Translation of "the group meets" to German language:

Dictionary English-German

Group - translation :

The group meets - translation :

Keywords : Gruppe Unserer Eine Meiner Paar Trifft Mischung Lernt Begegnet Steckt

Examples (External sources, not reviewed)

The group of Member State experts meets tomorrow to finalise these details.	Die Gruppe der Fachleute aus den Mitgliedstaaten kommt morgen zusammen, um diese Details abschließend zu beraten.
The Group meets weekly, with video conferencing links to Geneva, Nairobi, Rome and Vienna.	Die Gruppe tritt wöchentlich zusammen, wobei Videokonferenzverbindungen zu Genf, Nairobi, Rom und Wien hergestellt werden.
I chair the group of RELEX Commissioners which meets regularly both formally and informally.	Ich bin Vorsitzender der Gruppe der am RELEX beteiligten Kommissionsmitglieder, die regelmäßig zu formellen und informellen Treffen zusammenkommen.
Our group meets each week at a church in Paddington, a busy shopping district.	Unsere Gruppe trifft sich jede Woche in Paddington, einem sehr lebhaften Geschäftsviertel.
financial conglomerate means a group that meets , subject to Article 3 , the following conditions 16 17	Finanzkonglomerat bezeichnet eine Gruppe , die vorbehaltlich der Bestimmungen des Artikels 3 die folgenden Bedingungen erfüllt a ) ihr Geschäft besteht hauptsächlich im Erbringen von Finanzdienstleistungen in der Finanzbranche
The draft budget meets most of the demands of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.	Der Haushaltsentwurf entspricht im wesentlichen den Forderungen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas.
The 1st Gilwell Park Scout Group meets every first weekend of September in Gilwell Park for the Gilwell Reunion.	Jeweils am ersten Wochenende im September treffen sie sich dort zur Gilwell Reunion .
meets the ballots.	Wie Sie wünschen. Sie mögen keine Diebe und Mörder?
To be approved, a centre must be part of a multinational group that meets certain size criteria.	Um diese Genehmigung zu erhalten, muss das Zentrum Teil einer multinationalen Gruppe sein und bestimmten Kriterien bezüglich seines Umfangs entsprechen.
The group is chaired by an EMEA representative and meets once a month in the margins of the CPMP plenary meetings.	Außerdem stellt sie den Informationsfluss zur EMEA und ihren wissenschaftlichen Ausschüssen sicher.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.	Vergangene Woche haben sich Repräsentanten aus 69 Ländern bei den Vereinten Nationen in New York getroffen, eine Expertengruppe trifft sich diese Woche.
Bernanke Meets the Press	Bernanke vor der Presse
Obama Meets the World	Obama trifft die Welt
it meets	die
The Group meets weekly at Headquarters, in addition to an overview session each year, and replaces the Joint United Nations Information Committee.	Die Gruppe, die den Gemeinsamen Informationsausschuss der Vereinten Nationen ablöst, tritt wöchentlich am Amtssitz zusammen und hält zusätzlich jedes Jahr eine Übersichtstagung ab.
Angela Merkel Meets the World	Angela Merkel trifft die Welt
François Hollande Meets the World	François Hollande betritt die internationale Bühne
Just what meets the eye.	Nein, ich bleibe so.
Heidi meets Madonna	Heidi meets Madonna.
Trombone meets trumpet	Posaune trifft Trompete
Che meets Mousavi	Che trifft Mussavi
Ladies and gentlemen, the euro group meets once a month at ministerial level to take stock of preparations for the changeover to the euro.	Meine Damen und Herren, auf Ministerebene informiert die Eurogruppe jeden Monat über den Stand der Vorbereitungen für den Übergang zum Euro.
The Treaty also meets these concerns .	Auch für diese Anliegen ist im Vertrag gesorgt .
The class meets once a week.	Die Klasse trifft sich einmal die Woche.
The committee meets once a week.	Der Ausschuß tritt einmal wöchentlich zusammen.
The Committee meets once a week.	Der Ausschuß tritt einmal wöchentlich zusammen.
The Commission's proposal meets this requirement.	Der Vorschlag der Kommission erfüllt diese Bedingung.
Is this where the club meets?	Trifft sich hier der Club?
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy trifft wütende Fischer
It meets our needs.	Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen.
It meets in Brussels.	Sitz des Ausschusses ist Brüssel.
Second, there is an expert group which meets three times per year and they examine the problems of compatibility between European and national legislation.	Zweitens Es gibt eine Expertengruppe, die dreimal jährlich zusammentritt und die Probleme der Kompatibilität zwischen europäischer und nationaler Gesetzgebung untersucht.
The winner meets Cleveland for the title.	Der Gewinner trifft im Titelkampf auf Cleveland.
Frankly, if no group not even Mr Goebbel's own group has been persuaded that a debate is worth having, then clearly it can be left to the committee, which also meets in public.	Ehrlich gesagt, wenn keine Fraktion noch nicht einmal die von Herrn Goebbels zu der Auffassung gelangt ist, dass eine Aussprache der Mühe wert ist, kann diese zweifellos dem Ausschuss überlassen bleiben, der ebenfalls öffentlich tagt.
The Executive Board normally meets every Tuesday .	Der Präsident der EZB bzw .
The Governing Council meets once a fortnight	Der EZB Rat tritt alle zwei Wochen zusammen
At Gardelegen it meets the B 188.	In Gardelegen trifft sie auf die B 188.
In Blankenburg it meets the B 27.	In Blankenburg trifft sie auf die Bundesstraße 27.
The connectome is where nature meets nurture.	Im Connectome treffen sich Veranlagung und Erziehung.
The connectome is where nature meets nurture.	Im Konnektom trifft Natur auf Erziehung.
The above proposed modification meets this demand.	Dieser Änderungsvorschlag ent spricht somit dieser Forderung.
The above proposed modification meets this demand.	Dieser Änderungsvorschlag entspricht somit dieser Forde rung.
The present amendment thus meets this requirement.	Der vorliegende Abänderungsentwurf erfüllt also diese Forderung.
The above proposed modification meets this demand.	Dieser Änderungsvorschlag entspricht somit dieser Forderung.
No one meets your gaze.	Ihr Blick wird nicht erwidert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an