Translation of "the whole humanity" to German language:

Dictionary English-German

Humanity - translation :

Menschheit

The whole humanity - translation :

Die ganze Menschheit

Whole - translation :

Ganze

Keywords : Menschheit Menschlichkeit Verbrechen Retten Gegen Ganze Ganzes Lang Ganzen Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

Auroville belongs to humanity as a whole.	Auroville gehört der ganzen Menschheit.
What has happened in Argentina offends humanity as a whole.	Das, was in Argentinien geschehen ist, trifft die ganze Menschheit.
There you'll see a whole humanity. Come on, hurry up.	Da siehst du die Menschen von Nahem.
The whole of humanity is awaiting news from Poland with baited breath.	Die ganze Menschheit hält in diesem Augenblick den Atem an und wartet auf Nachrichten aus Polen.
This is a great project, Mr President, on the scale of humanity as a whole, and humanity needs both Africans and Europeans.	Dies ist ein bedeutsames Projekt, das der Dimension der Menschheit angemessen ist, und die Menschheit braucht Afrikaner wie Europäer.
And it not only destroy you, but can destroy whole wisdom of humanity.	Und es kann nicht nur Sie zerstören, sondern die gesamte Weisheit der Menschheit.
Almost the whole of humanity is concerned with Bhakti Yoga, which, in simple words, means the art of worship.	Einige traditionelle Ausdrucksformen des Bhakti sind Japa Die Wiederholung göttlicher Namen oder Mantren in Gedanken oder in Worten.
We believe that it is in the interests of humanity as a whole to protect all species against irreversible human aggression.	In diesem Zusammenhang wurde gefordert, daß wir selbst an Ort und Stelle Kontrollen durchführen.
It will go on and on, in many different shapes and forms, a few thousand terrorists against the whole of humanity.	Dieser Kampf, den nur ein paar tausend Terroristen gegen die gesamte Menschheit führen, wird in vielen unterschiedlichen Formen noch lange Zeit weitergehen.
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.	Denn letztlich hängt unsere Menschlichkeit, von unser aller Menschlichkeit ab.
Sustainable Humanity	Nachhaltige Humanität
The good news is that robust public policy, coupled with rapid advances in technology, could help humanity as a whole reduce its energy consumption.	Die gute Nachricht ist, dass solide politische Programme, gepaart mit schnellen technologischen Fortschritten, der Menschheit als Ganzes helfen können, ihren Energieverbrauch zu reduzieren.
The holographic nature of humanity.	Die holographische Natur der Menschheit.
In the name of humanity!	Im Namen der Menschlichkeit!
And butter so cheap that with the amount saved it has been able to construct the largest number of tanks in the whole history of humanity!	Und wir liefern so billige Butter, daß mit den Ersparnissen daraus Rußland die größte Anzahl von Panzern baut, die je in der Geschichte der Menschheit fabriziert wurden!
The rules governing this trade determine whether growth and development are to benefit the whole of humanity or are to be confined to the industrialised world.	Die Regeln, die diesen Handel steuern, entscheiden darüber, ob Wachstum und Entwicklung der gesamten Menschheit oder nur der industrialisierten Welt zugute kommen werden.
A free humanity.	Eine freie Menschheit.
But humanity prevailed.	Doch die Menschheit überlebte.
You're the last hope for humanity.	Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
You're the last hope for humanity.	Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
Africa is the cradle of humanity.	Afrika ist die Wiege der Menschheit.
And announce the pilgrimage to humanity.	Und rufe die Menschen zur Pilgerfahrt auf.
Information in the service of humanity	Information im Dienste der Menschheit
So the experience of humanity has always been that there are some shapes which have this peculiar property, that each part is like the whole, but smaller.	Die menschliche Erfahrung hat seither gelehrt, dass Objekte existieren, welche über jene seltsame Eigenschaft verfügen. dass jedes Teilstück dessen Ganzen repräsentiert lediglich in kleinerem Maßstab.
Here again, it is worth remembering the wise adage that a little humanity towards one's neighbour is better than total love for the whole of man kind.	Widerspricht etwas dem Begriff Super macht mehr, als der Wunsch, die Akte der Institutio nen einer außenstehenden Gerichtsbarkeit zu unter stellen?
This value is humanity.	Dieser Wert ist die Menschheit.
Power sapped their humanity.	Die Macht hat ihre Menschlichkeit aufgezehrt.
A crime against humanity	Ein Verbrechen gegen die Menschheit
Humanity does not exist.	Die Menschheit gibt es nicht.
A more enlightened humanity.	Eine bewusstere Menschheit.
Humanity is a duty.	Menschlichkeit ist Pflicht.
Noting that the destruction of the statues in Afghanistan, in particular of the unique Buddhist sculptures in Bamiyan, would be an irreparable loss for humanity as a whole,	feststellend, dass die Zerstörung der Statuen in Afghanistan, insbesondere der einmaligen buddhistischen Skulpturen in Bamiyan, einen unwiederbringlichen Verlust für die gesamte Menschheit bedeuten würde,
This too a philosophy of history for the formation of humanity (1774) Part V. Political Philosophy 10. Letters concerning the progress of humanity (1792) 11. Letters for the advancement of humanity (1793 7) Herder on Nationality, Humanity, and History , F. M. Barnard.	Ein Nachtrag zu Leßings Abhandlung desselben Titels und Inhalts 1786 Digitalisat und Volltext Wikisource Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit , 1784 91 (4 Teile) Briefe zur Beförderung der Humanität , 1793 97 (10 Sammlungen) (Bd.
lt's not the heat. lt's the humanity.	Die Hitze geht noch, aber die Leute.
The threat of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity continues to scar the conscience of humanity.	Die Bedrohung durch Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnische Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit belastet nach wie vor die Seele der Menschheit.
Someone suggests the slogan Rights, Humanity, Justice.	Einige schlugen den Slogan Rechte, Menschlichkeit, Gerechtigkeit vor.
Remember your humanity, and forget the rest.	Erinnern Sie sich an Ihre Menschlichkeit, und vergessen Sie den Rest.
I fear for the future of humanity.	Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
The real enemy then is humanity itself.	als Die Grenzen der Gemeinschaft.
... It added some humanity to the characters.	Auslöser der Friedensverhandlungen im Film ist die Explosion des klingonischen Mondes Praxis .
An invention for the good of humanity.	Eine Erfindung zum Wohle der Menschheit.
completely separated from the rest of humanity	completely separated from the rest of humanity
These are the great burdens of humanity...	Das sind die großen Plagen der Menschheit.
design,humanity,humor,philosophy,storytelling	design,humanity,humor,philosophy,storytelling
Chris Abani muses on humanity	Chris Abani denkt über Menschlichkeit nach

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an