Translation of "using these data" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Daten

These - translation :

Diese

Using - translation :

Verwendung

Using these data - translation :

Verwendung dieser Daten

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Diese Diesen Menschen Dieser Benutze Nutzt Verwenden Verwendet Nutzen

Examples (External sources, not reviewed)

Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Wenn die NZBen die Daten unter Verwendung bestehender Informationen schätzen , melden sie diese Daten der EZB als nachrichtliche Positionen .
Entering Data Using Forms	Dateneingabe mit Formularen
Browse packages using Debtags data	Pakete nach Debtags Daten anzeigen
I'm not using any hypothetical data.	Nicht mit hypothetischen Daten.
Works using the output of these generating stations should not, as to avoid double entries, include these data in their individual replies.	Die Werke, die an diesen Anlagen beteiligt sind, sollten, um Doppelzählungen zu vermeiden, in ihrer eigenen Antwort den auf sie entfallenden Produktionsanteil nicht anführen.
When the script detects the cookie's absence, it recreates the cookie using the data stored in these locations.	Dazu erlauben die Browser verwaltende Aktionen wie Daten im Cookie ansehen.
In addition, these data are being used for more in depth analyses and interpretation using qualitative and quantitative methods.	Darüber hinaus enthält die Web Site Informationen über die Veröffentlichungen der EBDD, eine Liste der Mitarbeiter und Links zu den REITOX Knoten punkten und zu anderen Web Sites.
Transcribe speech data using an integrated editor	Überträgt Sprachdaten durch einen integrierten Editor
Any data gaps shall be filled using best available generic or extrapolated data.	Alle Datenlücken müssen mit den besten verfügbaren generischen oder extrapolierten Daten geschlossen werden.
They're already using stuff to hide their data.	They're already using stuff to hide their data.
ensure the management of Community pilot projects using data processing services and, for the Community part, operational systems using data processing services.	Er stellt den Betrieb der gemeinschaftlichen Pilotprojekte unter Einsatz elektronischer Datenverarbeitungsdienste und, für den gemeinschaftlichen Teil, der operativen Systeme unter Einsatz elektronischer Datenverarbeitungsdienste sicher.
Member States shall produce the data using business surveys .	Die Mitgliedstaaten erstellen die Daten anhand von Unternehmenserhebungen .
Why are we not using the data we have?	Warum verwenden wir die vorhandenen Daten nicht?
What companies are famous for machine learning using data?	Welche Firmen sind bekannt dafür Methoden des maschinellen Lernens zu verwenden?
TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA INTERCHANGE	VERSANDANMELDUNG UND VORDRUCKE BEI VERWENDUNG VON EDI
These inferences may take the form of answering yes no questions about the data (hypothesis testing), estimating numerical characteristics of the data (estimation), describing associations within the data (correlation) and modeling relationships within the data (for example, using regression analysis).	Analyse In der Analysephase werden die Methoden der explorativen, deskriptiven und induktiven Statistik auf die Daten angewandt (Kennziffern, Grafiken und Tests).
In adults, all data with Busilvex were obtained using phenytoin.	Bei den Erwachsenen wurden alle Daten mit Busilvex mit der Anwendung von Phenytoin erhalten.
There are no data with CELVAPAN using the subcutaneous route.	Es liegen keine Daten zur subkutanen Verabreichung von CELVAPAN vor.
Each patient should be documented using the provided data sheet.	Die Daten jedes Patienten sind im beiliegenden Datenblatt zu dokumentieren.
TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA PROCESSING TECHNIQUES .	(Ort) ,
TRANSIT DECLARATION AND FORMS WHEN USING ELECTRONIC DATA PROCESSING TECHNIQUES	Die Vordrucke werden wie folgt ausgefüllt und verwendet
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.	Wenn wir diese neuen Daten nutzen, die Infektionsrate über die Zeit, können wir das testen.
In such cases, the evaluation report shall include a justification for using or not using such data.	In diesen Fällen enthält der Bewertungsbericht eine Begründung für die Berücksichtigung oder die Nichtberücksichtigung dieser Daten.
These researchers needed something with roughly the same characteristics that Newell had, and using the teapot data meant they did not have to laboriously enter geometric data for some other object.	Nachdem Newell eine Beschreibung der Teekanne als Bézier Fläche entwickelt hatte, übernahmen andere Forschungsgruppen das Modell für ihre Arbeit, so dass das Objekt zu einem Referenzmodell für Computergrafik wurde.
... that you can synchronize your calendar data with the data on a Palm Pilot by using KPilot?	Co Betreuer
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Deshalb brauche ich auch dieses Podest hier und diese Notizen.
A server to centralize decisions and data of applications using Phonon	Dienst zur zentralen Ablage von Einstellungen und Daten von Programmen, die Phonon verwenden.Name
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	In der Tat, Mau sammelte eindeutige Daten, indem er seinen ganzen Körper verwendete.
An analysis of the trends was carried out using this data.	Auf der Grundlage dieser Daten werden die Trends analysiert.
Annual declaration data sent through STATEL STADIUM using consignment type ANNUAL_DECLARATION .	Jahreserklärung Anhand der Sendungsart ANNUAL_DECLARATION über STATEL STADIUM gesandte Daten.
The summary declaration shall be made using a data processing technique.	Die summarische Anmeldung erfolgt mit Mitteln der Datenverarbeitung.
DB2 has native implementation of XML data storage, where XML data is stored as XML (not as relational data or CLOB data) for faster access using XQuery.	) Object Relational Extender Erweiterung zum Arbeiten mit Objekten auf RDBMS Basis XML Extender Mit der DB2 LUW V9 wurde die Verarbeitung von XML strukturierten Daten grundlegend geändert.
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control)	(d) Verhinderung der Nutzung automatisierter Datenverarbeitungssysteme mit Hilfe von Einrichtungen zur Datenübertragung durch Unbefugte (Benutzerkontrolle)
The ECB will accept estimates using available data (e.g. monetary union financial accounts annual and or quarterly data).	Die EZB akzeptiert Schätzungen unter Verwendung verfügbarer Daten (z. B. jährliche und oder vierteljährliche Daten über die Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion).
Now introduce yourself using these sentences!	Nun stelle dich selbst mit diesen Sätzen vor!
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	176 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	186 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS WHEN USING NEUPRO	196 BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE ANWEISUNGEN BEI DER ANWENDUNG VON NEUPRO
In these cases, the competent authorities shall ensure that the transit data is exchanged between the competent authorities using information technology and computer networks.	In diesen Fällen stellen die zuständigen Behörden sicher, dass die Versanddaten zwischen den zuständigen Behörden unter Einsatz von Informationstechnologie und Datennetzen ausgetauscht werden.
41 data support these conclusions.	Andere publizierte Daten unterstützen diese Schlussfolgerung.
But these aren't the data.	Aber das sind nicht die Daten. Ich habe sie erfunden.
These are different data types.	Dies sind unterschiedliche Datentypen.
These data were not confidential.	Dieser Wert war nicht vertraulich.
Member States shall acquire the necessary data using a combination of different sources such as sample surveys, administrative data sources or other data sources.	Die Mitgliedstaaten beschaffen die erforderlichen Daten, indem sie verschiedene Quellen wie beispielsweise Stichprobenerhebungen, Verwaltungsquellen und andere Datenquellen kombinieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an