Translation of "facing humanity" to German language:

Dictionary English-German

Facing - translation :

Gegenüber

Facing humanity - translation :

Die Menschheit

Humanity - translation :

Menschheit

Keywords : Gegenüber Richtung Stellen Gesicht Stehen Menschheit Menschlichkeit Verbrechen Retten Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

The state of challenges facing humanity changes rapidly.	Die Art der Herausforderungen für die Menschheit ändert sich rasch.
The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long.	Die Liste akuter Bedrohungen der Menschheit ist bedrückend lang.
We must endeavor to shorten the list of challenges facing humanity.	Wir müssen uns bemühen, die Liste der Bedrohungen für die Menschheit zu verkürzen.
Charles Taylor was facing 11 charges of war crimes and crimes against humanity.	Charles Taylor wurden 11 Fälle von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschheit zur Last gelegt.
This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability.	Dies ist eine wissenschaftliche Reise durch die Herausforderungen, die sich der Menschheit stellen in der globalen Phase der Nachhaltigkeit.
Agenda 21 placed the appropriate framework for sustainable development at the centre of the challenges facing humanity.	a) den Umsetzungsstand überprüfen und die weitere Umsetzung der Agenda 21 fördern.
Every four years, researchers and Nobel laureates work to identify the smartest responses to the biggest problems facing humanity.	Alle vier Jahre kommen Wissenschaftler und Nobelpreisträger zusammen, um die klügsten Reaktionen auf die größten Probleme der Menschheit zu ermitteln.
Indeed, in an era of a growing number of challenges facing humanity, the collective interest is the national interest.	Im Grunde genommen ist in einem Zeitalter, in dem sich die Menschheit einer wachsenden Zahl von Herausforderungen gegenüber sieht, das gemeinschaftliche Interesse mit dem nationalen Interesse identisch.
CAMBRIDGE One great challenge facing humanity is reducing the huge gaps in income and wealth between the world s haves and have nots.	CAMBRIDGE Eine grosse Herausforderung, die sich die Humanität stellt , ist die riesige Einkommens und Wohlstandspanne zwischen den Wohlhabenden und den Notdürftigen zu minimalisieren.
One of the things that humanity is facing is the need to dramatically reduce its carbon footprint over the next 40 years.	Eine der Tatsachen, denen wir ins Auge blicken müssen, ist die Notwendigkeit, unsere CO2 Bilanz in den nächsten 40 Jahren drastisch zu verbessern.
Seeing these nine brave souls who fought for humanity, upholding justice, facing impossible odds, yet pushing forward, is something that I will never forget.	Den Anblick dieser neun mutigen Seelen, die für Justiz kämpften... Werde ich nie vergessen.
Because ultimately, our humanity depends on everyone's humanity.	Denn letztlich hängt unsere Menschlichkeit, von unser aller Menschlichkeit ab.
It is almost a truism that the problems facing humanity are closely intertwined, and that each tends to complicate the solution of one or more others.	Es ist fast eine Binsenweisheit, dass die Probleme, vor die sich die Menschheit gestellt sieht, so eng miteinander verflochten sind, dass jedes von ihnen die Lösung eines anderen beziehungsweise mehrerer anderer erschweren kann.
Eliminating hunger is one of the most important challenges facing humanity, and can only be achieved through concerted action by national governments and the international community.	Die Beseitigung des Hungers ist eine der wichtigsten Herausforderungen der Menschheit und kann nur durch abgestimmtes Handeln der nationalen Regierungen und der internationalen Gemeinschaft erreicht werden.
Sustainable Humanity	Nachhaltige Humanität
But Larry Page made an impassioned speech at our organizing meeting, saying we should devote this study to actually addressing some of the major challenges facing humanity.	Larry Page hat eine leidenschaftliche Rede auf unserer Gründungsveranstaltung gehalten, in der er dafür plädierte, sich diesen großen Herausforderungen der Menschheit zu stellen.
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,	hervorhebend, dass es geboten ist, den Reichtum aller Kulturen anzuerkennen und zu achten und nach Gemeinsamkeiten zwischen den Kulturen zu suchen, um die gemeinsamen Herausforderungen, vor die sich die Menschheit gestellt sieht, in umfassender Weise anzugehen,
A free humanity.	Eine freie Menschheit.
But humanity prevailed.	Doch die Menschheit überlebte.
And I asked him what he felt was the best thing I could do, or anyone could do, to make a difference in the long term issues facing humanity.	Und ich fragte ihn, was man seiner Meinung nach am besten tun könnte, um die Welt in Hinblick auf die großen Probleme der Menschheit zu verbessern.
This value is humanity.	Dieser Wert ist die Menschheit.
Power sapped their humanity.	Die Macht hat ihre Menschlichkeit aufgezehrt.
A crime against humanity	Ein Verbrechen gegen die Menschheit
Humanity does not exist.	Die Menschheit gibt es nicht.
A more enlightened humanity.	Eine bewusstere Menschheit.
Humanity is a duty.	Menschlichkeit ist Pflicht.
design,humanity,humor,philosophy,storytelling	design,humanity,humor,philosophy,storytelling
Chris Abani muses on humanity	Chris Abani denkt über Menschlichkeit nach
As a warning to humanity	als Warnung für die Menschen,
Literature teaches us about humanity.	Die Literatur bringt uns Dinge über die Menschheit bei.
It's a crime against humanity.	Das ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
That's a crime against humanity!	Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit!
Humanity is waiting for it.	In das Pontifikat Pauls VI.
In Yverdon, Educator of Humanity.	Die Geschichte seines Lebens .
As a warning to humanity	eine Warnung für die Menschen
As a warning to humanity	zur Warnung für die Menschenwesen,
As a warning to humanity	Zur Warnung für die Menschen,
It's a crime against humanity.	Es ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Without them, humanity cannot survive.	Ohne sie kann die Menschheit nicht überleben.
Humanity is an empty word.	Die 'Menschheit' ist ein leeres Wort.
But what really threatens humanity?	Aber was bedroht die Menschheit wirklich?
The holographic nature of humanity.	Die holographische Natur der Menschheit.
In the name of humanity!	Im Namen der Menschlichkeit!
But since humanity Discovered vanity	Doch seit die Menschheit Kennt die Eitelkeit
Facing Pages	Gegenüberliegende Seiten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an