Translation of "they are changed" to German language:

Dictionary English-German

Changed - translation :

Geändert

They - translation :

Sie

They are changed - translation :

Sie werden geändert

Keywords : Geändert Verändert änderte Veränderte Gewechselt Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen

Examples (External sources, not reviewed)

Can they be changed?	Kann etwas davon geändert werden?
Why haven't they changed?	Warum haben sie sich nicht verändert?
They certainly changed mine.	Die haben sicherlich meine Welt verändert.
Maybe some things are bad traditions and they need to be changed.	Vielleicht sind manche Dinge schlechte Traditionen und sie benötigen Änderungen.
I even changed their names that is, they changed them themselves.	Ich habe sogar ihre Namen geändert, beziehungsweise, sie haben ihre Namen selbst geändert.
They haven't changed their mind.	Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
They haven't changed their mind.	Sie sind nach wie vor derselben Auffassung.
They haven't changed their mind.	An ihrem Entschluss hat sich nichts geändert.
And they changed the atmosphere.	Und sie verwandelten die Atmosphäre.
They changed the name later.	Sie haben den Namen später geändert.
Times have changed, they will say.	Zum ersten ist der Spinelli Plan unrealistisch.
How styles have changed, haven't they?	Wie sich die Mode verändert hat, nicht?
Your orders are changed, however.	Der Auftrag hat sich geändert.
In 1987, the organizers changed the rules of the classification to what they are today.	Wer nach der letzten Etappe die kürzeste Gesamtzeit auf seinem Konto hat, gewinnt die Tour.
Firstly, the competition conditions have changed. They are not the same as ten years ago.	Zum ersten haben sich die Wettbewerbsbedingungen gewandelt, sie sind anders als vor zehn Jahren.
Some men may have changed outwardly, but on the inside they are still the same.	Äußerlich haben sich manche Männer zwar geändert, nicht aber innerlich.
They changed the image of Japanese idols.	Sie änderten das Image der japanischen Idole.
They changed the location's name to Bingium .	Sie änderten den Namen in Bingium.
They have not changed in the least.	Und sie haben keine Änderung vorgenommen
They have not changed in the least.	Doch sie haben nichts (von ihrem Versprechen) abgeändert.
At first sight, they have changed eyes.	Beym ersten Anblik tauschten sie ihre Augen.
Looks like they changed clothes down here.	Sieht aus, als hätten sie da unten die Kleider gewechselt.
We took this decision while fully complying with the rules set out in the Treaty, which are what they are unless and until they are changed.	Wir haben diese Entscheidung unter strikter Einhaltung der Bestimmungen des Vertrags getroffen, die nun einmal sind, wie sie sind, solange sie nicht geändert werden.
Yes, you are changed!' said Anna.	Ja, Sie sehen recht verändert aus , sagte Anna.
But, in fact, we are changed.	Aber die Wahrheit ist, dass wir uns verändern.
They were satisfactory, and the property changed hands.	Sie waren befriedigend, und das Geschäft wurde gemacht.
Maybe somehow they changed the lettering or something.	Vielleicht haben sie ja die Beschriftung gewechselt oder ähnliches.
They changed the government, and it didn't work.	Sie haben die Regierung verändert und es hat nicht funktioniert.
They changed the world, and so can you.	Sie veränderten die Welt und das können Sie auch.
They changed the lock before we got ready!	Du warntest sie, bevor wir bereit waren!
It's about time they changed the old one.	Es wird aber auch Zeit, dass sie den alten absetzen.
They were changed to one of the cabins.	Sie sind in einer Hütte.
But they are wrong to think that nothing has changed in the first year of his presidency.	Sie irren freilich, wenn sie glauben, dass sich im ersten Jahr seiner Präsidentschaft nichts verändert habe.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.	Sie schauten nach draußen, und änderten was in Ihnen war.
The white dots are comparisons, nothing changed.	Die weißen Punkte sind zum Vergleich, nichts hat sich geändert.
They changed their name to Glastonbury Town in 2003.	Ein Kriminalroman, der in Glastonbury spielt.
And together they changed the fate of their nation.	Gemeinsam veränderten sie die Zukunft ihrer Nation.
But you've changed your name! They didn't know you.	Nur weil Sie Ihren Namen geändert haben!
The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed.	Die in diesem Kapitel aufgelisteten Kurzbefehle sind Voreinstellungen, die natürlich geändert werden können.
And the responses from the Council have not changed they are still the same Europol, Eurodac, police cooperation.	Die Antworten von seiten des Rats sind immer die gleichen, sie lauten immer EUROPOL, EURODAC und polizeiliche Zusammenarbeit.
The legal basis cannot be changed just like that. We have to continue with things as they are.	Die Rechtsgrundlage wird einfach nicht verändert, und wir müssen mit der bestehenden Situation leben.
Mr President, on a point of order, if that is how the Rules are, then they are stupid and should be changed.	?(EN) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung. Wenn deren Bestimmungen so sind, dann sind sie dumm und sollten geändert werden.
It was Senator Obama when they created it. They changed the name later.	Es war Senator Obama als sie sie erstellt haben. Sie haben den Namen später geändert.
Things are the same, but people have changed.	Die Dinge blieben unverändert, aber die Menschen veränderten sich.
But where we are today, things have changed.	Aber heute haben sich die Dinge geändert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an