Translation of "when they met" to German language:

Dictionary English-German

They - translation :

Sie

When - translation :

Wann

When they met - translation :

Als sie sich trafen

Keywords : Ihnen Kommen Ihre Waren Wollen Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

They shook hands when they met at the airport.	Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.
She was only seventeen when they met.	Sie war erst siebzehn, als sie sich kennenlernten.
'At last!' she exclaimed joyfully when they met.	Endlich! begrüßte sie ihn erfreut. Und Anna?
They hadn't gone very far when they met an old man.	Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.
They hadn't gone very far when they met an old man.	Sie waren noch nicht weit gegangen, als sie einem alten Mann begegneten.
They had not gone very far when they met an old man.	Sie waren nicht weit gegangen, als sie einen alten Mann trafen.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
So they departed until, when they met a lad, he slew him.	Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort.
Tom and Mary were only thirteen when they first met.	Tom und Maria waren erst dreizehn, als sie sich kennenlernten.
When they met him they inquired with scarcely hidden pleasure about Anna's health.	Sobald die Leute ihn sahen, erkundigten sie sich mit kaum unterdrückter Freude nach Annas Befinden.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
So they went on until, when they met a boy, he slew him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
Then they proceeded until, when they met a young man, he slew him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
Marković met Slobodan Milošević when they were in high school together.	Marković ist in Serbien für die ungesetzliche Verteilung von Wohnungen angeklagt worden.
Tom and Mary met when they were both walking their dogs.	Tom und Maria haben sich beim Gassigehen mit dem Hund kennengelernt.
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.	Jedenfalls war es Aveling, und als sie sich trafen, forderte Darwin Aveling heraus,
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling,	Jedenfalls war es Aveling, und als sie sich trafen, forderte Darwin Aveling heraus,
Why did those clothes materialise so conveniently when they met us?	Wieso hatten sie zufällig Kleidung dabei, als sie uns trafen?
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
When you met...	Sie wussten...
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
when I met him.	da hab ich ihn gesehen.
When they had traversed the Large Hall he met his father in law.	Als er durch den großen Saal kam, stieß er auf seinen Schwiegervater.
So they twain journeyed on till, when they met a lad, he slew him. (Moses) said What!	Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort.
When EU leaders met last spring to assess progress, they pitifully recognized that the Lisbon Strategy s goal was unlikely to be met.	Als sich die EU Führer im letzten Frühling trafen, um den Fortschritt zu bewerten, wurde ihnen schmerzlich bewusst, dass das Ziel der Lissabon Strategie wahrscheinlich nicht erreicht würde.
They met people.	Sie haben Leute kennengelernt.
Then the twain journeyed until when they met a boy, and he killed him.	So zogen sie weiter, bis sie einen Jüngling trafen, den er erschlug.
Then the twain journeyed until when they met a boy, and he killed him.	Da zogen sie beide weiter, bis, als sie dann einen Jungen trafen, er ihn tötete.
Then the twain journeyed until when they met a boy, and he killed him.	Da zogen sie beide weiter. Als sie dann einen Jungen trafen, tötete er ihn.
Then the twain journeyed until when they met a boy, and he killed him.	Dann gingen beide weiter. Als die Beiden dann auf einen Jungen trafen, tötete er ihn sofort.
I met this two women in Cambridge this week when they came to visit.	Ich traf diese zwei Frauen diese Woche in Cambridge, als sie zu Besuch da waren.
When the Americans came marching in on 29 March 1945, they met no resistance whatsoever.	März 1945 traf auf keinerlei Widerstand.
I am aware that EU leaders discussed this matter when they met in Stockholm recently.	Wie ich weiß, haben die Staats und Regierungschefs der EU diese Frage bei ihrem jüngsten Treffen in Stockholm diskutiert.
They met in secret.	Sie trafen sich heimlich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an