Translation of "that you" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you sure then that you .. ... that I love you? | Bis du denn sicher, dass du dass ich dich liebe? |
| You hope that you won't have to do that, don't you? | Du hoffst wohl, du musst das nicht, oder? |
| Is that you? You? | Das sind Sie? |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest, |
| That you shall have all that you choose? | so daß ihr danach alles erhalten sollt, was ihr wünscht? |
| That you shall have all that you choose? | ihr sollt darin wahrlich das haben, was ihr euch auswählt. |
| That you shall have all that you choose? | Daß euch bestimmt ist, was ihr euch auswählt? |
| That you shall have all that you choose? | daß es euer ist, was ihr euch auswählt?! |
| When you did that thing that you did. | Wenn Sie das Ding, dass Sie taten. |
| I know that you said that you wanted... | Ich weiß, dass du gesagt hast, dass... |
| The trouble is, not that you think, but, that you keep remembering that you think. | Das Problem ist nicht, dass du denkst, sondern, dass du dich immer wieder daram erinnerst, zu denken. |
| My question is that I am confronting you that you do, but you just have the impression that you don't. | Meine Frage ist, dass ich dich damit konfrontiere, dass du es erkennst, und dass du nur den Eindruck hast, du tust es nicht. |
| You hope that Tom will do that, don't you? | Du hoffst, dass Tom das tut, nicht wahr? |
| I promise you that I'll do that for you. | Ich verspreche dir, dass ich das für dich tun werde. |
| I promise you that I'll do that for you. | Ich verspreche Ihnen, dass ich das für Sie tun werde. |
| I promise you that I'll do that for you. | Ich verspreche euch, dass ich das für euch tun werde. |
| Then you have that perception that you are phony. | Und das nehmen Sie als falsch wahr. |
| Manuela, you don't mean that. You don't mean that. | Manuela, das meinen Sie doch nicht ernst. |
| You know that, don't you? | Das weißt du doch, oder? |
| You like that, don't you? | Das gefällt dir, oder? |
| You like that, don't you? | Das gefällt euch, oder? |
| You like that, don't you? | Das gefällt Ihnen, oder? |
| You remember that, don't you? | Du erinnerst dich daran, nicht wahr? |
| You remember that, don't you? | Du erinnerst dich doch daran, oder? |
| You understand that, don't you? | Du verstehst das doch, oder? |
| You said that, didn't you? | Du hast das gesagt, nicht wahr? |
| You said that, didn't you? | Du hast das gesagt, oder? |
| You said that, didn't you? | Du hast das gesagt, stimmt s? |
| You said that, didn't you? | Sie haben das gesagt, oder? |
| You said that, didn't you? | Sie haben das gesagt, nicht wahr? |
| You said that, didn't you? | Sie haben das gesagt, stimmt s? |
| Can you you believe that? | Können Sie das glauben? |
| You sure you want that? | Wollen Sie das wirklich? |
| You see that you are. | Schau zu, dass du das bist. |
| You know that, don't you? | Das wissen Sie, nicht wahr? |
| You see that, don't you? | Das verstehen Sie doch. |
| You feel that, don't you? | Das spüren Sie doch, oder? |
| You... you really think that? | Glauben Sie das wirklich? |
| You... You don't mean that. | Das meinst du doch nicht ernst. |
| You, you don't mean that. | Das meinen Sie doch nicht ernst! |
| You, you say that again. | Sagen Sie das noch mal. |
| You like that, don't you? | Du magst das, nicht wahr? |
| You know that, you fool. | Das weißt du doch. |
| You meant that, didn't you? | Das war Absicht, nicht? |
| You know that, don't you? | Das wissen Sie doch. |
Related searches : That Shows You - That If You - That Allows You - That You Thought - That You Use - Imagine That You - Nice That You - You Undertake That - That You Expect - Considering That You - That You Leave - Suggest That You - Knowing That You - You Indicated That
