgl. Randnummer 35). |
| It was mentioned as early as 1789. | Sie wurde schon im Jahr 1789 erwähnt. |
| The village was first mentioned in 1371. | Weblinks Einzelnachweise |
| Tom mentioned he was concerned about you. | Tom erwähnte, besorgt um dich zu sein. |
| Kriftel was first mentioned documentary in 790. | Kriftel wurde im Jahr 790 n. Chr. |
| St. George's was first mentioned in 1273. | Die Georgenkirche wurde 1273 erstmals erwähnt. |
| Nesselwangen was mentioned in 1094 as Nezzelwanc. | Nesselwangen wurde 1094 als Nezzelwanc erstmals erwähnt. |
| The city was first mentioned in 1232. | Jahrhunderts wurde die Stadt gegründet. |
| The town was first mentioned in 1301. | Nach bisher bekannten Quellen wurde Spremberg erstmals 1301 erwähnt. |
Related searches : Mentioned That - Was Mentioned - Has Mentioned That - I Mentioned That - She Mentioned That - He Mentioned That - That You Mentioned - That Is Mentioned - That Are Mentioned - Which Was Mentioned - This Was Mentioned - It Was Mentioned - Was Not Mentioned - As Was Mentioned
