Translation of "they met" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
They met people. | Sie haben Leute kennengelernt. |
They met in secret. | Sie trafen sich heimlich. |
They Met at Gettysburg . | Einzelnachweise |
They met at a party. | Die haben sich auf einer Feier kennengelernt. |
Today they met the press. | Heute treffen sie die Presse. |
Today they met the press. | Heute geben sie eine Pressekonferenz. |
They met on the street. | Sie trafen sich auf der Straße. |
They met on the train. | Sie trafen sich im Zug. |
They met Ellinor Philips in 1918. | 1926 heirateten Hans Henny Jahnn und Ellinor Philips. |
How are they to be met? | Wann müssen die Forderungen erfüllt sein? |
They met as you and I | Sie trafen sich wie du und ich. |
They shook hands when they met at the airport. | Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten. |
In the gallery they met Varenka herself. | In der Wandelbahn trafen sie auch Warjenka selbst. |
They met each other on the street. | Sie trafen sich auf der Straße. |
She was only seventeen when they met. | Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten. |
In London, they met King William IV. | Roman ( La tierra del fuego ). |
They met her lord outside the door. | Und sie fanden ihren Herrn bei der Tür vor. |
They met her lord outside the door. | Und sie trafen auf ihren Herrn bei der Tür. |
They are requirements that must be met. | Die müssen erfüllt sein. |
He met the contact, they walked away. | Er ging mit dem Kontaktmann weg. |
She never told me where they met. | Kannte sie ihn gut? |
The remaining 22 companies could successfully demonstrate that they met the five relevant MET criteria. | Die verbleibenden 22 Unternehmen konnten nachweisen, dass sie die fünf MWB Kriterien erfüllten. |
The remaining 4 companies could successfully demonstrate that they met the five relevant MET criteria. | Die verbleibenden 4 Unternehmen konnten nachweisen, dass sie die fünf MWB Kriterien erfüllten. |
They hadn't gone very far when they met an old man. | Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. |
They hadn't gone very far when they met an old man. | Sie waren noch nicht weit gegangen, als sie einem alten Mann begegneten. |
'At last!' she exclaimed joyfully when they met. | Endlich! begrüßte sie ihn erfreut. Und Anna? |
They met for the first time in London. | Sie trafen sich das erste Mal in London. |
They met at Sussex University, in Brighton, England. | 1967 wurde er Lecturer und 1978 Professor an der University of Sussex. |
In 1983 and again in 1984, they met. | Oktober 2004 in Española, Neu Mexiko. |
They actually met the matriarch Rachel in Gaza? | Sie traf den Matriarchin Rachel in Gaza? |
They met three times a year, still today. | Die treffen drei Mal pro Jahr, jetzt und dann auch. |
They had not gone very far when they met an old man. | Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen. |
So they departed until, when they met a lad, he slew him. | So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug. |
So they departed until, when they met a lad, he slew him. | Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete. |
So they departed until, when they met a lad, he slew him. | Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn. |
So they departed until, when they met a lad, he slew him. | Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort. |
They met the man's ex partner in the street. | Auf der Straße trafen sie die Ex Lebensgefährtin des Mannes an. |
Thereafter they met a boy and he killed him. | Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort. |
They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen. |
They fell in love the moment their eyes met. | Sie verliebten sich in dem Moment, als sich ihre Augen trafen. |
They met the crown princes of Sweden and Denmark. | Sie trafen die Kronprinzen von Schweden und Dänemark. |
Thereafter they met a boy and he killed him. | Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn. |
They just met once a week for a year. | Sie trafen sich ein Jahr lang einmal die Woche. |
They must be met in the very near future. | Es hat sein eigenes Statut als beratendes Organ. |
You see, it was through me they first met. | Durch mich hatten sie sich kennen gelernt. |
Related searches : When They Met - Since They Met - They Are Met - How They Met - Met - Meet Met Met - Fully Met - Met You - Was Met - Being Met - Met Mast - Well Met - He Met - Condition Met