Translation of "these data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

These - translation :

Diese

These data - translation :

Diese Daten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Diese Diesen Menschen Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

41 data support these conclusions.	Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.
But these aren't the data.	Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden.
These are different data types.	Dies sind unterschiedliche Datentypen.
These data were not confidential.	Dieser Wert war nicht vertraulich.
But these aren't the data. I made these up!	Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden.
Real data (for example climate data) may not fulfill these criteria.	Die roten Modelle (gleitende Durchschnitte) passen am besten zu den Daten.
Other published data support these conclusions.	Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.
So these are data from Scotland.	Diese Daten sind also aus Schottland.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Diese Formen bestehen nur aus Wetterdaten oder wissenschaftlichen Daten.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	Diese Personen dürfen diese Daten ausschließlich für statistische Zwecke verwenden .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Diese Angaben sind daher nicht vollständig mit den Zahlungsbilanzdaten vergleichbar .
These data are not recommendations for storage.	Diese Daten stellen allerdings keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
These data are not recommendations for storage.	Diese Daten stellen jedoch keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
These data are not considered clinically significant.	Diese Daten werden nicht als klinisch bedeutsam erachtet.
However, these data are subject to errors.	Allerdings sind diese Daten nicht fehlerfrei.
However, these data are still being processed.	Das Wort hat Herr Ruffolo.
Where these data are available, please specify	Sofern diese Daten zugänglich sind, geben Sie bitte an,
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available.	Wenn tatsächlich erhobene Daten verfügbar sind, übermitteln alle teilnehmenden Mitgliedstaaten diese detaillierten Daten.
MFIs report data in respect of these cells .	Die MFI melden Daten in Bezug auf diese Felder .
No new safety concerns arose from these data.	Diese Daten warfen keine neuen Sicherheitsbedenken auf.
We had these data a few years ago.	Wir erhielten diese Ergebnisse vor ein paar Jahren.
These stories of his life, converted to data.	Lebensabschnitte wurden in Datensätze übersetzt.
These are patients currently on drugs, sharing data.	Dies sind Patienten, die momentan Medikamente nehmen und ihre Daten teilen.
Look at the pictures these data sets print.	Sehen Sie sich an, was für Bilder diese Datensätze zeichnen.
charges, which are not distinguished in these data.	Anmerkung Die von einigen Mitgliedstaaten den Netzgebühren hinzugerechneten nicht netzbezogenen Kosten werden bei diesen Daten nicht differenziert.
Gentlemen, these papers contain data on Process 97.	Diese Unterlagen enthalten Informationen über Prozess 97.
These data are given in Table 3 below.	Diese Zahlen sind in Tabelle 3 angeführt.
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.	Diese Seelefanten decken einen halben Ozean ab und nehmen in bis zu 1800 Fuß Tiefe Daten auf, beeindruckende Daten.
After 1 July 2005 these data will be provided by the Fisheries Data Exchange System.	Ab dem 1. Juli 2005 werden diese Daten vom FIDES System geliefert.
Data collected while these Commitments were in force will remain protected by the terms of these Commitments until any such data is deleted.	Für Daten, die während der Geltungsdauer dieser Verpflichtungserklärung erhoben wurden, gilt bis zu ihrer Löschung weiterhin der in dieser Verpflichtungserklärung festgelegte Schutz.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interessanterweise gibt es Daten dieser beiden Gruppen von Leuten, Daten darüber, wie glücklich sie sind.
It also has a data explorer for navigating through these and other data by economic category.	Mithilfe einer Navigationsfunktion kann das Datenangebot nach wirtschaftlichen Kategorien durchsucht werden.
These data were confidential, as one enterprise dominated the data and represented 95 of the production.	Dieser Wert war vertraulich, da ein Unternehmen in den Daten dominierte und für 95 der Produktion verantwortlich war.
Relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience, tests ).	Einschlägige Daten, die bei der Ausgestaltung des Instandhaltungsverfahrens verwendet wurden, und Herkunft der Daten (Erfahrungswerte, Versuche usw.).
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Diese Zahlen beleuchten zwei grundsätzliche Schwächen europäischer Firmen.
Not all of the data support these hypotheses, however.	Ihre nächsten heutigen Verwandten sind die Krokodile.
Measures of these are examples of macro economic data.	Viele Daten müssen mit unterschiedlichen Verfahren geschätzt werden.
The relevance of these data for humans is unknown.	Die Relevanz dieser Ergebnisse für den Menschen ist unbekannt.
The relevance of these data for humans is unknown.	Die Relevanz dieser Daten für den Menschen ist nicht bekannt.
We encapsulate them in basic data types like these.	Wir kapseln sie in Basisdatentypen so wie diesen.
These are potential sources for high speed data transmission.	Das sind potentielle Sender von High Speed Datenübertragungen.
So here's how game theorists look at these data.	So interpretieren Spieltheoretiker die Daten
How ever, these data do not reflect the grim reality.	Leider ent sprechen diese Angaben nicht der harten Wirklich
These data apply only to basic and certified seed.	Anzugeben für Basissaatgut und zertifiziertes Saatgut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an